这句怎么翻译？ - EnglishChat版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

EnglishChat版 - 这句怎么翻译？

相关主题
● High-Tech Graffiti	● 这句问话怎么说
● 老牛吃嫩草的英文说法，哈哈//	● 哪位大侠帮忙翻译分析一下这句话：
● 怎么理解这句,急!!!!!!!!	● 请教，这句话怎么理解
● 请问这句话是什么意思	● 这句比较高难
● 这句话中，All、The是否需要？谢谢！	● 这句话什么意思?
● 请各位帮帮忙翻译一下	● Is this what it's like to be you?这句话是什么意思？
● 请问怎样翻译这句话？谢谢了先	● 这句话什么意思？
● 这句话是什么意思？	● 请帮忙翻译一下这句话。。。。有点肉麻哦 (转载)

相关话题的讨论汇总
话题: 众矢之的话题: 焦点话题: under

进入EnglishChat版参与讨论

1

(共1页)

s***e 发帖数: 830	1 自从这件事被传开后，某人就成了众矢之的，评论的焦点。 ”众矢之的“或者“评论的焦点”怎么说来着？什么 under gun fire？谢谢啦
w****e 发帖数: 776	2 The scandal (event ) made him a target of increased criticism...
x**c 发帖数: 1435	3 under the microscope 【在 s***e 的大作中提到】 : 自从这件事被传开后，某人就成了众矢之的，评论的焦点。 : ”众矢之的“或者“评论的焦点”怎么说来着？什么 under gun fire？ : 谢谢啦

1

(共1页)

进入EnglishChat版参与讨论

相关主题
● 请帮忙翻译一下这句话。。。。有点肉麻哦 (转载)	● 这句话中，All、The是否需要？谢谢！
● 这句怎么说？	● 请各位帮帮忙翻译一下
● 谁知道这句谚语的意思？谢谢！	● 请问怎样翻译这句话？谢谢了先
● rodin这句话的原文是什么“这世界不缺乏美丽，只是缺乏发现美丽的眼睛”	● 这句话是什么意思？
● High-Tech Graffiti	● 这句问话怎么说
● 老牛吃嫩草的英文说法，哈哈//	● 哪位大侠帮忙翻译分析一下这句话：
● 怎么理解这句,急!!!!!!!!	● 请教，这句话怎么理解
● 请问这句话是什么意思	● 这句比较高难

相关话题的讨论汇总
话题: 众矢之的话题: 焦点话题: under

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)