l********y
发帖数: 1068 | 1 it represents a claim of the partnership against the partner 这句话应该怎么
翻译，claim 和against是什么意思？
thus , the members' personal assets are legally protected against creditor
claims made against the LLC.这句也不懂，后面好多against,claim完全搞糊涂了。
请高手指点 |
j*a
发帖数: 14423 | 2 你这是公司建制相关的吧，LLC/partner什么的。
碰上litigation被别人讨钱，而且输了的话：
LLC就是limited liability，公司的财产赔完就完事了，不涉及你个人的财产
partnership的话，公司的财产完了，你还得从个人财产里面掏出来赔直到赔完为止
【在 l********y 的大作中提到】
: it represents a claim of the partnership against the partner 这句话应该怎么
: 翻译，claim 和against是什么意思？
: thus , the members' personal assets are legally protected against creditor
: claims made against the LLC.这句也不懂，后面好多against,claim完全搞糊涂了。
: 请高手指点
|
P********e
发帖数: 2610 | 3 corporate呢？
incorporate呢？
【在 j*a 的大作中提到】
: 你这是公司建制相关的吧，LLC/partner什么的。
: 碰上litigation被别人讨钱，而且输了的话：
: LLC就是limited liability，公司的财产赔完就完事了，不涉及你个人的财产
: partnership的话，公司的财产完了，你还得从个人财产里面掏出来赔直到赔完为止
|
j*a
发帖数: 14423 | 4 不了解
【在 P********e 的大作中提到】
: corporate呢？
: incorporate呢？
|
