p*****y
发帖数: 436 | 1 例如： She is really down to earth.
看到字典说是实际的意思。可是我觉得那样不好解释。 |
t*****e
发帖数: 2228 | 2 随和
【在 p*****y 的大作中提到】
: 例如： She is really down to earth.
: 看到字典说是实际的意思。可是我觉得那样不好解释。
|
o********l
发帖数: 12430 | 3 土
down to earth = close to earth
接近土地
简称土
【在 p*****y 的大作中提到】
: 例如： She is really down to earth.
: 看到字典说是实际的意思。可是我觉得那样不好解释。
|
p*x
发帖数: 533 | 4 美国人的“土”是说人安分老实。
中国人的“土”是说人土里土气。
好像还不完全一样呢。。。
【在 o********l 的大作中提到】
: 土
: down to earth = close to earth
: 接近土地
: 简称土
|
t*****e
发帖数: 2228 | 5 en, i think it's like平易近人，不摆架字，anyway, 褒义词
【在 p*x 的大作中提到】
: 美国人的“土”是说人安分老实。
: 中国人的“土”是说人土里土气。
: 好像还不完全一样呢。。。
|
h*****o
发帖数: 240 | 6 from wiki
Down to earth is an English idiom meaning 'practical and realistic': a down-
to-earth person. |
O******e
发帖数: 734 | 7 From the OED:
down, adv.
VII.33. down to earth: back to reality. Also freq. down-to-earth adj. phr.,
interested in everyday affairs; not affectedly superior; realistic;
ordinary.
【在 p*****y 的大作中提到】
: 例如： She is really down to earth.
: 看到字典说是实际的意思。可是我觉得那样不好解释。
|
