G*******n
发帖数: 6889 | 1 我听的忘记留底了。以下德国人听的起码错了两个地方：
1. Werft应该是复数的Werften
2. 21条商船不可能总计只有21,000 BRT，而是我听的122,000 BRT.
Auf den deutschen Werft laufen immer mehr Unterseeboote vom Stapel.
Im Kampf gegen England verstärken sie unsere Front auf dem Atlantik.
So konnten erst kürzlich wieder deutsche Unterseeboote aus einem für
Gibraltar bestimmten Geleitzug 21 feindliche Handelsschiffe mit zusammen 21,
000 BRT (Bruttoregistertonnen) herausschiessen und einen Zerstörer und
mehrere Bewachungsfahrzeuge versenken.
Wiede | c****s
发帖数: 2487 | 2 Auf den deutschen Werften laufen immer _neue_ Unterseeboote ....
后面的确是122，000
你比德国人牛，我比你牛，呵呵
21,
und
【在 G*******n 的大作中提到】
: 我听的忘记留底了。以下德国人听的起码错了两个地方：
: 1. Werft应该是复数的Werften
: 2. 21条商船不可能总计只有21,000 BRT，而是我听的122,000 BRT.
: Auf den deutschen Werft laufen immer mehr Unterseeboote vom Stapel.
: Im Kampf gegen England verstärken sie unsere Front auf dem Atlantik.
: So konnten erst kürzlich wieder deutsche Unterseeboote aus einem für
: Gibraltar bestimmten Geleitzug 21 feindliche Handelsschiffe mit zusammen 21,
: 000 BRT (Bruttoregistertonnen) herausschiessen und einen Zerstörer und
: mehrere Bewachungsfahrzeuge versenken.
: Wiede
|
|
