d**a
发帖数: 59 | 1 【 以下文字转载自 SanFrancisco 讨论区 】
发信人: drya (drya), 信区: SanFrancisco
标 题: 娘钓螃蟹，我应不应该担法律责任？
关键字: 螃蟹,法律,fish
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jan 5 22:56:56 2012, 美东)
本人是F1学生。娘过来探亲，听说在pier上钓螃蟹可以，就要我带着去。被fish&game
抓到了，罪名是钓到一个udersize的dungeness crab。娘当时不懂，就把螃蟹扔回去了
。officer就怒了。那个人见我娘是探亲的，就要把罪责加给我,misdemeanor。螃蟹是
我娘钓的，不是我做的，于是我通过学校推荐找到美国律师，他说全权代理不用我出庭
。律师费flat rate.
出庭两次，第二次在11月份，我要准备考试就拖12月份才联系他。但是他出国度假就一
直没有联系上。今天(1.5))接到他电话，说他跟DA和judge谈过，减到infraction，叫
fishing without license,法庭1.10日要答复。但是pier上不用license的。律师说如
果不认就要go to trial ，需要额外的时间和钱（2000-3000），而且减刑的优惠也没
有了。而且娘的证词可以理解成包庇我。我的理解是他不想为这个case花时间。
我知道misdemeanor会影响我的记录，但是律师说infraction也会有report，他安慰我
说，不会比traffic ticket严重.
我不是很懂美国的处理方式，而且时间也不是太多，到版上来问问大家
1.承认fishing without license 算不算作伪证？
2.infraction会不会影响我以后找工作，办签证
3.如果我要求go to trial，是不是要给律师加钱，即使我们开始谈的是flat rate.
4.这infraction的offer我应不应该接受？
5.可不可以向法庭要求延期答复？是我联系法庭的服务部门，还是要我的律师传达？
探亲本来是件好事，我们都没想到碰到这样的情况，各位能给点建议么？ |
d**a
发帖数: 59 | 2 娘写得稿子
我是一个中国人为了看儿子，来到了美国，因为时间有限，我马上就得回国。
由于本人好动，喜欢做的事情多，来有三个月后，遇见别人聊天时，说起钩螃蟹事，我
听到后很有兴趣，也想去玩玩，于是就把她家的网子借了过来（2个）。我修补了一下
，紧接着就要去。孩子学习忙，而到海边又没有别的交通办法，只能等孩子开车送我出
去，一个多月后的一天，我就跟孩子说如果你不带我去，我马上就要回国了。无奈中，
在复活节这天孩子就把我送到了pacifca pier上。两小时我勾到一只螃蟹，就把它放进
了桶里。大约在三点左右，我发现桥上有人来检查别人，由于我不懂就过去看，当我看
到检查人说那人钓到的螃蟹不够规格并把螃蟹扔到了海里，我就意识到，我勾到的螃蟹
比他还小一点，一定是不行的。这时检查的人就走到了我勾的地方来检查，由于2个网
子是我借来的，我就走了过去，他就问我，由于我不懂英语，我大约知道他是问我，这
是你的吗？我只是点头。因为他说了很多，一直在说，我就把儿子叫了过来，儿子过来
后，他们俩寒暄了几句，，我儿就对我说，这事情我们俩要有一个负责。我说这事是我
干的，就由我来好了，检查人要了证件，因我什么都没有，只有儿子带有驾证，他就把
儿子的证件登记上。我之前看到了前面的人勾到螃蟹不够规格扔进了海里，我想我也把
它扔进去，没想到检查的人当时就被激怒了。立即严厉起来，不让我们有任何动作，要
跟他走，便把我的网子拿到了他停车的地方，我知道我已经做错了事，一路求饶，但他
听不懂我说的话，他要我们跟他保持一段距离，把我们划到了线内，我一直在说：让他
高抬贵手，放过我们，我哭着说：“儿子，对不起，妈妈给你闯祸了。”我还跟检查的
人跪着求饶，说你放过我儿子吧。可是他看了后理都不理，把他填好的表格拿给我儿子
，让他签字。我见到此景说，儿子你不能签字。检查人看见我儿子不愿意签字，就掏出
亮晶晶的手铐。我儿子看到此景被吓到了，于是便签下了自己的名字。看到此景，我也
呆了，傻了，因为长这么大没见过这种事情。心理内疚，原本是孩子不愿意来的，我硬
是把他拉了出来，结果闯出祸来，还要儿子承担。单子上写得是misdemeanor。孩子不
告诉我，我也不知道，就这样到期了回了国。
这次探亲过来，问了孩子这个事情的处理结果。孩子因为学习忙，没精力打官司，就请
了一个学校推荐的律师，还没有结果，律师也没有跟他联系。考试结束后，他联系律师
，打过电话，留过言，但是找不到，秘书也说不知道他什么时候回来。直到1月5日下午
才接到律师通知，他只能做到infraction的程度，看我儿子是否接受，如果不接受，就
按照misdemeanor出庭。1月10日要法庭裁决。
我呼吁有关人士，懂得的人士，帮帮我，我应该怎样做才能解脱孩子的罪，他是无辜的
，请帮帮我，帮帮我，谢谢。
game
【在 d**a 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 SanFrancisco 讨论区 】
: 发信人: drya (drya), 信区: SanFrancisco
: 标 题: 娘钓螃蟹，我应不应该担法律责任？
: 关键字: 螃蟹,法律,fish
: 发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jan 5 22:56:56 2012, 美东)
: 本人是F1学生。娘过来探亲，听说在pier上钓螃蟹可以，就要我带着去。被fish&game
: 抓到了，罪名是钓到一个udersize的dungeness crab。娘当时不懂，就把螃蟹扔回去了
: 。officer就怒了。那个人见我娘是探亲的，就要把罪责加给我,misdemeanor。螃蟹是
: 我娘钓的，不是我做的，于是我通过学校推荐找到美国律师，他说全权代理不用我出庭
: 。律师费flat rate.
|
d**********u
发帖数: 1135 | 3 个人做点错事，是个人行为吧。
不是很懂，顶一下。 |
m**o
发帖数: 9137 | 4 挺周全.
就是英文不明白啥意思.
vox Dei.
other
future
”大多数
ticket的officer |
W*******s
发帖数: 18705 | |
l**********n
发帖数: 8443 | |
l**********n
发帖数: 8443 | |
W*******s
发帖数: 18705 | |
p******n
发帖数: 48 | 9 我是楼主的朋友，这个确实不是坑。请大家集思广益，帮帮忙！
主要是很快要答复（下周二），他那个律师又不负责任，联系不上，我朋友真的很着急！
谢谢大家！
【在 l**********n 的大作中提到】
: 我怎么觉得是坑。不要跳啊！挖坑死全家。
|
p******n
发帖数: 48 | 10 那您觉得您是什么？
【在 W*******s 的大作中提到】
: 事主+鱼警=SB+SB=2B。鉴定完毕。
|
|
|
m******h
发帖数: 5753 | 11 似乎是真事， 仔细想想很可能出现的场景，
成人做事自己负责， 没有株连一说，不用怕， 律师不律师的没多大用处。
如果真不是LZ 钓的， 只要事实求实说话， 母亲咬定是自己的钓的，认罪认罚， 儿
子拒不承认， 没有其他证据， 警察也没有看见是谁钓的， 没有录像， 法官也不会
瞎判， 只不过母亲以后来美有麻烦， 不过也不是什么大罪， 几年就没有record 了。
game
【在 d**a 的大作中提到】
: 娘写得稿子
: 我是一个中国人为了看儿子，来到了美国，因为时间有限，我马上就得回国。
: 由于本人好动，喜欢做的事情多，来有三个月后，遇见别人聊天时，说起钩螃蟹事，我
: 听到后很有兴趣，也想去玩玩，于是就把她家的网子借了过来（2个）。我修补了一下
: ，紧接着就要去。孩子学习忙，而到海边又没有别的交通办法，只能等孩子开车送我出
: 去，一个多月后的一天，我就跟孩子说如果你不带我去，我马上就要回国了。无奈中，
: 在复活节这天孩子就把我送到了pacifca pier上。两小时我勾到一只螃蟹，就把它放进
: 了桶里。大约在三点左右，我发现桥上有人来检查别人，由于我不懂就过去看，当我看
: 到检查人说那人钓到的螃蟹不够规格并把螃蟹扔到了海里，我就意识到，我勾到的螃蟹
: 比他还小一点，一定是不行的。这时检查的人就走到了我勾的地方来检查，由于2个网
|
l*******e
发帖数: 6436 | 12 你们留了不够尺寸的螃蟹，警察要拍照留证据，在没有他的指示之前扔掉警察认为你是
销毁证据，而且是当着他的面，所以他不爽。
至于后果，我同意麻大的说法。咬住两条，第一螃蟹不是你钓的，第二，不是故意要销毁证据，不会有
什么大事。 |
g********n
发帖数: 4054 | 13 祝福
问问律师，这个fishing without license是不是只是一种处罚等级。不要过于抠字眼。 |
n****7
发帖数: 8354 | 14 你们防碍执法，你和你娘是共犯， 抓小螃蟹是你和你娘, 你是你妈的保人, 法官不会
向着你. 别再浪费 $2000-$3000，把钱给你娘.
infraction record can be removed after a few years. But ask school lawyer
for sure |
R*******m
发帖数: 5842 | 15 看得我心里难过。
钓鱼钓螃蟹不知道规矩，太不入乡随俗了。不应该。做儿子的照顾父母不够仔细。但是
谁都有疏忽和无知的时候。
作为娘，下跪求一个螃蟹的恩典怜悯，有点不值得。
作为渔警，毫无恩典怜悯之心（有人会说，严格执法），得理不让人，理论上是没错。
只是下次渔警他自己有过失，就不要去求别人的恩典怜悯。
game
【在 d**a 的大作中提到】
: 娘写得稿子
: 我是一个中国人为了看儿子，来到了美国，因为时间有限，我马上就得回国。
: 由于本人好动，喜欢做的事情多，来有三个月后，遇见别人聊天时，说起钩螃蟹事，我
: 听到后很有兴趣，也想去玩玩，于是就把她家的网子借了过来（2个）。我修补了一下
: ，紧接着就要去。孩子学习忙，而到海边又没有别的交通办法，只能等孩子开车送我出
: 去，一个多月后的一天，我就跟孩子说如果你不带我去，我马上就要回国了。无奈中，
: 在复活节这天孩子就把我送到了pacifca pier上。两小时我勾到一只螃蟹，就把它放进
: 了桶里。大约在三点左右，我发现桥上有人来检查别人，由于我不懂就过去看，当我看
: 到检查人说那人钓到的螃蟹不够规格并把螃蟹扔到了海里，我就意识到，我勾到的螃蟹
: 比他还小一点，一定是不行的。这时检查的人就走到了我勾的地方来检查，由于2个网
|
M**********r
发帖数: 290 | |
M**********r
发帖数: 290 | |
v*******l
发帖数: 5042 | 18 lz也不要过于担心，即使上庭也不要惊慌，实事求是的说。这件事其实过程很清楚，我
个人的看法是罪责应该不会落到lz身上，最多就是个连带责任，或者罚个款。
母亲犯了错，lz真心来请教，其他人等能支招的支招，不要说怪话。 |
G***G
发帖数: 16778 | 19 I still don't understand why the VO charged him instead of his mother.
If the VO can testify that he saw with telescope that the man caught the
crab for his mother, this case is not winnable.
【在 m******h 的大作中提到】
: 似乎是真事， 仔细想想很可能出现的场景，
: 成人做事自己负责， 没有株连一说，不用怕， 律师不律师的没多大用处。
: 如果真不是LZ 钓的， 只要事实求实说话， 母亲咬定是自己的钓的，认罪认罚， 儿
: 子拒不承认， 没有其他证据， 警察也没有看见是谁钓的， 没有录像， 法官也不会
: 瞎判， 只不过母亲以后来美有麻烦， 不过也不是什么大罪， 几年就没有record 了。
:
: game
|
G***G
发帖数: 16778 | 20 I hate to learn English. It is too much waste of time. But without learning
it,
how to survive in the group meeting of your company?
even if you did your job very well, but it would be none if you couldn't
present it well to others.
【在 m******h 的大作中提到】
: 似乎是真事， 仔细想想很可能出现的场景，
: 成人做事自己负责， 没有株连一说，不用怕， 律师不律师的没多大用处。
: 如果真不是LZ 钓的， 只要事实求实说话， 母亲咬定是自己的钓的，认罪认罚， 儿
: 子拒不承认， 没有其他证据， 警察也没有看见是谁钓的， 没有录像， 法官也不会
: 瞎判， 只不过母亲以后来美有麻烦， 不过也不是什么大罪， 几年就没有record 了。
:
: game
|
|
|
t*******y
发帖数: 10477 | 21 你如果问得不是小芳，而是俐俐，她一定会说：那就用英雄双行体，称妈娘。
？”
【在 m******h 的大作中提到】
: 似乎是真事， 仔细想想很可能出现的场景，
: 成人做事自己负责， 没有株连一说，不用怕， 律师不律师的没多大用处。
: 如果真不是LZ 钓的， 只要事实求实说话， 母亲咬定是自己的钓的，认罪认罚， 儿
: 子拒不承认， 没有其他证据， 警察也没有看见是谁钓的， 没有录像， 法官也不会
: 瞎判， 只不过母亲以后来美有麻烦， 不过也不是什么大罪， 几年就没有record 了。
:
: game
|
G***G
发帖数: 16778 | 22 We are living in a world full of dialectics.
What if a man of Shangdong being married to a woman of Shanghai calls his
mother-in-law?
？”
【在 m******h 的大作中提到】
: 似乎是真事， 仔细想想很可能出现的场景，
: 成人做事自己负责， 没有株连一说，不用怕， 律师不律师的没多大用处。
: 如果真不是LZ 钓的， 只要事实求实说话， 母亲咬定是自己的钓的，认罪认罚， 儿
: 子拒不承认， 没有其他证据， 警察也没有看见是谁钓的， 没有录像， 法官也不会
: 瞎判， 只不过母亲以后来美有麻烦， 不过也不是什么大罪， 几年就没有record 了。
:
: game
|
t*******y
发帖数: 10477 | 23 if should be will
【在 G***G 的大作中提到】
: We are living in a world full of dialectics.
: What if a man of Shangdong being married to a woman of Shanghai calls his
: mother-in-law?
:
: ？”
|
G***G
发帖数: 16778 | 24 In my hometown, people call mother 妹,
call aunt 娘
call sister 密。
call uncle 爷
call father 八
call father's father 爹
call father's mother 奶
call father's aunt 二奶，三奶，四奶 |
t*******y
发帖数: 10477 | 25 张少刚？你是说掌勺杠吧？
了。
【在 m******h 的大作中提到】
: 似乎是真事， 仔细想想很可能出现的场景，
: 成人做事自己负责， 没有株连一说，不用怕， 律师不律师的没多大用处。
: 如果真不是LZ 钓的， 只要事实求实说话， 母亲咬定是自己的钓的，认罪认罚， 儿
: 子拒不承认， 没有其他证据， 警察也没有看见是谁钓的， 没有录像， 法官也不会
: 瞎判， 只不过母亲以后来美有麻烦， 不过也不是什么大罪， 几年就没有record 了。
:
: game
|
t*******y
发帖数: 10477 | |
t*******y
发帖数: 10477 | 27 麻大，你鱼钓得很好了，为啥还要买船呢？
【在 m******h 的大作中提到】
: 似乎是真事， 仔细想想很可能出现的场景，
: 成人做事自己负责， 没有株连一说，不用怕， 律师不律师的没多大用处。
: 如果真不是LZ 钓的， 只要事实求实说话， 母亲咬定是自己的钓的，认罪认罚， 儿
: 子拒不承认， 没有其他证据， 警察也没有看见是谁钓的， 没有录像， 法官也不会
: 瞎判， 只不过母亲以后来美有麻烦， 不过也不是什么大罪， 几年就没有record 了。
:
: game
|
m******h
发帖数: 5753 | 28 谁说船只能用来钓鱼， 你真“委座”了？ 哈哈哈
【在 t*******y 的大作中提到】
: 麻大，你鱼钓得很好了，为啥还要买船呢？
|
t*******y
发帖数: 10477 | 29 错。正确的回答是：那我们为什么还要吃米饭呢？
【在 m******h 的大作中提到】
: 谁说船只能用来钓鱼， 你真“委座”了？ 哈哈哈
|
a*****s
发帖数: 1121 | 30 楼歪了。说点正事吧。人家着急呢。你们几个还在闲扯。不懂，帮顶。 |
|
|
f*******g
发帖数: 180 | 31 直接接ticket交钱就完了，没那么多麻烦事。
game
【在 d**a 的大作中提到】
: 娘写得稿子
: 我是一个中国人为了看儿子，来到了美国，因为时间有限，我马上就得回国。
: 由于本人好动，喜欢做的事情多，来有三个月后，遇见别人聊天时，说起钩螃蟹事，我
: 听到后很有兴趣，也想去玩玩，于是就把她家的网子借了过来（2个）。我修补了一下
: ，紧接着就要去。孩子学习忙，而到海边又没有别的交通办法，只能等孩子开车送我出
: 去，一个多月后的一天，我就跟孩子说如果你不带我去，我马上就要回国了。无奈中，
: 在复活节这天孩子就把我送到了pacifca pier上。两小时我勾到一只螃蟹，就把它放进
: 了桶里。大约在三点左右，我发现桥上有人来检查别人，由于我不懂就过去看，当我看
: 到检查人说那人钓到的螃蟹不够规格并把螃蟹扔到了海里，我就意识到，我勾到的螃蟹
: 比他还小一点，一定是不行的。这时检查的人就走到了我勾的地方来检查，由于2个网
|
B********n
发帖数: 12753 | 32 我看明白了，不是交不交ticket的问题，是警察叔叔怒了，直接给了张大单子的问题吧
【在 f*******g 的大作中提到】
: 直接接ticket交钱就完了，没那么多麻烦事。
:
: game
|
r**********n
发帖数: 3914 | 33 销毁证据， 干预执法是非常严重的。
【在 B********n 的大作中提到】
: 我看明白了，不是交不交ticket的问题，是警察叔叔怒了，直接给了张大单子的问题吧
|
