|
|---|
|
|
|
|
|
|
J*H
发帖数: 1448 | 1 http://cmc.scm.cityu.edu.hk/tc/events/pure_land.html
淨土
Date日期 : ： 17/3/2012 – 7/4/2012 17/3/2012 - 2012年7月4日
(Closed on Sunday) （週日休息）
Time時間 : ： 2 - 7pm 2 - 19:00
(4 tours daily in weekdays, 6 tours on Saturday except on 17/3) （4旅行團在
平日每天6日（星期六）之旅，除了17/3）
Venue地點 : ： Gallery 360 (M8001), L8圖庫360（M8001），八樓
Free admission.免費入場。
香港文匯報訊（記者 劉思諾）舉世聞名的敦煌莫高窟從千里之外「移駕」香港，明日
起將與公眾見面。香港城市大學與敦煌研究院破天荒合作，把莫高窟220窟內激光掃描
數據及7,000多張實景拍攝的高清照片，以虛擬實景技術作後期加工，製成2D和3D動畫
，讓觀眾於360°環迴投影環境內，以1:1比例觀賞窟內佛龕、壁畫等藝術珍品。而莫高
窟220窟從未對外開放，當中珍品屬首次公開展出，把港人帶進「人間淨土」。
220窟「東方淨土」首展出
是次《人間淨土－走進敦煌莫高窟》展覽由敦煌研究院、城大ALiVE研究室合辦，並
由香港敦煌之友理事會主席余志明贊助50萬元，明日將於城大邵逸夫創意媒體中心，展
出莫高窟第220石窟北壁上的藥師琉璃光佛「東方淨土」世界。該窟建於唐代貞觀16年
（公元642年），本被宋代壁畫覆蓋，至1943年才再次被敦煌研究院發掘，因此壁畫顏
料保持得較好。為保存古蹟，在敦煌近500個洞窟中，僅約30個開放參觀；而220窟原址
則從未對外開放。
30專家花6個月重現壁畫
來自城大及多個機構超過30名佛教、藝術、數碼科技等範疇的專家，花6個月才完成
壁畫重現工程。除了原色重繪壁畫上7個藥師佛化身外，又以人手精繪2D動畫，活現藥
師佛動作。另壁畫上的樂器、藥師佛頭上的華蓋、舞者則以3D動畫方式浮現。觀眾只需
佩戴 3D眼鏡，便能把影像盡收眼底。
加數碼效果睇得更清更真
城大ALiVE研究室研究總監Sarah Kenderdine指，相比3D版清明上河圖，是次展覽除
了「重現」技術外，更加強與觀眾的互動，並加入「虛擬手電筒」和「虛擬放大鏡」數
碼效果，讓觀眾可選取壁畫細節並放大影像，看得更清、更真、更深入。
Kenderdine又指，製作過程最困難的地方，在於結合虛擬科技詮釋畫像內容。團隊需
要透徹掌握敦煌壁畫藝術，現時已掌握較清晰的方向，未來研究成本或會降低。該校有
意與敦煌研究院繼續深入合作，但細節仍需商討。
香港敦煌之友副主席盧志明表示，展覽希望吸引中學生了解中國文化，從而推廣通識
及國民教育。他又指，運用數碼科技把千里迢迢的莫高窟搬到香港，可讓珍貴的文化遺
產得以保存、傳承。 | J*H
发帖数: 1448 | 2 http://show.artintern.net/html.php?id=6149
http://show.artintern.net/images.php?id=6149
设想一下，不必千里迢迢奔赴敦煌，即可身临其境般欣赏莫高窟内色彩斑斓的壁画佛像
、如梦如幻的胡旋舞蹈，聆听千年前的古韵琴声，这该是一种怎样的奇妙体验？
15 日，在香港城市大学邵逸夫创意媒体中心，这不可思议的一切都成为了现实。由城
大互动视觉及体现应用研究室、敦煌研究院和香港之友合办，香港敦煌之友理事会主席
余志明赞助的《人间净土：走进敦煌莫高窟》展览在这里举行。30名各领域专家历时6
个月，利用卓越的虚拟实境技术，将敦煌莫高窟第220窟内的瑰丽景象，以全新的立体
动画形式，辅以数码音像效果展现在观众面前。
站在尺寸一如真迹的投影厅内，参观者四周360度环绕屏幕上展现出220窟内部景观：高
大的佛像、精巧的装饰、灵动的舞者，个个栩栩如生。此次展出的是220窟北壁上药师
琉璃光佛的东方净土世界。此窟建于初唐贞观十六年（公元 642年），壁画展现了药师
佛的7个化身，是初唐时期佛教艺术的代表作。出于对文物保护考虑，在敦煌原址，这
一洞窟很少对公众开放。
《人间净土》的制作首先由敦煌研究院提供激光扫描数据及北壁高清照片。动画家小组
利用这些材料，在艺术史学家和莫高窟专家的指导下，先在纸上仿照原画的笔触和颜色
，将选取的部分重新绘制，后将这些元素进行数码和动画处理。此外，小组还邀请北京
舞蹈学院的舞者编舞、表演，以演绎壁画上的舞蹈动作。这样，药师佛头顶的华盖、壁
画上的舞者以及古代乐器，可以在导赏员的操作下，以三维立体的方式呈现在观众面前。
除动画外，观众还可在“洞窟”内欣赏到多种数码效果：“虚拟手电筒”模拟开启手电
筒浏览洞穴的情况；“虚拟放大镜”则可以让观众放大壁画表面，观赏高清晰度的细节
。 | p*********8
发帖数: 3365 | 3 香港人有眼福了！JYH你去看了嘛
【在 J*H 的大作中提到】
: http://cmc.scm.cityu.edu.hk/tc/events/pure_land.html
: 淨土
: Date日期 : ： 17/3/2012 – 7/4/2012 17/3/2012 - 2012年7月4日
: (Closed on Sunday) （週日休息）
: Time時間 : ： 2 - 7pm 2 - 19:00
: (4 tours daily in weekdays, 6 tours on Saturday except on 17/3) （4旅行團在
: 平日每天6日（星期六）之旅，除了17/3）
: Venue地點 : ： Gallery 360 (M8001), L8圖庫360（M8001），八樓
: Free admission.免費入場。
: 香港文匯報訊（記者 劉思諾）舉世聞名的敦煌莫高窟從千里之外「移駕」香港，明日
| J*H
发帖数: 1448 | 4 想啊，但是要预约。
【在 p*********8 的大作中提到】
: 香港人有眼福了！JYH你去看了嘛
|
|
|
|
|
|
|
