由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Food版 - 国内亲戚办饼干厂,大家帮看看名字翻译问题
相关主题
求推荐不甜的零食,cookie之类的超市买的冻麦麸怎么做?
健康版粗粮muffin健康早餐----燕麦麸 (Oat Bran)
再战muffin——用料 超级健康器人太猖狂了
在哪里可以买到米糠啊?有没有前辈用过crock pot(克罗克电锅)?
【薯条家的厨房】 - 杏仁椰丝granola肉煮的太干了,还有办法挽救吗?
锁住营养和麦香--自制全麦面粉做【蜂蜜全麦面包】罪过呀
贡献一个周末做的戚风蛋糕制作视频晚饭
syan薯条妈进来看看单身汉的午餐--地三鲜
相关话题的讨论汇总
话题: myfullday话题: 名字话题: ltd话题: 罪过
进入Food版参与讨论
1 (共1页)
w*****4
发帖数: 3902
1
不知道该发哪个版面啊?大家有啥建议要不先在这里说说?无关话题,还请版主高抬贵
手,保留一两天吧!
公司取名 “麦芙锝食品有限公司” 英文" myfullday food corporation ltd" 不知是
否妥当?
另外,虽然我也在公司上过班,但corporation ltd和company ltd的区别是什么呀?
最后哪位有更好的名字也可以告诉我哦,先谢过
j**f
发帖数: 7403
2
中文名的第三个字,是不是重金属啊? 有毒的吧?
有毒的东西做食品公司的名字? 估计大半中国人不认识那字吧
到时候大半的人不知道咋读,同时很多人要写错别字,何必呢

【在 w*****4 的大作中提到】
: 不知道该发哪个版面啊?大家有啥建议要不先在这里说说?无关话题,还请版主高抬贵
: 手,保留一两天吧!
: 公司取名 “麦芙锝食品有限公司” 英文" myfullday food corporation ltd" 不知是
: 否妥当?
: 另外,虽然我也在公司上过班,但corporation ltd和company ltd的区别是什么呀?
: 最后哪位有更好的名字也可以告诉我哦,先谢过

H*****1
发帖数: 4815
3
麦芙 -》 麦麸
不好吧

【在 w*****4 的大作中提到】
: 不知道该发哪个版面啊?大家有啥建议要不先在这里说说?无关话题,还请版主高抬贵
: 手,保留一两天吧!
: 公司取名 “麦芙锝食品有限公司” 英文" myfullday food corporation ltd" 不知是
: 否妥当?
: 另外,虽然我也在公司上过班,但corporation ltd和company ltd的区别是什么呀?
: 最后哪位有更好的名字也可以告诉我哦,先谢过

w*****4
发帖数: 3902
4
啊啊,typo,是“麦芙得”,一字之差让MM码了这么多字,罪过罪过
另外"myfullday"这个说法我怎么觉得有些别扭呢,你认为呢?

【在 j**f 的大作中提到】
: 中文名的第三个字,是不是重金属啊? 有毒的吧?
: 有毒的东西做食品公司的名字? 估计大半中国人不认识那字吧
: 到时候大半的人不知道咋读,同时很多人要写错别字,何必呢

w*****4
发帖数: 3902
5
这个“芙”倒也不算太糟糕吧。。。

【在 H*****1 的大作中提到】
: 麦芙 -》 麦麸
: 不好吧

j**f
发帖数: 7403
6
myfullday是个很别扭的词。
我建议你不如找个美国市场上已经有的食品品牌的名字,
改一两个字母。一样朗朗上口。

啊啊,typo,是“麦芙得”,一字之差让MM码了这么多字,罪过罪过
另外"myfullday"这个说法我怎么觉得有些别扭呢,你认为呢?

【在 w*****4 的大作中提到】
: 啊啊,typo,是“麦芙得”,一字之差让MM码了这么多字,罪过罪过
: 另外"myfullday"这个说法我怎么觉得有些别扭呢,你认为呢?

p*********w
发帖数: 23432
7
别这样,小心人家当作山寨产品了

【在 j**f 的大作中提到】
: myfullday是个很别扭的词。
: 我建议你不如找个美国市场上已经有的食品品牌的名字,
: 改一两个字母。一样朗朗上口。
:
: 啊啊,typo,是“麦芙得”,一字之差让MM码了这么多字,罪过罪过
: 另外"myfullday"这个说法我怎么觉得有些别扭呢,你认为呢?

c*******u
发帖数: 12899
8
我给看成了"my full lady"

【在 w*****4 的大作中提到】
: 啊啊,typo,是“麦芙得”,一字之差让MM码了这么多字,罪过罪过
: 另外"myfullday"这个说法我怎么觉得有些别扭呢,你认为呢?

q**u
发帖数: 12289
9
主打国内还是国外市场?如果是国内的话,这中文名字太不容易记了。

【在 w*****4 的大作中提到】
: 不知道该发哪个版面啊?大家有啥建议要不先在这里说说?无关话题,还请版主高抬贵
: 手,保留一两天吧!
: 公司取名 “麦芙锝食品有限公司” 英文" myfullday food corporation ltd" 不知是
: 否妥当?
: 另外,虽然我也在公司上过班,但corporation ltd和company ltd的区别是什么呀?
: 最后哪位有更好的名字也可以告诉我哦,先谢过

j****1
发帖数: 15497
10
别,还是集思广益的想新名字

【在 j**f 的大作中提到】
: myfullday是个很别扭的词。
: 我建议你不如找个美国市场上已经有的食品品牌的名字,
: 改一两个字母。一样朗朗上口。
:
: 啊啊,typo,是“麦芙得”,一字之差让MM码了这么多字,罪过罪过
: 另外"myfullday"这个说法我怎么觉得有些别扭呢,你认为呢?

1 (共1页)
进入Food版参与讨论
相关主题
单身汉的午餐--地三鲜【薯条家的厨房】 - 杏仁椰丝granola
单身汉的晚餐。。。罪过,今天吃晚餐了。锁住营养和麦香--自制全麦面粉做【蜂蜜全麦面包】
急问:大米生虫子了还能否食用?贡献一个周末做的戚风蛋糕制作视频
[雅米作品展示] 饼干家 by Tinkerbellsyan薯条妈进来看看
求推荐不甜的零食,cookie之类的超市买的冻麦麸怎么做?
健康版粗粮muffin健康早餐----燕麦麸 (Oat Bran)
再战muffin——用料 超级健康器人太猖狂了
在哪里可以买到米糠啊?有没有前辈用过crock pot(克罗克电锅)?
相关话题的讨论汇总
话题: myfullday话题: 名字话题: ltd话题: 罪过