由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
History版 - 广东话越南话像不像
相关主题
广东话和越南话没有任何相似性,完全不同看起来中华文明真的是起源于苏美尔文明 (转载)
北京话和锡伯族话,粤语和越南话,拿出来比一比为什么藏族 羌族 缅甸人的名字净是四个字的
会普通话的人去学越南语,难度相当于去学温州话吧早期的语言都是综合语吗?
古汉语到底是怎么发音?汉语是高度发展的孤立语,决定了它的优势地位 (转载)
说广东话是古汉语发音就相当于是说英语是古代德语发音一样荒谬中文为什么没有字母化
名不正则言不顺,应该放弃cantonese这个说法汉文化圈的日韩语却属阿尔泰语系?
没人觉得赵匡胤和赵光义这两个名字太雷同了吗我老研究过晚期苏美尔象形文字和巴比伦楔形文字
[合集] 经过我长期的仔细观察,有重大发现 (转载)汉语的拼音化是汉语的巨大倒退
相关话题的讨论汇总
话题: 越南话话题: 广东话话题: 一样话题: 分不出话题: 语言
进入History版参与讨论
1 (共1页)
h***i
发帖数: 89031
1
拿录音听一听就知道了
老美成年人小学生一听就说像
C****g
发帖数: 2220
2
你做过试验吗?有数据吗?就凭一张嘴,就可以得出这个结论吗?
能不能更无耻?
这其一。
其二,日韩有大量的汉字发音,像极南方各语系。
如‘江南’发gangnam,音100%和闽南语一样。
‘大学生’叫做dai-gaksei,也极像闽南话
‘韓國野球委員會’读作‘Han-guk Yagu Wiwonhoe’ (http://en.wikipedia.org/wiki/Korea_Baseball_Organization
几乎和闽南话100%一样
是不是南方话和日韩系出同源?

【在 h***i 的大作中提到】
: 拿录音听一听就知道了
: 老美成年人小学生一听就说像

C****g
发帖数: 2220
3
日语里‘新闻’(指报纸)读音simbun
普通话:sin-wen
闽南话:sinbun
广东话: sun man

【在 C****g 的大作中提到】
: 你做过试验吗?有数据吗?就凭一张嘴,就可以得出这个结论吗?
: 能不能更无耻?
: 这其一。
: 其二,日韩有大量的汉字发音,像极南方各语系。
: 如‘江南’发gangnam,音100%和闽南语一样。
: ‘大学生’叫做dai-gaksei,也极像闽南话
: ‘韓國野球委員會’读作‘Han-guk Yagu Wiwonhoe’ (http://en.wikipedia.org/wiki/Korea_Baseball_Organization
: 几乎和闽南话100%一样
: 是不是南方话和日韩系出同源?

h***i
发帖数: 89031
4
北方方言受通古斯与影响
有什么数据。没有数据,就比偶这个无耻多了
偶有数据,偶把广东话和越南话给超过20美国小孩听, 18个都说差不多
20/18,这就是数据
你把北京话跟乌拉巴托话让20个美国小孩听听
看看有几个说差不多的
看看谁无耻

【在 C****g 的大作中提到】
: 你做过试验吗?有数据吗?就凭一张嘴,就可以得出这个结论吗?
: 能不能更无耻?
: 这其一。
: 其二,日韩有大量的汉字发音,像极南方各语系。
: 如‘江南’发gangnam,音100%和闽南语一样。
: ‘大学生’叫做dai-gaksei,也极像闽南话
: ‘韓國野球委員會’读作‘Han-guk Yagu Wiwonhoe’ (http://en.wikipedia.org/wiki/Korea_Baseball_Organization
: 几乎和闽南话100%一样
: 是不是南方话和日韩系出同源?

h***i
发帖数: 89031
5
还有不像德尼就不说了
就跟街头买某个中草药的,说某某吃了这个癌症就好了
这种早期的伪科学文科扯淡早就不能哄小学生了

【在 C****g 的大作中提到】
: 日语里‘新闻’(指报纸)读音simbun
: 普通话:sin-wen
: 闽南话:sinbun
: 广东话: sun man

C****g
发帖数: 2220
6
第一,把你的证据呈现出来啊
用嘴巴说你给你20个小孩听过,我们就信?
你当别人是智障?
第二,假设你真做过这样的试验,而且有证据呈现相关证据
我很想知道你用什么广东话,和越南话,是什么人在
讲这两种话给你的研究对象听?
是youtube上的片断,还是请native speaker讲?
第三,你有没有给他们听其他的话?比如广东话和日语、韩语?
第四,你怎么从美国小孩觉得像,推导到广东话和越南话像?

【在 h***i 的大作中提到】
: 北方方言受通古斯与影响
: 有什么数据。没有数据,就比偶这个无耻多了
: 偶有数据,偶把广东话和越南话给超过20美国小孩听, 18个都说差不多
: 20/18,这就是数据
: 你把北京话跟乌拉巴托话让20个美国小孩听听
: 看看有几个说差不多的
: 看看谁无耻

C****g
发帖数: 2220
7
确实有不像的,而且不在少数
但有不少的一部分,相似的程度
远高于其和北方话的相似度

【在 h***i 的大作中提到】
: 还有不像德尼就不说了
: 就跟街头买某个中草药的,说某某吃了这个癌症就好了
: 这种早期的伪科学文科扯淡早就不能哄小学生了

h***i
发帖数: 89031
8
你就老老实实承认你自己没有数据
自己没有数据,按照你自己的逻辑就是无耻
不承认无齿就是智障

【在 C****g 的大作中提到】
: 第一,把你的证据呈现出来啊
: 用嘴巴说你给你20个小孩听过,我们就信?
: 你当别人是智障?
: 第二,假设你真做过这样的试验,而且有证据呈现相关证据
: 我很想知道你用什么广东话,和越南话,是什么人在
: 讲这两种话给你的研究对象听?
: 是youtube上的片断,还是请native speaker讲?
: 第三,你有没有给他们听其他的话?比如广东话和日语、韩语?
: 第四,你怎么从美国小孩觉得像,推导到广东话和越南话像?

h***i
发帖数: 89031
9
你这个高低
根本没有数据
不承认无齿就是智障

【在 C****g 的大作中提到】
: 确实有不像的,而且不在少数
: 但有不少的一部分,相似的程度
: 远高于其和北方话的相似度

C****g
发帖数: 2220
10
我并没有直接说出一个比例出来
只是一个定性的statement
所以不需要出示证据
你要证明我这个定性说法是错的
应该是你出证据

【在 h***i 的大作中提到】
: 你这个高低
: 根本没有数据
: 不承认无齿就是智障

相关主题
名不正则言不顺,应该放弃cantonese这个说法看起来中华文明真的是起源于苏美尔文明 (转载)
没人觉得赵匡胤和赵光义这两个名字太雷同了吗为什么藏族 羌族 缅甸人的名字净是四个字的
[合集] 经过我长期的仔细观察,有重大发现 (转载)早期的语言都是综合语吗?
进入History版参与讨论
h***i
发帖数: 89031
11
明明是你说偶的广东话跟越南话很像是错五的
看看你是不肯老老实实承认你没有数据了
虽然你确实没有

【在 C****g 的大作中提到】
: 我并没有直接说出一个比例出来
: 只是一个定性的statement
: 所以不需要出示证据
: 你要证明我这个定性说法是错的
: 应该是你出证据

C****g
发帖数: 2220
12
广东话和越南话一点都不像
我完全听不懂越南话
除了 Ho Chih-ming, Viet-nam, Hue, Saigon等

【在 h***i 的大作中提到】
: 明明是你说偶的广东话跟越南话很像是错五的
: 看看你是不肯老老实实承认你没有数据了
: 虽然你确实没有

h***i
发帖数: 89031
13
偶完全听不懂广东话
也完全听不懂越南话
两者确实很像,这个不是藕造谣阿,词汇和语法结构是一方面
发音特征和语调特征以及节奏是另外一个方面

【在 C****g 的大作中提到】
: 广东话和越南话一点都不像
: 我完全听不懂越南话
: 除了 Ho Chih-ming, Viet-nam, Hue, Saigon等

C****g
发帖数: 2220
14
音韵完全不一样
也不可能一样
语言都不一样,文化都不一样,言语中注入的情感更加不一样,
音韵怎么可能一样?

【在 h***i 的大作中提到】
: 偶完全听不懂广东话
: 也完全听不懂越南话
: 两者确实很像,这个不是藕造谣阿,词汇和语法结构是一方面
: 发音特征和语调特征以及节奏是另外一个方面

h***i
发帖数: 89031
15
你说了不算
完全听不懂越南话广东话的
都觉得很像

【在 C****g 的大作中提到】
: 音韵完全不一样
: 也不可能一样
: 语言都不一样,文化都不一样,言语中注入的情感更加不一样,
: 音韵怎么可能一样?

p******x
发帖数: 1264
16
乱认祖宗就算了,还把别人算成野种。北方传统农耕区就没啥蒙古人Y染色体。
g******n
发帖数: 53185
17
广东话和越南话差不多,都是开口爆破式的往外吐音,发音难听。

【在 C****g 的大作中提到】
: 广东话和越南话一点都不像
: 我完全听不懂越南话
: 除了 Ho Chih-ming, Viet-nam, Hue, Saigon等

c******o
发帖数: 487
18
你说的三个例子 和 姑苏话也是一模一样的
以前发现 很多 日语词 和 姑苏话也是一样的 但是和 朝鲜语 不同

【在 C****g 的大作中提到】
: 你做过试验吗?有数据吗?就凭一张嘴,就可以得出这个结论吗?
: 能不能更无耻?
: 这其一。
: 其二,日韩有大量的汉字发音,像极南方各语系。
: 如‘江南’发gangnam,音100%和闽南语一样。
: ‘大学生’叫做dai-gaksei,也极像闽南话
: ‘韓國野球委員會’读作‘Han-guk Yagu Wiwonhoe’ (http://en.wikipedia.org/wiki/Korea_Baseball_Organization
: 几乎和闽南话100%一样
: 是不是南方话和日韩系出同源?

w*********e
发帖数: 6093
19
同时有香港和越南同事,能听一些,越南话则则完全不能。他们自己不认为像。
s*********7
发帖数: 22
20
我自己有越南和广东的同学,聊过。粤语和越语还是不一样的,反正我自己一听就知道
差别,我是北方爷们儿。粤语声音清脆,而越南语声音跟粘糊糊的。但是越南语言和汉
语联系紧密,好多名词,相近,尤其有关政治的,当然和广东话的联系比北方方言更紧
密。我而且越南语言和我本身自己的方言也有很多联系,比如说筷子,我们当地说箸儿
,他们是箸啊。当今普通话受满语的音调影响严重,不过我个人认为这是汉语的一个发
展,吸收了音调,多了表达方式,和汉语拼音一样。古汉语是什么原貌,确实很难得知
啦。谁让我们的老祖宗忘记了标注注音呢。
相关主题
汉语是高度发展的孤立语,决定了它的优势地位 (转载)我老研究过晚期苏美尔象形文字和巴比伦楔形文字
中文为什么没有字母化汉语的拼音化是汉语的巨大倒退
汉文化圈的日韩语却属阿尔泰语系?汉语太先进了,鹤立鸡群
进入History版参与讨论
R***a
发帖数: 41892
21
标注音也没用,除非留下个mp3来。
因为有整个韵母发音都变成另外一个音的例子。

【在 s*********7 的大作中提到】
: 我自己有越南和广东的同学,聊过。粤语和越语还是不一样的,反正我自己一听就知道
: 差别,我是北方爷们儿。粤语声音清脆,而越南语声音跟粘糊糊的。但是越南语言和汉
: 语联系紧密,好多名词,相近,尤其有关政治的,当然和广东话的联系比北方方言更紧
: 密。我而且越南语言和我本身自己的方言也有很多联系,比如说筷子,我们当地说箸儿
: ,他们是箸啊。当今普通话受满语的音调影响严重,不过我个人认为这是汉语的一个发
: 展,吸收了音调,多了表达方式,和汉语拼音一样。古汉语是什么原貌,确实很难得知
: 啦。谁让我们的老祖宗忘记了标注注音呢。

y******u
发帖数: 804
22
越南语跟中文一样是孤立语,仅从这点,通语度至少上升一个数量级吧
再加上这么多汉越词
要不是it喜欢搞倒装,基本能懂个大概了吧
h******g
发帖数: 1521
23
这是因为汉字,南方方言发音比较古早,而韩日两国引进汉字的年头以久,发音是老早
的发音。同理,越南话里也有很多这样的例子,毕竟越南也用了好久的汉字。

【在 C****g 的大作中提到】
: 你做过试验吗?有数据吗?就凭一张嘴,就可以得出这个结论吗?
: 能不能更无耻?
: 这其一。
: 其二,日韩有大量的汉字发音,像极南方各语系。
: 如‘江南’发gangnam,音100%和闽南语一样。
: ‘大学生’叫做dai-gaksei,也极像闽南话
: ‘韓國野球委員會’读作‘Han-guk Yagu Wiwonhoe’ (http://en.wikipedia.org/wiki/Korea_Baseball_Organization
: 几乎和闽南话100%一样
: 是不是南方话和日韩系出同源?

c*****h
发帖数: 14923
24
完全两码事。。。。根本不通

★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.7

【在 h***i 的大作中提到】
: 拿录音听一听就知道了
: 老美成年人小学生一听就说像

h***i
发帖数: 89031
25
你悲愤没有用阿
欧们这里越南华侨开的食品店里
老板说越南和广东话,黑人小伙计根本分不出来

【在 c*****h 的大作中提到】
: 完全两码事。。。。根本不通
:
: ★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.7

c*****h
发帖数: 14923
26
其实不懂外文的老中听英语和欧洲各国的语言,也分不出来。。。

★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.7

【在 h***i 的大作中提到】
: 你悲愤没有用阿
: 欧们这里越南华侨开的食品店里
: 老板说越南和广东话,黑人小伙计根本分不出来

h***i
发帖数: 89031
27
你分不出西班牙与葡萄牙语很正常
那个差别,比客家话广东话小太多,根不同地区的客家话之间的差别一样
意大利西班牙华的差别,都比客家话广州话要小,就不难分了

【在 c*****h 的大作中提到】
: 其实不懂外文的老中听英语和欧洲各国的语言,也分不出来。。。
:
: ★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.7

h******x
发帖数: 10156
28

技术讨论,有必要张口就骂无耻吗?

【在 C****g 的大作中提到】
: 你做过试验吗?有数据吗?就凭一张嘴,就可以得出这个结论吗?
: 能不能更无耻?
: 这其一。
: 其二,日韩有大量的汉字发音,像极南方各语系。
: 如‘江南’发gangnam,音100%和闽南语一样。
: ‘大学生’叫做dai-gaksei,也极像闽南话
: ‘韓國野球委員會’读作‘Han-guk Yagu Wiwonhoe’ (http://en.wikipedia.org/wiki/Korea_Baseball_Organization
: 几乎和闽南话100%一样
: 是不是南方话和日韩系出同源?

h***i
发帖数: 89031
29
他这是用悲愤来掩饰自己根本没有数据
最后只好老老实实骂街

【在 h******x 的大作中提到】
:
: 技术讨论,有必要张口就骂无耻吗?

s*********7
发帖数: 22
30
你这是纯粹要抬杠,黑人小伙子分不出来就是一种语言啦,我还分不出来意大利语和荷
兰语之类的呢,他们就是一样啦。你不学英语能分出来英语和其他语言的区别吗。

【在 h***i 的大作中提到】
: 你悲愤没有用阿
: 欧们这里越南华侨开的食品店里
: 老板说越南和广东话,黑人小伙计根本分不出来

相关主题
希腊神话 和 婆罗门教北京话和锡伯族话,粤语和越南话,拿出来比一比
毛泽东为何配称为历史上最强的军事统帅[转载] (转载)会普通话的人去学越南语,难度相当于去学温州话吧
广东话和越南话没有任何相似性,完全不同古汉语到底是怎么发音?
进入History版参与讨论
h***i
发帖数: 89031
31
你有点文化好不好
你分不出说不出那个是意大利那个是荷兰语,那可能
你分不出意大利语葡萄牙语,也很可能,因为这两个本来就和接近,比中国的很多方言
都要接近的多
越南语根广东话,跟叶大利语 葡萄牙语差不多,听起来很接近

【在 s*********7 的大作中提到】
: 你这是纯粹要抬杠,黑人小伙子分不出来就是一种语言啦,我还分不出来意大利语和荷
: 兰语之类的呢,他们就是一样啦。你不学英语能分出来英语和其他语言的区别吗。

p****i
发帖数: 926
32
粤语跟越南话才不象呢。说象都没听过壮话,壮话跟越南化的相似度超过跟粤语的。
广西除了壮话还有不少别的土话象越南话。不少广西人也会说粤语,他们觉得粤语跟他
们的土话很不同。
h***i
发帖数: 89031
33
壮族京族当然更接近,粤族也不是很远

【在 p****i 的大作中提到】
: 粤语跟越南话才不象呢。说象都没听过壮话,壮话跟越南化的相似度超过跟粤语的。
: 广西除了壮话还有不少别的土话象越南话。不少广西人也会说粤语,他们觉得粤语跟他
: 们的土话很不同。

D********i
发帖数: 514
34
越南话属于南亚语系。
如果这两种语言像,那么世界上任何两种语言都像。都是从Homo sapiens的嘴里出来的
,能差多少呢?
O****X
发帖数: 24292
35
海日说的没错
但是其他人也对
这俩种语言是像
但是不通
这俩语言的前身都是来自大岛语吧
f****r
发帖数: 5118
36
俺就分不清楚韩语和日语,后来知道只要听到思米达,就是韩语,否则就是日语,哈哈
s***o
发帖数: 175
37
其实要是相似,我们听起来,广西的壮话跟越南话更像。
但是我跟你说,广西的壮族人根本就听不懂越南话。
所以你说的这些论据论点,没什么意义。
1 (共1页)
进入History版参与讨论
相关主题
汉语的拼音化是汉语的巨大倒退说广东话是古汉语发音就相当于是说英语是古代德语发音一样荒谬
汉语太先进了,鹤立鸡群名不正则言不顺,应该放弃cantonese这个说法
希腊神话 和 婆罗门教没人觉得赵匡胤和赵光义这两个名字太雷同了吗
毛泽东为何配称为历史上最强的军事统帅[转载] (转载)[合集] 经过我长期的仔细观察,有重大发现 (转载)
广东话和越南话没有任何相似性,完全不同看起来中华文明真的是起源于苏美尔文明 (转载)
北京话和锡伯族话,粤语和越南话,拿出来比一比为什么藏族 羌族 缅甸人的名字净是四个字的
会普通话的人去学越南语,难度相当于去学温州话吧早期的语言都是综合语吗?
古汉语到底是怎么发音?汉语是高度发展的孤立语,决定了它的优势地位 (转载)
相关话题的讨论汇总
话题: 越南话话题: 广东话话题: 一样话题: 分不出话题: 语言