记者就翟田田一案接触了史蒂文森理工大学(Stevens Institute of Technology )校警。校警发言人迈克尔史耐力(Michael Schenelli)就此案阐述了与翟田田律师完全不同的观点和称述。据称,翟田田曾多次卷入暴力,他第一次的逮捕发生在纽约大学附近。
警方称,此次事件与翟田田跟教授发生争执毫无关系。在过去几个月里,翟田田与他人屡次卷入暴力、争执还有骚扰等威胁到他人安全的事件。但关于暴力事件的具体情况,因为隐私权,警方不便透露。史耐力解释,在此次事件发生之前,翟田田与其他一些同学一起作出的不良行为,让警方对其格外警惕。基于以上判断,校方已在3月11日因翟田田违反学校学生行为规范而将他停课。警方作出这次逮捕行动也是经过了多方面调查,并非鲁莽行事。警方也有证据证明翟田田扬言要放火烧学校一事情况属实。
海明律师质疑,翟田田一案是由与他发生争执的系教授举报给校警处理的,但警方起诉书上的“起诉人”一栏,是曾获杰出警察奖的校警卡拉素( Rafael Collazo ),并非目击证人。对此,史耐力警官强调,警方在4月15日逮捕翟田田“跟语言沟通,学术,种族歧视等方面没有任