张纪中谈翻拍金庸剧：最大的坚守就是反对胡改(图) - Headline版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Headline版 - 张纪中谈翻拍金庸剧：最大的坚守就是反对胡改(图)

相关主题
● 张纪中自曝与金庸合影称87岁老人家胃口好(图)	● 金庸赞24岁美女：她若演小龙女我要当导演(图)
● 张纪中批于正“不尊重金庸”：庸俗就是主流?(图)	● 金庸小说，为何被视为不能贸然触碰的经典？
● 张嘉倪长腿男友私照曝光网友：甩杜淳两条街(图)	● 新《天龙八部》遭停播网友：经典不可随意糟蹋(图)
● 90后自制金庸笔下大侠分布图河南大侠最多	● 杜淳否认与张嘉倪绯闻:谈恋爱是自己的事不用报告
● 90后自制"金庸大侠分布图":河南大侠最多(图)	● 《宫锁珠帘》10美女素颜曝光真是惨不忍睹(组图)
● 张纪中呛于正新剧辱金庸于正:我懂你的悲哀(图)	● 琼瑶女郎张嘉倪被求婚男友花瓣中单膝下跪(组图)
● 张纪中否认为干女儿拍“白娘子”:不识是何人(图)	● 张嘉倪自曝被男友求婚3次有望明年结婚
● 张纪中于正互呛网友:谁先开口谁就落了下乘(图)	● 张嘉倪收男友送999朵玫瑰拥抱巨型花束笑容甜

相关话题的讨论汇总
话题: 张纪中话题: 金庸话题: 胡改话题: 侠客行话题: 翻拍

进入Headline版参与讨论

(共1页)

c***s
发帖数: 70028

张纪中（资料图）。
著名制片人张纪中回归金庸武侠剧的又一部力作《侠客行》4月28日在安吉开机，主演蔡宜达、张嘉倪、李净洋等亮相发布会。张纪中表示，他对翻拍金庸剧最大的坚守就是反对胡改。
继2008年《倚天屠龙记》播出后，至今6年张纪中没再碰金庸剧，这期间，张纪中拍摄制作了《西游记》和《英雄时代》两部作品。4月28日，张纪中开拍自己的第八部金庸剧《侠客行》。张纪中表示相比金庸其他系列作品的创作，《侠客行》更多展现对于人性的剖析，展现作为一块璞玉的石破天跟那些看似强大实则内心软弱的人的对比。
谈及各种为追求收视率而对金庸作品过度颠覆改编的现象，张纪中表示：“我反对胡改，完全没有历史感和厚重感，那种价值观十分不正确，带坏了年轻人。我们的创作理念不同，我们的金庸剧首先是‘侠义’，再就是历史文化厚重感和真实感。”
张纪中透露，从去年7月至现在，他多次去香港与金庸会面商讨剧本修改，最终改了5稿，并得到了金庸认可。
演员方面，这一版《侠客行》完全由新人担纲，石中玉和石破天两个角色都由蔡宜达担纲，琼瑶女郎张嘉倪饰演古灵精怪的叮铛，喜欢风流纨绔的石中玉；李净洋饰演阿秀，与一根筋的石破天谈恋爱。
另据张纪中透露，他计划准备把金庸的14部作品都拍一遍，今年除《侠客行》外，还将在10月拍摄第九部新剧《书剑恩仇录》。

(共1页)

进入Headline版参与讨论

相关主题
● 张嘉倪收男友送999朵玫瑰拥抱巨型花束笑容甜	● 90后自制"金庸大侠分布图":河南大侠最多(图)
● 张嘉倪为男友甜蜜庆生饱满额头抢镜	● 张纪中呛于正新剧辱金庸于正:我懂你的悲哀(图)
● unidentified_title	● 张纪中否认为干女儿拍“白娘子”:不识是何人(图)
● 30岁辣妈张嘉倪露背礼裙现身，网友：产后越来越有味道	● 张纪中于正互呛网友:谁先开口谁就落了下乘(图)
● 张纪中自曝与金庸合影称87岁老人家胃口好(图)	● 金庸赞24岁美女：她若演小龙女我要当导演(图)
● 张纪中批于正“不尊重金庸”：庸俗就是主流?(图)	● 金庸小说，为何被视为不能贸然触碰的经典？
● 张嘉倪长腿男友私照曝光网友：甩杜淳两条街(图)	● 新《天龙八部》遭停播网友：经典不可随意糟蹋(图)
● 90后自制金庸笔下大侠分布图河南大侠最多	● 杜淳否认与张嘉倪绯闻:谈恋爱是自己的事不用报告

相关话题的讨论汇总
话题: 张纪中话题: 金庸话题: 胡改话题: 侠客行话题: 翻拍

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天