r*z
发帖数: 1679 | 1 A周一捐了1个椅子，周二被B拿走了。
A叫donar? B叫？
周二如果一定要给个名字，叫Received Date? Dispatch Date? Issued Date? |
o********l
发帖数: 12430 | 2 receiver?
received date?
A周一捐了1个椅子，周二被B拿走了。
A叫donar? B叫？
周二如果一定要给个名字，叫Received Date? Dispatch Date? Issued Date?
【在 r*z 的大作中提到】
: A周一捐了1个椅子，周二被B拿走了。
: A叫donar? B叫？
: 周二如果一定要给个名字，叫Received Date? Dispatch Date? Issued Date?
|
z***1
发帖数: 371 | 3 B=collector and the date when the donated items are collected are called
pick up date. |
O******e
发帖数: 734 | 4 B is beneficiary, especially in cases of monetary or other valuable
donations.
B can also be called the recipient.
For a chair, recipient is more appropriate.
Collector isn't right; it sounds like the person who gets rid of donated
items
that nobody wants (i.e., garbage collector).
There is no specific name for the date the recipient picked up the chair,
but none of the three you suggested are correct. "Date of pick-up" is ok.
【在 r*z 的大作中提到】
: A周一捐了1个椅子，周二被B拿走了。
: A叫donar? B叫？
: 周二如果一定要给个名字，叫Received Date? Dispatch Date? Issued Date?
|
