f****r
发帖数: 5118 | 1 上海话很多都不是单音节了,比如;
我 --- 阿拉
玩 --- 白相
虽然语法相似，但是属于多音节阿尔泰语系了吧
广东话还是严格的单音节
本老的分类对吗？ |
T****r
发帖数: 22092 | 2 阿拉难道不是两个单音节字组成的词？
【在 f****r 的大作中提到】
: 上海话很多都不是单音节了,比如;
: 我 --- 阿拉
: 玩 --- 白相
: 虽然语法相似，但是属于多音节阿尔泰语系了吧
: 广东话还是严格的单音节
: 本老的分类对吗？
|
f****r
发帖数: 5118 | 3 上海话没有written language,"我"这个意思不应该是用词或词组表示吧
英语water 沃特尔 也是字,不是三个字的词
【在 T****r 的大作中提到】
: 阿拉难道不是两个单音节字组成的词？
|
T****r
发帖数: 22092 | 4 没有written language为什么就要用我来代表阿拉呢？
【在 f****r 的大作中提到】
: 上海话没有written language,"我"这个意思不应该是用词或词组表示吧
: 英语water 沃特尔 也是字,不是三个字的词
|
e****e
发帖数: 975 | 5 拜托，阿拉是我们
【在 f****r 的大作中提到】
: 上海话很多都不是单音节了,比如;
: 我 --- 阿拉
: 玩 --- 白相
: 虽然语法相似，但是属于多音节阿尔泰语系了吧
: 广东话还是严格的单音节
: 本老的分类对吗？
|
m****k
发帖数: 637 | |
m********r
发帖数: 718 | 7 1.阿拉是宁波话
2.阿拉是第一人称复数，单数形式是吾
【在 T****r 的大作中提到】
: 没有written language为什么就要用我来代表阿拉呢？
|
Z*****l
发帖数: 14069 | 8 好像这个阿拉的单复数区别也不是很严格，特别是作物主形容词时。
【在 m********r 的大作中提到】
: 1.阿拉是宁波话
: 2.阿拉是第一人称复数，单数形式是吾
|
s*****e
发帖数: 16824 | 9 还是我们的意思，跟北京人用咱是一回事，显得亲热。北京人说咱爸咱妈没问题，但是
肯定不拿别人的爸妈叫我爸我妈，上海也是一样的。
【在 Z*****l 的大作中提到】
: 好像这个阿拉的单复数区别也不是很严格，特别是作物主形容词时。
|
h******g
发帖数: 1521 | 10 我家的方言，我是用吾，奴，俺，你是汝，他是伊。
【在 m********r 的大作中提到】
: 1.阿拉是宁波话
: 2.阿拉是第一人称复数，单数形式是吾
|
x***k
发帖数: 20754 | 11 上海话我是吾，阿拉是我们，有时候等于咱
【在 f****r 的大作中提到】
: 上海话很多都不是单音节了,比如;
: 我 --- 阿拉
: 玩 --- 白相
: 虽然语法相似，但是属于多音节阿尔泰语系了吧
: 广东话还是严格的单音节
: 本老的分类对吗？
|
