G*******n
发帖数: 6889 | 1 我听的：
Kapitänleutnant [Karl-Heinz] Moehle, der mit seinen Boot bisher 112000
BRT (Bruttoregistertonnen) versenkte.
An Mast die Siegeszeichen, jeder Wimpel ein versenkte Schiff.
Vizeadmiral [Karl] Dönitz überreicht den Auftakt des Führers Kptlt.
Moehle das Ritterkreuz.
Auszeichnung der Besatzung.
Kapitänleutnant (später Fregattenkapitän) [Otto] Kretschmer,
dem der Führer für seinen heldhafen Einsatz, das Eichenlaub zum
Ritterkreuz verliehen.
Auszeichen der Verbundenheit mi |
i*********0
发帖数: 915 | 2 你天天在这边搞有什么意思？
有时间的话，翻译成中文。 |
V***l
发帖数: 2108 | 3 在搞啥呢？ 学德语的吗？
112000
,
【在 G*******n 的大作中提到】
: 我听的：
: Kapitänleutnant [Karl-Heinz] Moehle, der mit seinen Boot bisher 112000
: BRT (Bruttoregistertonnen) versenkte.
: An Mast die Siegeszeichen, jeder Wimpel ein versenkte Schiff.
: Vizeadmiral [Karl] Dönitz überreicht den Auftakt des Führers Kptlt.
: Moehle das Ritterkreuz.
: Auszeichnung der Besatzung.
: Kapitänleutnant (später Fregattenkapitän) [Otto] Kretschmer,
: dem der Führer für seinen heldhafen Einsatz, das Eichenlaub zum
: Ritterkreuz verliehen.
|
G*******n
发帖数: 6889 | 4 翻译成中文干啥？一不能往国内贴，二不能卖。。。上次往某公安网监备案号
320902002010 号的论坛贴一"Kampf um Norwegen"，附带说明是德国1940年拍的，结果
转眼连警告都没有ID就被咔嚓掉了。
【在 i*********0 的大作中提到】
: 你天天在这边搞有什么意思？
: 有时间的话，翻译成中文。
|
G*******n
发帖数: 6889 | 5 没有学过，就是为了看懂这些宣传片。。。
【在 V***l 的大作中提到】
: 在搞啥呢？ 学德语的吗？
:
: 112000
: ,
|
V***l
发帖数: 2108 | 6 niu!
【在 G*******n 的大作中提到】
: 没有学过，就是为了看懂这些宣传片。。。
|
