modesty aside - EnglishChat版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

EnglishChat版 - modesty aside

相关主题
● Let's be professional!	● have sb....
● The Analects(论语)中英对照（7）	● Which is correct?
● which one is correct?	● the
● Google结果 Re: which one is correct?	● 中午12点是12:00am还是12:00pm?
● it is right?	● "如果我没记错的话"怎么翻译呢~`3x~~
● how to mark correctly stress?	● Does anyone know how to pronounce "rain" correctly?
● 请教个翻译	● back to normal
● follow	● gay

相关话题的讨论汇总
话题: modesty话题: aside话题: 不谦虚

进入EnglishChat版参与讨论

1

(共1页)

r*z 发帖数: 1679	1 "Modesty aside, we were right!" modesty aside中文怎么翻？意思上怎么理解？“不谦虚的说，我们是对的”？？
z***1 发帖数: 371	2 That's correct.

1

(共1页)

进入EnglishChat版参与讨论

相关主题
● gay	● it is right?
● think differently or different?	● how to mark correctly stress?
● on track	● 请教个翻译
● 负1是念minus one还是negative one?	● follow
● Let's be professional!	● have sb....
● The Analects(论语)中英对照（7）	● Which is correct?
● which one is correct?	● the
● Google结果 Re: which one is correct?	● 中午12点是12:00am还是12:00pm?

相关话题的讨论汇总
话题: modesty话题: aside话题: 不谦虚

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)