|
|---|
|
|
|
|
|
|
d******a
发帖数: 32122 | 1 导读： 壮语的起源及与汉语的关系 壮侗语族（壮、侗、布依、傣、么佬、水、毛南等
族，他们的关系是同源关系）是珠江流域的土著民族。岭南地区的诸多史前考古发现很
好的说明了这地区是壮侗语族发源地，同时也是我国古人类发源地.古文明发祥地之一
。而汉族的发源地是黄河流域与长江流域之间，把百色盘地考古发现的百色石器系统与
中国北方的石器系统比较，有明显的差别，从这来看珠江流域的文化从人类出现开始就
与黄河流域的文化不同，有着独立起源发展的轨迹，所以壮侗语族与汉族有着各自的起
源地域，从两地遥远的距离来说更是两个不同系
壮语的起源及与汉语的关系
壮侗语族（壮、侗、布依、傣、么佬、水、毛南等族，他们的关系是同源关系）是珠江
流域的土著民族。岭南地区的诸多史前考古发现很好的说明了这地区是壮侗语族发源地
，同时也是我国古人类发源地.古文明发祥地之一。而汉族的发源地是黄河流域与长江
流域之间，把百色盘地考古发现的百色石器系统与中国北方的石器系统比较，有明显的
差别，从这来看珠江流域的文化从人类出现开始就与黄河流域的文化不同，有着独立起
源发展的轨迹，所以壮侗语族与汉族有着各自的起源地域，从两地遥远的距离来说更是
两个不同系统的人类发祥地。
语言是一种表示意念的语音系统，更是区分不同民族的重要特征和标志。虽然现代出现
不同民族间的融合或相互揉合，但是从他们各自民族语言中的基本词汇分析依然可客观
的看出各自语言发展的概貌，看出民族间是同源关系或是接触关系。因为基本词汇是原
始人类在初出现语言时为认识的客观事物命名的固有词语，如天体山川、动植物、人体
器官、动作行为、人缘称谓等。这些基本词汇是语言产生时就必然具备的原始词语，并
且成为民族语言文化的基因，以相对稳定的语音形式传承下来而较少变化。如某两个民
族的基本词汇的语音相近率达百分之三、四十左右，那么就可认定这两个民族是同源关
系。所以通过对比壮、汉语中的基本词语比较，就能找出他们间的关系。汉语与壮语的
基本词语举例如下：
汉语 拼音壮文 壮语( 汉字近音 )
天 mbwn 笨
头 gyaeu 九
地 dieg 赌
脸 naj 那
太阳 daengngoenz 当魂
眼 da 他
月亮 ronghndwen 扔轮
嘴 bak 百
星星 ndaundeiq 劳
手 fwngz 逢
雨 fwn 昏
脚 ga 卡
日 ngonenz 魂
肉 noh 奴
夜 hwnz 恨
吃 gwn 根
石 rin 忍
父 boh 波
水 raemx 淋
母 meh 米
河 dah 他
兄 beix 比
鱼 bya 巴
弟 nuengx 侬
火 feiz 飞
你 mwngz 蒙
虎 guk 谷
我 gu(gou) 勾
猪 mou 母
他 de 爹
狗 ma 麻
儿 lwg 勒
鸭 bit 毕
水牛 vaiz 怀
鸟 roeg 陆
人 vunz 云
从以上列举的基本词汇对比，壮语与汉族在表达同一概念的语音形式有明显差异，从整
体来看，两者间的语音既无近同也不存在对应关系。这就表明壮语与汉语有着不同的起
源，分别属两个不同的语言文化集团。
构词方式，即语法结构，人类运用语言来进行思维，各个民族是按照自己的认识思维逻
辑并通过特定的词序结构，即语言的组合方式来表达意义的。壮语与汉语的构词方式有
着明显的差异。如： vuhz（人） ciuh（世） gonz（前）前世人。壮语是“中心词（A
）+修饰词（B）”，汉语是“修饰词（B）+中心词（A）”。同样，在各词类组合中的
许多短语中，壮语和汉族均出现词序反差现象。例如：壮语“ raemx (水) naz （田）
即汉语“田水”；壮语“ naz （田） raemx（水）”即汉语中的“水田”；壮语“
noh（肉） mou （猪）”即汉语“猪肉”；壮语“ boh （父）gou （我）”即汉语“
我父亲”；壮语“ vaiz （水牛）meh （母）”即汉语“母牛”；壮语“ byaij（走）
gonq （先）”即汉语“先走”由此可知，两种语言短语词序的逆向反差，鲜明地形成
了两种不同类型的语言结构，这种反差并非仅仅是语言外在形式上的所谓“颠倒”的差
异，而是两者属于完全不同的感知表达和思维方式体系，是壮族和汉族各自语言文化的
“共同规范”存在明显差异的体现。
综上所述，从基本词汇，构词方式等几个主要方面来看，壮族的语言文化自成系统，属
侗台文化集团的语言体系，其独立起源，而在发展中自秦代汉人南下后吸收和融合了不
少汉语词汇，这是民族文化交流的结果。汉语中也吸收了不少壮语词汇，特别是汉语中
的粤语支系更是含有丰富的古粤（越）语（即古壮语）底蕴。而以往在对壮语与汉语关
系的研究中，往往是以汉语文化为中心来立论，把壮语划属汉藏语系侗台语族壮傣语支
，认为壮语是从中原黄河流域的某种“祖语”中分化开来，这是令人难以置信的。汉族
自秦始皇入侵岭南后始迁到珠流流域，从此才揭开了同这里的土著越人交流融合的序幕
，而汉族进入珠江流域的高峰期是明清时代的几百年间。我们很难想象之前的几千年壮
族先民的语言会从数千里外黄河流域的“祖语”中分化而来！古代的交通可不像现代这
么快捷。
由上分析可见，壮语与汉语的基本词汇明显有别，壮语与汉语的词序结构逆向反差，认
知思维逻辑南辕北辙，内部机制缺乏同一性，文化思维大异其趣，说明了壮族与汉族间
不是同源关系而是接触关系。现代壮语和粤语是壮汉两族在一千多年的交融中互相吸收
和融合的结果，也是民族文化交流必然出现的现象。 |
|
|
|
|
|
|
