d*******r
发帖数: 3875 | | k***n
发帖数: 11247 | 2 有些字是一样的，不知道意思一不一样，令我想起香港的粤语报纸/杂志 | d*******r
发帖数: 3875 | 3 Translation
Within the span of hundred years of human existence,
what a bitter struggle is waged between genius and destiny!
How many harrowing events have occurred while mulberries cover the conquered
sea!
Rich in beauty, unlucky in life!
Strange indeed, but little wonder,
since casting hatred upon rosy cheeks is a habit of the Blue Sky.
The first six lines of the poem The Tale of Kiều
Source: http://en.wikipedia.org/wiki/Truyen_Kieu |
|
