r*********y
发帖数: 80 | 1 今天碰上个认识很久但是也很长时间没见了的教授，我很喜欢这个教授。大家见面很亲
热，彼此拥抱，然后我很开心的说了一句it's so happy to meet you ! 教授听完好像
没那么自然，冷场了一会儿。我觉得肯定是自己说错话了，回来查了一下，网上都说
meet you 只能用于初次见面，我应该说see you again.是这样吗？真的区分那么明显
吗？大家见面都怎么打招呼，尤其对方是你很尊敬的人。
谢谢 |
o********l
发帖数: 12430 | 2 yes.
【在 r*********y 的大作中提到】
: 今天碰上个认识很久但是也很长时间没见了的教授，我很喜欢这个教授。大家见面很亲
: 热，彼此拥抱，然后我很开心的说了一句it's so happy to meet you ! 教授听完好像
: 没那么自然，冷场了一会儿。我觉得肯定是自己说错话了，回来查了一下，网上都说
: meet you 只能用于初次见面，我应该说see you again.是这样吗？真的区分那么明显
: 吗？大家见面都怎么打招呼，尤其对方是你很尊敬的人。
: 谢谢
|
r*********y
发帖数: 80 | 3 那想再问问，这算很失礼的行为吗？老美会不会很介意？
一般情况应该如何打招呼比较好，我心里把她当很尊敬的长辈，所以总觉得说how are
you 太随便，可没想到想礼貌还出了错。英语很多时候还是搞不定呀，尤其这种社交性
质的交谈。
【在 o********l 的大作中提到】
: yes.
|
o********l
发帖数: 12430 | 4 well, i don't know how she thinks, but if it's me i'd feel a little strange
why would you say "nice to meet me" if you already know me so well. this is
very basic greeting ba, nice to meet you (first time meeting someone), nice
to see you again (every time after the first meeting).
are
【在 r*********y 的大作中提到】
: 那想再问问，这算很失礼的行为吗？老美会不会很介意？
: 一般情况应该如何打招呼比较好，我心里把她当很尊敬的长辈，所以总觉得说how are
: you 太随便，可没想到想礼貌还出了错。英语很多时候还是搞不定呀，尤其这种社交性
: 质的交谈。
|
o********l
发帖数: 12430 | 5 also if you've realized you might'a said something wrong, why not ask her
right there? "did i say that correctly? should i have said something else
more appropriate?" ask and learn, she's a professor i'm sure she's used to
having students ask her questions.
【在 r*********y 的大作中提到】
: 今天碰上个认识很久但是也很长时间没见了的教授，我很喜欢这个教授。大家见面很亲
: 热，彼此拥抱，然后我很开心的说了一句it's so happy to meet you ! 教授听完好像
: 没那么自然，冷场了一会儿。我觉得肯定是自己说错话了，回来查了一下，网上都说
: meet you 只能用于初次见面，我应该说see you again.是这样吗？真的区分那么明显
: 吗？大家见面都怎么打招呼，尤其对方是你很尊敬的人。
: 谢谢
|
R*******d
发帖数: 13640 | 6 re
strange
is
nice
【在 o********l 的大作中提到】
: well, i don't know how she thinks, but if it's me i'd feel a little strange
: why would you say "nice to meet me" if you already know me so well. this is
: very basic greeting ba, nice to meet you (first time meeting someone), nice
: to see you again (every time after the first meeting).
:
: are
|
