c*****1
发帖数: 3240 | 1 ☆─────────────────────────────────────☆
Reynold (吾爱真理，但吾更爱吾妻) 于 (Wed Jun 20 16:29:56 2012, 美东) 提到:
神九升空，应个景儿。
农历初九的晴夜，架起三四十倍小天文望远镜看月亮，月面明暗交界处，依次可见如糖
葫芦般串在一起的三个大环形山，从上向下排开（究竟是上是下，取决于你的望远镜）
，依次是托勒密，阿方索，阿尔扎切尔（Arzachel）。这串糖葫芦，或可谓是初级天文
爱好者观察月球的最初收获。略微深入月面的明亮部分，糖葫芦的右侧，如果仔细辨别
，可以看到巴塔尼（Albategnius），阿布·菲达（Abulfeda），迈蒙（Almanon），也是
三个不小的环形山。倘若早上一两天，利用明暗线--即地球的影子边缘--扫过后面这三
个环形山的时机来进行观测，看得就更清楚了（具体位置和形状请见第一张附图，注
意该图以南方为上）。这个迈蒙环形山，就是诃论的儿子，阿拉伯帝国阿拔斯王朝哈里
发迈蒙？没错，就是丫的。。。没骂人，谁让他妈是丫头出身呢。
虽说把名字刻在于地球上能看到也只能看到的月球正面，可谓极大的殊荣，但不幸的是
，大多数比较显眼的环形山命名，都是十七世纪中期的耶稣会成员，乔万尼 里奇奥利
（Giovanni Battista Riccioli）留下的。这种来自具有严格纪律和组织的宗教团体的
人士所起的名字，自然不会很公正客观。例如两个在天文地理上实际无甚重大建树，但
却坚定支持地心说的耶稣会成员，赫尔（Hell。。。瞧这姓起的）和克拉维斯（
Clavius），都分到了比伽利略大得多的环形山（卡尔·萨根的《布鲁卡的脑》当中对
此有详述，感兴趣的不妨深入阅读）。然而里奇奥利这位耶稣会人士却并没有完全排斥
穆斯林，上一段提到的三位穆斯林科学家，巴塔尼，阿尔扎切尔，阿布菲达，都得到了
比较醒目的位置；甚至于伊斯兰哈里发迈蒙的名字都被镌刻于月球之上。由此可见，伊
斯兰黄金时代的科技文化在欧洲之地位，即便是以无条件效忠于罗马教廷而著称的耶稣
会成员，也不敢或不愿忽视。迈蒙本人虽然不是科学家哲学家，但他对希腊文明的保存
整理，以及两河流域科技文化发展的大力襄赞，令后世所有西方学者没齿难忘。
尽管里奇奥利的环形山命名很大程度上受其个人感情的支配，但至少有一个原则还是能
从中看出来的，那就是天文学地理学上贡献较大者优先。上文的阿尔扎切尔是十一世纪
后半叶，居住在穆斯林统治的伊比利亚南部的天文学家。他本人是伊斯兰教徒，但其先
世则是基督徒西哥特人。客观地说，阿尔扎切尔的成就，及其在后世科技哲学当中的综
合影响力，应该不如花剌子密，阿尔海琛，阿威罗伊，阿维森纳等超级牛人，但里奇奥
利却给他分配了一个十分显眼的山头儿，其原因恐怕有二。首先他主要是天文-地理学
家，其次他所发明改进的仪器令当时的欧洲基督教世界直接受益。大约同理，本系列第
四篇中提到的埃及马木留克朝官员，库尔德穆斯林，地理兼历史学者阿布·菲达，其月
面宅基地也不错。另外，在本篇第一段中未提到的，附图上能看到但没有标注名称的，
紧邻阿方索和阿尔扎切尔之间的右侧（以图中方向为准），直径仅比迈蒙环形山略小的
Alpetragius，也是由里奇奥利以一位十二世纪伊比利亚穆斯林天文学家命名的；尽管
在今天看来，这个人（Al-Bitruji）的成就并非很显著，但由于地理位置的接近，他的
作品很早就被西欧学者所熟知，故此其在十三至十六世纪的天主教世界影响较大。
当然，作为某种意义上的托勒密衣钵传人，九至十世纪美索不达米亚的大天文学家，数
学家，兼占星师，巴塔尼的显要位置，应该是无可争议的，无论是从天文-地理的专业
角度，还是整体知识体系的广博度来评价。至于代数的创始人花剌子密，大哲学家阿尔
肯迪，物理学家和数学家阿尔海琛，哲学家阿威罗伊，医学家阿尔布卡西斯和阿维森纳
，等等大人物，可见当时并未被里奇奥利选中。他们的月宅，或是正面上的不太显眼结
构，或是干脆住到了在地球上永远都看不见的月球背面。在这些超级人士当中，貌似最
冤枉的恐怕当数比鲁尼，十一世纪的波斯人比鲁尼虽然在天文学数学上贡献巨大，但也
不得不住到月球背面去。这些个中原因，涉及到科学史的诸多头绪，还是让专业人士去
慢慢抠吧。从纯客观角度来看，后世对于历史上的科学家的重要性的评价，也是随时代
变化的，类似对政治人物的看法。
以科技哲人为主的若干阿拉伯-伊斯兰历史人物，在地球夜空最耀眼的天体--月亮--上
安了家，那么阿拉伯民间传说中那些脍炙人口的形象，就不能在浩瀚的苍穹中占据一席
之地么？不用担心，按照国际天文学联合会（IAU）的规定，土卫二（Enceladus）的所
有稳定表面结构，都将以一千零一夜当中的人物和地点来命名（英文名字一律采用十九
世纪理查德·伯顿爵士的英译本，本系列所用的所有英文名称也来自这本经典译作）。
这颗直径约为月球的三分之一，被认为可能存在生命的太阳系天体，由威廉·赫歇尔于
1789年发现。到目前为止，至少已有七十多个土卫二表面地质构造被命名，其中为数最
多的环形山以人物命名，其中不仅包括阿拉丁，辛巴德，阿里巴巴，祖曼绿蒂，都班医
生，海石榴花王后（Julnar），叔尔康亲王，大英雄矮律补等传说人物，诃论张尔蕃君
臣也一同在列--但愿天上的张尔蕃不会记恨剥夺了他生命的主上。同时，在这颗星球上
安家的还有天方夜谭故事的讲述者，山鲁佐德（Scheherazade）同其妹敦亚佐德（
Dunyazad），以及她们的国王，日杀一妻的山鲁亚尔（Shahriyar）。此外，一千零一
夜当中的，大多实际存在的各种地名，如巴格达，巴士拉，大马士革，开罗，呼罗珊，
等等，也被用来命名土卫二表面的其他地质形态，比如平原（Planitiae），平行沟（
Sulcus）。第二张附图是土卫二表面结构图，原图很大，我不得不将其缩小再上传。如
此一来上面的名字和细节就看不清了。不过网上有原图，感兴趣的自然会去找，呵呵。
使用单独一本或一类古典文学作品当中的形象来命名太阳系较小天体的稳定表面构造，
并非土卫二所独有，土卫三的表面构造来自荷马史诗奥德赛，土卫四采用维吉尔的伊尼
德，天王星的若干卫星上都住着莎士比亚戏剧人物，等等，都可看作是土卫二上这种命
名方式的同类。此外，以太阳系小行星为主的业已命名的宇宙小天体当中，也有一些是
以阿拉伯-伊斯兰历史人物或传说形象命名的，例如2755 Avicenna（阿维森纳），8318
Averroes（阿威罗伊）， 这里就不详述了。
由上段可见，广义上的西方古典文化，不但占据着绝大多数望远镜出现后被发现的太阳
系较大天体的名称，还遍布于天体上的地质结构。目前，无论是月面，还是太阳系其他
天体表面，中国人所拥有的名字还是很少数。不过或许大家还是要乐观地看待这个问题
。嫦娥一号的成功发射，意味着中国官方也开始获得大量的月球地质原始资料，由中国
人发现并提请国际天文学联合会确认的构造名称，自然会优先照顾中国古代科技名人以
及近现代科学工作者。也许在不久的将来，某颗太阳系天体上的各种地貌将会专门以山
海经，搜神记，唐宋传奇，元曲，或四大名著当中的人物来命名？呵呵。
附：极短的后记
这个又臭又长的东东终于写完了。网友们如果想看纯历史，希提的阿拉伯通史，剑桥伊
斯兰史，金宜久的伊斯兰教史，等等，都是这方面有价值的参考书。
(全文完)
☆─────────────────────────────────────☆
pqwer (例如) 于 (Wed Jun 20 16:37:16 2012, 美东) 提到:
写得很不错！沙发。
☆─────────────────────────────────────☆
Reynold (吾爱真理，但吾更爱吾妻) 于 (Wed Jun 20 17:31:43 2012, 美东) 提到:
多谢皮兄捧场！回家做饭去了，回头多聊！
☆─────────────────────────────────────☆
caesar1 (Jeux d'eau) 于 (Wed Jun 20 21:48:01 2012, 美东) 提到:
哈,还有土卫二这个由头,你想的全.除了Arzachel，其他几个环形山都没听过，看来还
是要搭个镜子好好看看。不过要说用中国的著作命名天体,这事可能要多等等.国家对深
空探测不太重视,倒是富起来的中国人可以多搞点观测,彗星,小行星啥的也不错.
☆─────────────────────────────────────☆
hairi (搞一个女机器人当情妇) 于 (Wed Jun 20 22:35:23 2012, 美东) 提到:
天上的星星，黄道12宫。中国有一套自己的名字
月亮上的山脉，完全也可以自己命名
等到中国人登上月球，就可以堂而皇之的把所有的山都起上中文名字
让他们老外造表翻译去
☆─────────────────────────────────────☆
lilybank (愉渝) 于 (Thu Jun 21 01:00:50 2012, 美东) 提到:
晕了～
眼花中。。。
全是人名，地名，还是中文翻译版
LZ太牛了！！！
☆─────────────────────────────────────☆
tin (大猪小猪摞一盘) 于 (Thu Jun 21 08:20:22 2012, 美东) 提到:
沙发
☆─────────────────────────────────────☆
lhr (麻辣呆牛筋～五香花生米) 于 (Thu Jun 21 10:33:26 2012, 美东) 提到:
哈哈，你也在这儿潜啊
☆─────────────────────────────────────☆
Reynold (吾爱真理，但吾更爱吾妻) 于 (Thu Jun 21 11:34:18 2012, 美东) 提到:
土卫二的具体形貌大多是几年前卡西尼号搞的，总的来说还是属于新生事物。不过阿维
森纳在地球上占了一个大山头儿（严格地说，是半个山头儿），这就是八十年代及以前
的大号世界地图上通常都会标注上的，中国境外的帕米尔的三座最高峰之一，塔吉克和
吉尔吉斯交界处的“列宁峰”（另一座是完全属于塔吉克“共产主义峰”，还有一个发
现者（俄国地理学家）的妻子命名的，具体名字记不清了。。。不过此三者均比新疆境
内的慕士塔格，公格尔，和公格尔九别略低一些）。塔吉克单方面把“列宁峰”改成了
“伊本西拿峰”（伊本西拿是阿维森纳的原名），但是吉尔吉斯方面继续让列宁住着另
外那半块儿。此外，“共产主义峰”也被塔吉克政府重新安排给了伊斯梅尔 萨曼尼（
Ismail Samani，所谓的“塔吉克民族之父”）。不过“共产主义峰”在斯大林时代的
名字是“斯大林峰”，赫鲁晓夫同志上台以后才把斯大林同志的名字去掉。“列宁峰”
和“斯大林峰”是前苏联最高的两座山峰(共产主义第一，列宁第三)，也为苏联及独联
体登山爱好者所钟爱，现如今不知俄罗斯人对此是甚么感觉。。。当然啦，帕米尔的边
界问题也在很大程度上涉及到中国。。。
☆─────────────────────────────────────☆
Reynold (吾爱真理，但吾更爱吾妻) 于 (Thu Jun 21 11:36:16 2012, 美东) 提到:
都是想起一出是一出，逻辑性连贯性都没有仔细考虑，呵呵。 |
|
