f***y
发帖数: 2 | 1 这个应该是说只有欧洲国家paypal才收4%吧？
AGB是什么？
能整个翻译一下最好 多谢
Versand der Ware erfolgt erst nach vollstandiger Bezahlung. Bezahlung per
PayPal gerne, aus den Euro-Landern jedoch + 4 % auf die Rechnungssumme an
Gebühren. Des weiteren erfolgt der Versand der Ware bei Zahlung via PayPal
auch bei Kleinstbetragen grundsatzlich per Einschreiben !!!! Bitte
beachten Sie die AGB in unserem Shop, diese ist für alle unsere Auktionen gü
ltig! |
Y**O
发帖数: 137 | 2 allgemeine Gesch?ftsbedingungen
ü
【在 f***y 的大作中提到】
: 这个应该是说只有欧洲国家paypal才收4%吧？
: AGB是什么？
: 能整个翻译一下最好 多谢
: Versand der Ware erfolgt erst nach vollstandiger Bezahlung. Bezahlung per
: PayPal gerne, aus den Euro-Landern jedoch + 4 % auf die Rechnungssumme an
: Gebühren. Des weiteren erfolgt der Versand der Ware bei Zahlung via PayPal
: auch bei Kleinstbetragen grundsatzlich per Einschreiben !!!! Bitte
: beachten Sie die AGB in unserem Shop, diese ist für alle unsere Auktionen gü
: ltig!
|
p*********y
发帖数: 1617 | 3 Versand der Ware erfolgt erst nach vollstandiger Bezahlung. Bezahlung per
PayPal gerne, aus den Euro-Landern jedoch + 4 % auf die Rechnungssumme an
Gebühren.
款在完全付清后出货。欢迎用PayPal付款，欧洲境外加 4% 的费用。
Des weiteren erfolgt der Versand der Ware bei Zahlung via PayPal
auch bei Kleinstbetragen grundsatzlich per Einschreiben !!!!
这句不太明白？( 小金额物品原则上货到付款？？)
Bitte beachten Sie die AGB in unserem Shop, diese ist für alle unsere
Auktionen gültig!
请注意我店的交易规则，此规则
适用所有的拍卖行为。 |
c****s
发帖数: 2487 | 4
应该是“欧元区之外”
如果采用paypal付款，即使是小金额物品也将以挂号形式邮寄。
【在 p*********y 的大作中提到】
: Versand der Ware erfolgt erst nach vollstandiger Bezahlung. Bezahlung per
: PayPal gerne, aus den Euro-Landern jedoch + 4 % auf die Rechnungssumme an
: Gebühren.
: 款在完全付清后出货。欢迎用PayPal付款，欧洲境外加 4% 的费用。
: Des weiteren erfolgt der Versand der Ware bei Zahlung via PayPal
: auch bei Kleinstbetragen grundsatzlich per Einschreiben !!!!
: 这句不太明白？( 小金额物品原则上货到付款？？)
: Bitte beachten Sie die AGB in unserem Shop, diese ist für alle unsere
: Auktionen gültig!
: 请注意我店的交易规则，此规则
|
f***y
发帖数: 2 | 5
到底是欧元国家之外还是欧元国家的买家加付4%??
【在 c****s 的大作中提到】
:
: 应该是“欧元区之外”
: 如果采用paypal付款，即使是小金额物品也将以挂号形式邮寄。
|
t*****l
发帖数: 4 | 6 貌似是欧元区国家的买家
【在 f***y 的大作中提到】
:
: 到底是欧元国家之外还是欧元国家的买家加付4%??
|
p*********y
发帖数: 1617 | 7 ft. 偶们看错了。应该是欧元区内。奇怪的是如果是欧元境外的shop 为何要用德语。如
果是欧元境内的shop，为何卖给本地的买家价钱高于境外的？
【在 f***y 的大作中提到】
:
: 到底是欧元国家之外还是欧元国家的买家加付4%??
|
c****s
发帖数: 2487 | 8 你们这些书呆子，看到aus+国家/地区就要理解成“来自XX”
如
【在 p*********y 的大作中提到】
: ft. 偶们看错了。应该是欧元区内。奇怪的是如果是欧元境外的shop 为何要用德语。如
: 果是欧元境内的shop，为何卖给本地的买家价钱高于境外的？
|
n******t
发帖数: 4406 | 9 这和书呆子有什么关系?
【在 c****s 的大作中提到】
: 你们这些书呆子，看到aus+国家/地区就要理解成“来自XX”
:
: 如
|
t*****l
发帖数: 4 | 10 那你怎么理解
【在 c****s 的大作中提到】
: 你们这些书呆子，看到aus+国家/地区就要理解成“来自XX”
:
: 如
|
