民国英文译名一笔糊涂账 - History版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

History版 - 民国英文译名一笔糊涂账

相关主题
● 感觉还是帝制天天早朝比较励精图治	● 蒋中正：我的游俄观感
● 周恩來和林彪	● 看看复旦要招的“国学天才”怎么样
● 原来蒋介石曾被封王，呵呵	● 比较蒋介石和毛泽东对中华民族的感情
● 中华民族的大敌《转一好文》 (转载)	● 由九一八为张学良，汪精卫，蒋中正正名（原创）
● 中国历史上唯一一个殉国而死的皇帝是谁？是可敬还是可恨？	● 台蒋家父子军旅展
● 汪精卫与蒋中正的远见及弱视（原创）	● 突然想到，为啥老蒋被称为蒋介石？
● 彭大将军列传 zt	● 蒋中正日记zz
● TG建政8天蒋中正就看出这个政权是啥玩意了 (转载)	● 大清好意思跟明朝比皇帝素质？

相关话题的讨论汇总
话题: 蒋中正话题: 糊涂账话题: 译名

进入History版参与讨论

1

(共1页)

d******a 发帖数: 32122	1 孙文蒋中正都按照姓+字翻译毛泽东就按照姓名翻译了
m********s 发帖数: 55301	2 那时候，只有父母长辈可以叫小辈的名。同学、同窗、同事......只能叫字【在 d******a 的大作中提到】 : 孙文 : 蒋中正 : 都按照姓+字翻译 : 毛泽东就按照姓名翻译了
m********s 发帖数: 55301	3 如果张学良当着文武百官的面叫蒋中正："介石，介石"，蒋中正能杀了张学良

1

(共1页)

进入History版参与讨论

相关主题
● 大清好意思跟明朝比皇帝素质？	● 中国历史上唯一一个殉国而死的皇帝是谁？是可敬还是可恨？
● 据说这一战蒋公被吓破了胆,从此不敢再提"反攻大陆"	● 汪精卫与蒋中正的远见及弱视（原创）
● 二战中国是战胜国	● 彭大将军列传 zt
● 汪精卫是汉奸，蒋中正也是汉奸	● TG建政8天蒋中正就看出这个政权是啥玩意了 (转载)
● 感觉还是帝制天天早朝比较励精图治	● 蒋中正：我的游俄观感
● 周恩來和林彪	● 看看复旦要招的“国学天才”怎么样
● 原来蒋介石曾被封王，呵呵	● 比较蒋介石和毛泽东对中华民族的感情
● 中华民族的大敌《转一好文》 (转载)	● 由九一八为张学良，汪精卫，蒋中正正名（原创）

相关话题的讨论汇总
话题: 蒋中正话题: 糊涂账话题: 译名

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)