m****g
发帖数: 988 | 1 很不解,我就是不懂里面的专业词汇,找个人帮个忙有偿翻译一下就不行吗?
希望版主给出合理解释,谢谢!!! | m*l
发帖数: 507 | 2 我就是觉得吧，求人帮忙要真心实意。
你自己连最简单的那几句都没有翻译，你就是给美元1000块估计版上也没人理你。
如果你觉得有必要，可以再贴上来。：） | m****g
发帖数: 988 | 3 有没人帮忙是别人的事,只要帖子在,就是一直没人理,我也不会觉得什么,但被你删了我
就很生气,你觉得没诚意,如果别人不觉得呢?
而且,我在原贴里也说了,专业词汇不懂,隔行如隔山,如果我懂一点,也不会贴到这上面
来了,何必呢?
在 mel (Mel) 的大作中提到: 】 | m*l
发帖数: 507 | 4 I am so sorry that I hurt your feelings.
Is there anything that I can do to help you feel better? | m****g
发帖数: 988 | 5 希望你以后删贴的时候看清楚了!
【在 m*l 的大作中提到】
: I am so sorry that I hurt your feelings.
: Is there anything that I can do to help you feel better?
| r*t
发帖数: 309 | 6 why apologize? you did it right. I support your decision.
I am so sorry that I hurt your feelings.
Is there anything that I can do to help you feel better?
【在 m*l 的大作中提到】
: I am so sorry that I hurt your feelings.
: Is there anything that I can do to help you feel better?
| l********u
发帖数: 823 | 7 要不mel你就索性做好人，给翻翻吧，说不定人家是个mm，照一下。
【在 m*l 的大作中提到】
: I am so sorry that I hurt your feelings.
: Is there anything that I can do to help you feel better?
|
|
