n********g
发帖数: 3 | 1 我的亲身体会
以前把gre词汇背的滚瓜烂熟的，在英国看新闻再见到这些词，只知道见过，却一点想
不起来什么意思。
有个做翻译的朋友推荐我看pride and prejudice，说里面都是大词，而且文法优美。
还好中文的和电影我都看过，理解剧情没有很困难。
里面很多的词汇真的很地道，虽然口语很少用，但书面语很多，看新闻和写作都很有帮
助，建议大家看一遍电影后再精读这本书。
这是pdf版本，才几百k大
http://www.megaupload.com/?d=3GAZ77B1 |
e********I
发帖数: 693 | 2 thanks for sharing
【在 n********g 的大作中提到】
: 我的亲身体会
: 以前把gre词汇背的滚瓜烂熟的，在英国看新闻再见到这些词，只知道见过，却一点想
: 不起来什么意思。
: 有个做翻译的朋友推荐我看pride and prejudice，说里面都是大词，而且文法优美。
: 还好中文的和电影我都看过，理解剧情没有很困难。
: 里面很多的词汇真的很地道，虽然口语很少用，但书面语很多，看新闻和写作都很有帮
: 助，建议大家看一遍电影后再精读这本书。
: 这是pdf版本，才几百k大
: http://www.megaupload.com/?d=3GAZ77B1
|
n**d
发帖数: 4 | 3 pride and prejudice有2个版本
bbc95年， 和2005年美版
你推荐的是哪一版电影？
【在 n********g 的大作中提到】
: 我的亲身体会
: 以前把gre词汇背的滚瓜烂熟的，在英国看新闻再见到这些词，只知道见过，却一点想
: 不起来什么意思。
: 有个做翻译的朋友推荐我看pride and prejudice，说里面都是大词，而且文法优美。
: 还好中文的和电影我都看过，理解剧情没有很困难。
: 里面很多的词汇真的很地道，虽然口语很少用，但书面语很多，看新闻和写作都很有帮
: 助，建议大家看一遍电影后再精读这本书。
: 这是pdf版本，才几百k大
: http://www.megaupload.com/?d=3GAZ77B1
|
r****o
发帖数: 1950 | 4 谢谢，请问这个pride and prejudice中文是怎么翻译的阿？
【在 n********g 的大作中提到】
: 我的亲身体会
: 以前把gre词汇背的滚瓜烂熟的，在英国看新闻再见到这些词，只知道见过，却一点想
: 不起来什么意思。
: 有个做翻译的朋友推荐我看pride and prejudice，说里面都是大词，而且文法优美。
: 还好中文的和电影我都看过，理解剧情没有很困难。
: 里面很多的词汇真的很地道，虽然口语很少用，但书面语很多，看新闻和写作都很有帮
: 助，建议大家看一遍电影后再精读这本书。
: 这是pdf版本，才几百k大
: http://www.megaupload.com/?d=3GAZ77B1
|
p****e
发帖数: 1002 | 5 傲慢与偏见.
【在 r****o 的大作中提到】
: 谢谢，请问这个pride and prejudice中文是怎么翻译的阿？
|
u*********k
发帖数: 8 | 6 我也挺喜欢看英文小说的，尤其是英国的小说，喜欢看他们的文字描写，但是来美国以
后，功课紧了，而且身边看小说的人也少，找不到那种讨论的乐趣。我想组织一个
group,集中一些喜欢看英文小说的人，然后大家有心得就在group里面讨论讨论，我相
信应该是挺有乐趣的,而且大家如果熟悉起来，而且有共同爱好，也挺温暖的。 有人愿
意参加么？愿意参加的就给我msg,我就来建group,牵这个头。
【在 n********g 的大作中提到】
: 我的亲身体会
: 以前把gre词汇背的滚瓜烂熟的，在英国看新闻再见到这些词，只知道见过，却一点想
: 不起来什么意思。
: 有个做翻译的朋友推荐我看pride and prejudice，说里面都是大词，而且文法优美。
: 还好中文的和电影我都看过，理解剧情没有很困难。
: 里面很多的词汇真的很地道，虽然口语很少用，但书面语很多，看新闻和写作都很有帮
: 助，建议大家看一遍电影后再精读这本书。
: 这是pdf版本，才几百k大
: http://www.megaupload.com/?d=3GAZ77B1
|
s**s
发帖数: 404 | 7 count me in.
【在 u*********k 的大作中提到】
: 我也挺喜欢看英文小说的，尤其是英国的小说，喜欢看他们的文字描写，但是来美国以
: 后，功课紧了，而且身边看小说的人也少，找不到那种讨论的乐趣。我想组织一个
: group,集中一些喜欢看英文小说的人，然后大家有心得就在group里面讨论讨论，我相
: 信应该是挺有乐趣的,而且大家如果熟悉起来，而且有共同爱好，也挺温暖的。 有人愿
: 意参加么？愿意参加的就给我msg,我就来建group,牵这个头。
|
t*****e
发帖数: 2228 | 8 depends, i have read some novels, i noticed some good phrases, but seldom
pick those words up, and in the end i forgot all:(
i think one reason is that we never use them or think about using them.
reading news or paper that related to your work might work much better...
【在 n********g 的大作中提到】
: 我的亲身体会
: 以前把gre词汇背的滚瓜烂熟的，在英国看新闻再见到这些词，只知道见过，却一点想
: 不起来什么意思。
: 有个做翻译的朋友推荐我看pride and prejudice，说里面都是大词，而且文法优美。
: 还好中文的和电影我都看过，理解剧情没有很困难。
: 里面很多的词汇真的很地道，虽然口语很少用，但书面语很多，看新闻和写作都很有帮
: 助，建议大家看一遍电影后再精读这本书。
: 这是pdf版本，才几百k大
: http://www.megaupload.com/?d=3GAZ77B1
|
