I********e
发帖数: 6130 | 1 我们昨天刚教一个朋友怎么用中文说新年快乐. 但是没告诉他拼音 (他正在学中文).
今天他跟我说, his coworker sent email to say Happy New Year. 他就很积极的回
人家email写了"cheen nian kwai la". 人家给他回了email, 贴了一个南瓜的解释"南
瓜是葫芦科南瓜属的植物。因产地叫法各异，又名麦瓜、番瓜、倭瓜、金冬瓜".
他问我这是怎么回事.
我想一下,终于明白了, 人家以为他想说"chi nan gua la".
吃南瓜啦. | i*********a
发帖数: 6504 | 2 真不容易。。。
那个“人家”
要我肯定猜不出...
【在 I********e 的大作中提到】
: 我们昨天刚教一个朋友怎么用中文说新年快乐. 但是没告诉他拼音 (他正在学中文).
: 今天他跟我说, his coworker sent email to say Happy New Year. 他就很积极的回
: 人家email写了"cheen nian kwai la". 人家给他回了email, 贴了一个南瓜的解释"南
: 瓜是葫芦科南瓜属的植物。因产地叫法各异，又名麦瓜、番瓜、倭瓜、金冬瓜".
: 他问我这是怎么回事.
: 我想一下,终于明白了, 人家以为他想说"chi nan gua la".
: 吃南瓜啦.
| G****r
发帖数: 3023 | 3 赞IQ~我也猜不出
【在 i*********a 的大作中提到】
: 真不容易。。。
: 那个“人家”
: 要我肯定猜不出...
| q******r
发帖数: 6542 | 4 呵呵，同吃南瓜~
【在 I********e 的大作中提到】
: 我们昨天刚教一个朋友怎么用中文说新年快乐. 但是没告诉他拼音 (他正在学中文).
: 今天他跟我说, his coworker sent email to say Happy New Year. 他就很积极的回
: 人家email写了"cheen nian kwai la". 人家给他回了email, 贴了一个南瓜的解释"南
: 瓜是葫芦科南瓜属的植物。因产地叫法各异，又名麦瓜、番瓜、倭瓜、金冬瓜".
: 他问我这是怎么回事.
: 我想一下,终于明白了, 人家以为他想说"chi nan gua la".
: 吃南瓜啦.
| s*******i
发帖数: 12559 | |
|
