c*********d
发帖数: 9770 | 1 "за родину"
●张一一
中国的编剧、导演和演员们太需要不断地加强学习，更加严谨，
而不是毫无责任心地敷衍和误导全国的电视观众，否则只会留下
茶余饭后的笑料而已。
历史剧《芈月传》近日在北京、东方两大卫视同时
热播，在收获高收视率的同时，《芈月传》也遭到许多网
友吐槽，而其最大槽点还要数史实问题。
历史剧取材于历史事件和历史人物，“维持历史
的真实”是黑格尔所倡导的一条重要的创作原则，对于
一些网友质疑的“春申君黄歇应该比芈八子小25岁
左右”“白起应比芈八子小15岁”“屈原的出生年代有
误”等问题我认为还不算什么，历史剧并非历史百
分之百的完整再现，编剧在史料的选择上进行一些
调整和改造是可以接受的，但如果出现一些低级
的常识性错误就不足取了，而《芈月传》中恰好就
存在不少这样的硬伤。
众所周知“闭月羞花”是分别用来形容中国古代四
大美女中的貂蝉和杨玉环的，她们一个出生在汉末，
一个生活在中唐，而当《芈月传》第9集中楚王称赞魏
美人“闭月羞花”时，正常人是不是顿会有错愕之感呢？
第30集中诸子百家的代表人物在秦国的四方馆辩论
时，居然有人说“天下熙熙皆为利来，天下攘攘皆为利
往”，那可是见于西汉司马迁《史记·货殖列传》中的。
第34集中张仪的一句“金屋藏娇”就更是显得编剧和
导演的无知，那是汉武帝刘彻幼时对表姐陈阿娇的承
诺。第38集中穆辛张口就来“奇货可居”时，拥有这个
成语典故版权的、当时还没有出生的吕不韦是不是也
觉得有些滑稽？除此之外，“来而不往非礼也”（出自西
汉戴胜《礼记》）以及芈月所说的“楚国重宝和氏璧”
“书同文、车同轨、统一度量衡”和楚威王、秦惠文王还
活得好好的就对他们以死后的谥号称呼等常识性错
误，都反映了《芈月传》编剧、导演、演员基本历史知
识的匮乏。
《芈月传》所折射出来的无知和不严谨并非个案，近
年电影、电视剧、电视栏目中比比皆是。比如张艺谋
竟会在《英雄》中把围棋落在方格中；高希希在电视
剧《楚汉传奇》中表现“焚书坑儒”时，竟让儒生教儿
童读《三字经》（《三字经》成书于宋元时期）；刘晓庆
在电视节目中信口开河说什么“曹植称象”“曹操统
一天下”，并自称是“汉武帝刘秀66代后人”（把西
汉中兴君主汉武帝刘彻和东汉开国皇帝光武帝
刘秀搞混淆）……如此种种，不一而足，中国的编
剧、导演和演员们太需要不断地加强学习，更加严
谨，而不是毫无责任心地敷衍和误导全国的电视观
众，否则只会留下茶余饭后的笑料而已。 |
g****t
发帖数: 4493 | 2 作传的起码要尊重基本的史实。《芈月传》这样东拉西扯，篡改历史的只能叫传奇。否
则就是毁人不倦。 |
r***l
发帖数: 9084 | 3 成语那些无所谓了，当时人肯定还不说普通话呢。毕竟是电视剧，观众能看懂就好了。
【在 c*********d 的大作中提到】
: "за родину"
: ●张一一
: 中国的编剧、导演和演员们太需要不断地加强学习，更加严谨，
: 而不是毫无责任心地敷衍和误导全国的电视观众，否则只会留下
: 茶余饭后的笑料而已。
: 历史剧《芈月传》近日在北京、东方两大卫视同时
: 热播，在收获高收视率的同时，《芈月传》也遭到许多网
: 友吐槽，而其最大槽点还要数史实问题。
: 历史剧取材于历史事件和历史人物，“维持历史
: 的真实”是黑格尔所倡导的一条重要的创作原则，对于
|
m***n
发帖数: 12188 | 4 脑袋有病。
梦工厂还讲究什么史实。
电视电影的本质： let your life be a dream |
K*****2
发帖数: 9308 | 5 电视剧本来就是艺术创作，想怎么编就怎么编，即便春秋时期开坦克用AK也没有任何逻
辑问题
要求电视剧忠于史实，完全是一种脑残行为 |
d******a
发帖数: 32122 | 6 没觉出什么问题来。当时的人说的也不是普通话，这相当于翻译。
就像翻译的美国电影里能不能说中国成语？我觉得没问题
得病态到什么程度才会细扣这些东西？
记住，这是给普通观众看的，不是给神经病看的
--------------
而当《芈月传》第9集中楚王称赞魏
美人“闭月羞花”时，正常人是不是顿会有错愕之感呢？
第30集中诸子百家的代表人物在秦国的四方馆辩论
时，居然有人说“天下熙熙皆为利来，天下攘攘皆为利
往”，那可是见于西汉司马迁《史记·货殖列传》中的。
第34集中张仪的一句“金屋藏娇”就更是显得编剧和
导演的无知，那是汉武帝刘彻幼时对表姐陈阿娇的承
诺。
第38集中穆辛张口就来“奇货可居”时，拥有这个
成语典故版权的、当时还没有出生的吕不韦是不是也
觉得有些滑稽？除此之外，“来而不往非礼也”（出自西
汉戴胜《礼记》）
【在 c*********d 的大作中提到】
: "за родину"
: ●张一一
: 中国的编剧、导演和演员们太需要不断地加强学习，更加严谨，
: 而不是毫无责任心地敷衍和误导全国的电视观众，否则只会留下
: 茶余饭后的笑料而已。
: 历史剧《芈月传》近日在北京、东方两大卫视同时
: 热播，在收获高收视率的同时，《芈月传》也遭到许多网
: 友吐槽，而其最大槽点还要数史实问题。
: 历史剧取材于历史事件和历史人物，“维持历史
: 的真实”是黑格尔所倡导的一条重要的创作原则，对于
|
g********x
发帖数: 7361 | 7 围棋落在方格中，这还真是事实，古中国的围棋就是那样的
后来在日本改良之后，才落在交叉点上
这这篇东西的家伙，一样是不学无术啊 |
S*E
发帖数: 3662 | 8 请给出古中国的围棋落在方格中的出处。
【在 g********x 的大作中提到】
: 围棋落在方格中，这还真是事实，古中国的围棋就是那样的
: 后来在日本改良之后，才落在交叉点上
: 这这篇东西的家伙，一样是不学无术啊
|
h****g
发帖数: 11365 | |
