|
|
|
|
|
|
i***s 发帖数: 39120 | 1 大话西游3自首播以来,该片热度不断走高,成为中秋档最热门影片,而这部备受关注的大制作影片却遭到网友强力吐槽,部分网友言论甚至带有攻击性,三观尽毁。从豆瓣网评分来看,该片更是一路走低,有直追当年《无极》之势,为什么网友对这部影片会有这么大的反应和心理落差?归根结底,翻拍本身就是有风险的活。
我们先来回顾一下大话3剧情,这部电影延续了上一部《大话西游之大圣娶亲》剧情,主要讲述了在《大圣娶亲》中死去的紫霞仙子,通过月光宝盒穿越回到从前,不让至尊宝爱上自己,而至尊宝心里只有紫霞仙子,一直在等待着这段美好爱情,全剧讲述了一段不屈服于命运,为情人穿越时空阻隔的爱情故事。
而在看完这部影片后,网友直呼“毁了经典“,大话3作为整个系列片的封笔之作,剧情改动之大超过网友想象,加上导演刘镇伟对以往经典台词的解读、火候把握都让网友吐槽不止。刘镇伟在该片中,将至尊宝变成孙悟空后的性情大变给理解成了“孙悟空其实早已死去,而陪唐僧取经的六耳猕猴“,剧情改动让网友直呼伤不起。
大话西游系列电影一直以无厘头搞笑著称,星爷演绎经典猴子形象深入人心,几乎承载了80后一代人的青春,那句“曾经有一段真挚的爱情摆在我面前,我没有珍惜失去后才后悔莫及,人世间最痛苦的事情莫过于此。如果上天在给我一个机会,我会对那个女孩说三个字:“我爱你。”如果要在这段爱情上加一个期限,我希望是一万年!的台词至今还让无数80后回忆,而这部大话3,大部分网友表示“除了难看还是难看”。
为什么翻拍影视都会遭到吐槽?
近年来,翻拍的影视剧越来越多,大型历史剧三国演义,神话剧封神榜、西游记、大话西游等等,翻拍后无一不受到观众网友诟病,究其原因,我认为有几点:
1、先入为主观念,根深蒂固想法让我们思维方式陷入一个无法自拨的怪圈。翻拍本身是在原剧上进行加工,无论是从人物形象,表演手法,服饰道具等等,我们看到的"经典"往往与之对比,结果最后大多数人会选择“先入为主”者胜出,除非翻拍细节方面做的比经典的有好很多。
2、人物刻画。一部片子的好坏跟主演人物刻画有直接关系,大多数人都习惯了老戏骨时代,随着现在造星成几何倍增长,小鲜肉活跃在荧幕前端,这些新星无论从表情到语言,肢体动作等等方面都无法跟老戏骨相提并论,这对翻拍剧质量也造成了一定影响。
3、故事情节。就以大话3为例,剧情改动之大让网友直呼“伤不起”,剧情完全脱离了翻拍前的样子,而观众却是抱着看重温经典的心情来的,这样一来与观众形成极大心理差距,自然就会遭到网友吐槽。 |
|
|
|
|
|