由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Faculty版 - 第一次教课中国学生名字怎么叫
相关主题
讲课的要诀之一是要抑扬顿挫请教作为一个phd学生,怎么样才能让自己胜任一个教授职位?
T老师可以参考如何处理这种舞弊行为
course eveluation请问有教课经验的大侠关于teaching evaluation
学生老是抱怨英语有口音,如何解决?大家帮忙看一下:值得反悔吗?
在这里悄悄地说第一次教课,有哪些要注意的?谢谢!
很沮丧,上来发个牢骚请教:没有博士学位的学校有没有必要考虑?
上面经第一次教课,学期结束收到学生的email,呵呵
教职工作和宝贝计划不明白为什么只有bso教课好,却都不分享一下经验什么的
相关话题的讨论汇总
话题: 名字话题: 学生话题: 教课话题: 中国话题: 第一次
进入Faculty版参与讨论
1 (共1页)
n*********e
发帖数: 14
1
点名的时候,有些中国学生的名字,大家都发的完全是按中文的吗(那种标准式的抑扬
顿挫)?老外会不会听起来很怪。
c8
发帖数: 282
2
没事

【在 n*********e 的大作中提到】
: 点名的时候,有些中国学生的名字,大家都发的完全是按中文的吗(那种标准式的抑扬
: 顿挫)?老外会不会听起来很怪。

a**y
发帖数: 46
3
让他们觉得怪好了,尽量准确发一个人的名字的发音,是一种尊重嘛
名字里面带呼噜的欧洲学生就对不起了,实在是发不出来。。。呵呵

【在 n*********e 的大作中提到】
: 点名的时候,有些中国学生的名字,大家都发的完全是按中文的吗(那种标准式的抑扬
: 顿挫)?老外会不会听起来很怪。

BR
发帖数: 4151
4
当然按中文发。我知道很多老师 (甚至学过中文的外国老师)Shanghai 也是按照普通话发“上海”,而不是英语里通常的"shianghai". 同理,德国人碰到一些德语名称,或者法国人碰到法语名称,都是按照本国语发音的。
1 (共1页)
进入Faculty版参与讨论
相关主题
不明白为什么只有bso教课好,却都不分享一下经验什么的在这里悄悄地说
有没有人看过“阳光依旧灿烂”,讲北美统计系的政治斗争?很沮丧,上来发个牢骚
请教:学生要测H1N1上面经
看来我不适合教课啊教职工作和宝贝计划
讲课的要诀之一是要抑扬顿挫请教作为一个phd学生,怎么样才能让自己胜任一个教授职位?
T老师可以参考如何处理这种舞弊行为
course eveluation请问有教课经验的大侠关于teaching evaluation
学生老是抱怨英语有口音,如何解决?大家帮忙看一下:值得反悔吗?
相关话题的讨论汇总
话题: 名字话题: 学生话题: 教课话题: 中国话题: 第一次