c***c
发帖数: 21374 | 1 我父母分别来自皖南皖北，我在苏北长大。我和父母说话的时候以上三个地方方言都时
不时不自觉掺和在一起。我老婆来自珠三角地区。
我女儿现在普通话，广东话都没问题。你和她说普通话她就和你说普通话，和她说广东
话她就答广东话。
但是今天才意识到：我的方言呢？我女儿可是一点点不会。
唉！ |
b**g
发帖数: 949 | 2 don't worry, she will give up all of them for English, very soon ... unless
you force her to speak chinese.
【在 c***c 的大作中提到】
: 我父母分别来自皖南皖北，我在苏北长大。我和父母说话的时候以上三个地方方言都时
: 不时不自觉掺和在一起。我老婆来自珠三角地区。
: 我女儿现在普通话，广东话都没问题。你和她说普通话她就和你说普通话，和她说广东
: 话她就答广东话。
: 但是今天才意识到：我的方言呢？我女儿可是一点点不会。
: 唉！
|
c***c
发帖数: 21374 | 3 当然要必须说chinese
不说chinese不予理睬
个别英语单词允许
成句的话必须chinese
unless
【在 b**g 的大作中提到】
: don't worry, she will give up all of them for English, very soon ... unless
: you force her to speak chinese.
|
a****t
发帖数: 7049 | 4 不予理睬这种太消极。建议你创造语境给她机会听到更多的词汇。
【在 c***c 的大作中提到】
: 当然要必须说chinese
: 不说chinese不予理睬
: 个别英语单词允许
: 成句的话必须chinese
:
: unless
|
c***c
发帖数: 21374 | 5 一点不消极
行之有效
效果显著
不过我也不觉得不说我的方言有啥可惜的，反正和普通话差别没那么大。
不会听说广东话比较可惜，因为和普通话差别比较大。
【在 a****t 的大作中提到】
: 不予理睬这种太消极。建议你创造语境给她机会听到更多的词汇。
|
b**g
发帖数: 949 | 6 in my opinion, the best way to keep chinese alive in my kids is to show them
how splendid this language and the culture behind it are.
【在 a****t 的大作中提到】
: 不予理睬这种太消极。建议你创造语境给她机会听到更多的词汇。
|
b**g
发帖数: 949 | 7 i wish i could speak cantonese.
【在 c***c 的大作中提到】
: 一点不消极
: 行之有效
: 效果显著
: 不过我也不觉得不说我的方言有啥可惜的，反正和普通话差别没那么大。
: 不会听说广东话比较可惜，因为和普通话差别比较大。
|
c***c
发帖数: 21374 | 8 我只会几句
但是听很容易懂
【在 b**g 的大作中提到】
: i wish i could speak cantonese.
|
d*****u
发帖数: 17243 | 9 学方言需要环境的
在美国的大陆新移民能保证后代学会普通话就很不错了
【在 c***c 的大作中提到】
: 一点不消极
: 行之有效
: 效果显著
: 不过我也不觉得不说我的方言有啥可惜的，反正和普通话差别没那么大。
: 不会听说广东话比较可惜，因为和普通话差别比较大。
|
c***c
发帖数: 21374 | 10 为了这个语言环境，我才选择住在房价昂贵，但是华人密集的温哥华地区
俺们这里出门到处都是中文。华人比例很高。
The mother-tongue languages most represented are:
English 40.6%;
Cantonese 16.4%,
Mandarin 7.7%
Chinese not otherwise specified 13.4% (the Chinese languages together repres
enting 37.6%);
以上是2006的统计。现在应该华人比例又高了不少。
【在 d*****u 的大作中提到】
: 学方言需要环境的
: 在美国的大陆新移民能保证后代学会普通话就很不错了
|
b**g
发帖数: 949 | 11 that's why my kids speak chinese very well but not 普通话, ho ho~~
【在 d*****u 的大作中提到】
: 学方言需要环境的
: 在美国的大陆新移民能保证后代学会普通话就很不错了
|
p******n
发帖数: 633 | 12 加拿大靠你了。嘿嘿。
啥時候湊夠人數，搞個工投，恢復帝制。
【在 c***c 的大作中提到】
: 我父母分别来自皖南皖北，我在苏北长大。我和父母说话的时候以上三个地方方言都时
: 不时不自觉掺和在一起。我老婆来自珠三角地区。
: 我女儿现在普通话，广东话都没问题。你和她说普通话她就和你说普通话，和她说广东
: 话她就答广东话。
: 但是今天才意识到：我的方言呢？我女儿可是一点点不会。
: 唉！
|
c***c
发帖数: 21374 | 13 kao
加拿大现在不就是帝制么
不要拿英国老太婆不当帝
【在 p******n 的大作中提到】
: 加拿大靠你了。嘿嘿。
: 啥時候湊夠人數，搞個工投，恢復帝制。
|
p******n
发帖数: 633 | 14 回復中華帝制，不是英式。
【在 c***c 的大作中提到】
: kao
: 加拿大现在不就是帝制么
: 不要拿英国老太婆不当帝
|
