s****s
发帖数: 368 | 1 正在写一个proposal,里边有一句话这样说对吗？
Such methods make the analysis more accurate and interpretation more
rigorous.
谢谢！ |
D*J
发帖数: 141 | 2 can it be
Such methods make the analysis and interpretation more accurate and rigorous.
【在 s****s 的大作中提到】
: 正在写一个proposal,里边有一句话这样说对吗？
: Such methods make the analysis more accurate and interpretation more
: rigorous.
: 谢谢！
|
a*****a
发帖数: 1085 | 3 you need to put a "the" before "interpretation" |
s******y
发帖数: 28562 | 4 Analysis 没有accurate 不accurate 的吧？
我建议你采取其中一个网友的说法：
make the analysis and interpretation more rigorous and accurate.
【在 s****s 的大作中提到】
: 正在写一个proposal,里边有一句话这样说对吗？
: Such methods make the analysis more accurate and interpretation more
: rigorous.
: 谢谢！
|
s****s
发帖数: 368 | 5 Thanks!
★ 发自iPhone App: ChineseWeb - 中文网站浏览器
【在 s******y 的大作中提到】
: Analysis 没有accurate 不accurate 的吧？
: 我建议你采取其中一个网友的说法：
: make the analysis and interpretation more rigorous and accurate.
|
l******a
发帖数: 278 | 6 What about this?
"Such novel methods ensure rigorous and more accurate analyses and therefore
the interpretation in applications is more reasonable and convinsible."
or
"Such a novel and rigorous method ensures the analysis more accurate and
robust, which therefore results in more reasonable and convinsible
interpretations in it's applications."
Of cause you can combine and rearrange above two ways. |
m**i
发帖数: 8296 | 7 赞这个。"make"感觉有些口语化了~`` :">
therefore
【在 l******a 的大作中提到】
: What about this?
: "Such novel methods ensure rigorous and more accurate analyses and therefore
: the interpretation in applications is more reasonable and convinsible."
: or
: "Such a novel and rigorous method ensures the analysis more accurate and
: robust, which therefore results in more reasonable and convinsible
: interpretations in it's applications."
: Of cause you can combine and rearrange above two ways.
|
s****s
发帖数: 368 | 8 how about "these novel methods render the analysis more rigorous and
interpretation more convincing" |
