s**r
发帖数: 6678 | 1 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: spzr (刷盘子的), 信区: Military
标 题: 韩国 纪念馆里的鸭绿江水的水壶上，为啥是汉字啊？
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Dec 8 03:21:30 2010, 美东)
上面只有“鸭绿江水”几个汉字，连个韩文都没有，真是奇怪啊？
当时志愿军还没入朝呢。
难道当时还没发明韩语？还是这几个字专门用汉语写了给中国人看？ |
s**r
发帖数: 6678 | 2 http://www.hnhv.net/thread-966-1-1.html
第二个图来源以及说明：
Seoul 国家战争纪念馆保存的，1950年10月26日，大韩民国陆军6师取回的鸭绿江水。 |
l**s
发帖数: 9490 | 3 朝鲜整个半岛正式场合都是用汉字的，以前
【在 s**r 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
: 发信人: spzr (刷盘子的), 信区: Military
: 标 题: 韩国 纪念馆里的鸭绿江水的水壶上，为啥是汉字啊？
: 发信站: BBS 未名空间站 (Wed Dec 8 03:21:30 2010, 美东)
: 上面只有“鸭绿江水”几个汉字，连个韩文都没有，真是奇怪啊？
: 当时志愿军还没入朝呢。
: 难道当时还没发明韩语？还是这几个字专门用汉语写了给中国人看？
|
s**r
发帖数: 6678 | 4 啥时候废除汉字的啊？俺搜了一下，貌似是1970年代才废除，不会这么晚吧？
【在 l**s 的大作中提到】
: 朝鲜整个半岛正式场合都是用汉字的，以前
|
d****z
发帖数: 9503 | |
m********y
发帖数: 21909 | 6 那个时候还没有韩语的书写。
不知道他们说韩语，然后书写汉字，怎么对应的？ |
r*****y
发帖数: 53800 | 7 韩语相当于拼音吧。中国人说汉语写汉字怎么对应韩国人就一样对应。
【在 m********y 的大作中提到】
: 那个时候还没有韩语的书写。
: 不知道他们说韩语，然后书写汉字，怎么对应的？
|
