h*********r
发帖数: 244 | 1 比如一个人叫James Bond
如果是自己的同事，叫James就可以了，
如果是其他公司的，和自己有工作上的来往，应该怎么称呼呢？
我以为应该叫Mr Bond，可是发现几个其他的同事都称呼他Mr James，
电话和email中都这么称呼，btw他是对方公司的director，职位还蛮高的。
请问到底应该怎么叫，有什么讲究吗？ |
S**I
发帖数: 67 | 2 不熟的话， 叫Mr. Bond 没错。 一般对方在听了你叫他Mr Bond 后， 肯定会说叫我 J
ames就行了， 这样以后你就可以叫他James了。
在美国不管对方职位如何高， 一般认识了的话， 都是叫First Name的， 除了在大学
里， 很多Prof还是喜欢学生叫他Dr。 XXX 或者 Prof XXX。
你那个Mr James 没准有啥典故在里面， 有机会有可以问问他们。
【在 h*********r 的大作中提到】
: 比如一个人叫James Bond
: 如果是自己的同事，叫James就可以了，
: 如果是其他公司的，和自己有工作上的来往，应该怎么称呼呢？
: 我以为应该叫Mr Bond，可是发现几个其他的同事都称呼他Mr James，
: 电话和email中都这么称呼，btw他是对方公司的director，职位还蛮高的。
: 请问到底应该怎么叫，有什么讲究吗？
|
o********l
发帖数: 12430 | 3 are you hundred percent positive his name is "james bond", not "bond james"? |
h*********r
发帖数: 244 | 4 yes, 100% positive, that's why I was confused.
"?
【在 o********l 的大作中提到】
: are you hundred percent positive his name is "james bond", not "bond james"?
|
o********l
发帖数: 12430 | 5 if we're close as in friends i'd call him mr james sometimes for fun.
but not sure about just colleges.
yes, 100% positive, that's why I was confused.
"?
【在 h*********r 的大作中提到】
: yes, 100% positive, that's why I was confused.
:
: "?
|
Y**s
发帖数: 1632 | 6 You actually know someone whose real name is James Bond??
Are you sure he's not pulling your leg? lol |
h*********r
发帖数: 244 | 7 I think my colleague might have made a mistake by calling the guy Mr James.
Thanka a lot.
【在 o********l 的大作中提到】
: if we're close as in friends i'd call him mr james sometimes for fun.
: but not sure about just colleges.
:
: yes, 100% positive, that's why I was confused.
: "?
|
h*********r
发帖数: 244 | 8 thanks for the heads up. No and yes.
【在 Y**s 的大作中提到】
: You actually know someone whose real name is James Bond??
: Are you sure he's not pulling your leg? lol
|
f******k
发帖数: 5329 | 9 正式场合叫Mr. Bond，
熟人之间可以戏称Mr.James.
美国人是喜欢这样叫的。我们同事姓多伦多，大家喜欢叫他Dr. T
还有个老太太名字叫Jone,姓什么不知道，大家叫她Ms.Jone
【在 h*********r 的大作中提到】
: yes, 100% positive, that's why I was confused.
:
: "?
|
h*********r
发帖数: 244 | 10 比如一个人叫James Bond
如果是自己的同事，叫James就可以了，
如果是其他公司的，和自己有工作上的来往，应该怎么称呼呢？
我以为应该叫Mr Bond，可是发现几个其他的同事都称呼他Mr James，
电话和email中都这么称呼，btw他是对方公司的director，职位还蛮高的。
请问到底应该怎么叫，有什么讲究吗？ |
|
|
S**I
发帖数: 67 | 11 不熟的话， 叫Mr. Bond 没错。 一般对方在听了你叫他Mr Bond 后， 肯定会说叫我 J
ames就行了， 这样以后你就可以叫他James了。
在美国不管对方职位如何高， 一般认识了的话， 都是叫First Name的， 除了在大学
里， 很多Prof还是喜欢学生叫他Dr。 XXX 或者 Prof XXX。
你那个Mr James 没准有啥典故在里面， 有机会有可以问问他们。
【在 h*********r 的大作中提到】
: 比如一个人叫James Bond
: 如果是自己的同事，叫James就可以了，
: 如果是其他公司的，和自己有工作上的来往，应该怎么称呼呢？
: 我以为应该叫Mr Bond，可是发现几个其他的同事都称呼他Mr James，
: 电话和email中都这么称呼，btw他是对方公司的director，职位还蛮高的。
: 请问到底应该怎么叫，有什么讲究吗？
|
o********l
发帖数: 12430 | 12 are you hundred percent positive his name is "james bond", not "bond james"? |
h*********r
发帖数: 244 | 13 yes, 100% positive, that's why I was confused.
"?
【在 o********l 的大作中提到】
: are you hundred percent positive his name is "james bond", not "bond james"?
|
o********l
发帖数: 12430 | 14 if we're close as in friends i'd call him mr james sometimes for fun.
but not sure about just colleges.
yes, 100% positive, that's why I was confused.
"?
【在 h*********r 的大作中提到】
: yes, 100% positive, that's why I was confused.
:
: "?
|
Y**s
发帖数: 1632 | 15 You actually know someone whose real name is James Bond??
Are you sure he's not pulling your leg? lol |
h*********r
发帖数: 244 | 16 I think my colleague might have made a mistake by calling the guy Mr James.
Thanka a lot.
【在 o********l 的大作中提到】
: if we're close as in friends i'd call him mr james sometimes for fun.
: but not sure about just colleges.
:
: yes, 100% positive, that's why I was confused.
: "?
|
h*********r
发帖数: 244 | 17 thanks for the heads up. No and yes.
【在 Y**s 的大作中提到】
: You actually know someone whose real name is James Bond??
: Are you sure he's not pulling your leg? lol
|
l*r
发帖数: 669 | 18 whatever you want to call him. it's fine with me.
【在 f******k 的大作中提到】
: 正式场合叫Mr. Bond，
: 熟人之间可以戏称Mr.James.
: 美国人是喜欢这样叫的。我们同事姓多伦多，大家喜欢叫他Dr. T
: 还有个老太太名字叫Jone,姓什么不知道，大家叫她Ms.Jone
|
