n***h
发帖数: 429 | 1 Someone has made a good company （陪同）
还是
Someone has made a good accompany? |
s**s
发帖数: 404 | 2 accompany is a verb... companion?
【在 n***h 的大作中提到】
: Someone has made a good company （陪同）
: 还是
: Someone has made a good accompany?
|
n***h
发帖数: 429 | 3 thanks.
【在 s**s 的大作中提到】
: accompany is a verb... companion?
|
u*****d
发帖数: 1009 | 4 someone has kept me good company?
【在 n***h 的大作中提到】
: Someone has made a good company （陪同）
: 还是
: Someone has made a good accompany?
|
d**w
发帖数: 14889 | 5 句子当然是第一个对。但也不顺口啊觉得
【在 n***h 的大作中提到】
: Someone has made a good company （陪同）
: 还是
: Someone has made a good accompany?
|
p*x
发帖数: 533 | 6 小北是不是想说sb.is a good company?
【在 d**w 的大作中提到】
: 句子当然是第一个对。但也不顺口啊觉得
|
n***h
发帖数: 429 | 7 前面有个人说了，用companion比较好。
【在 p*x 的大作中提到】
: 小北是不是想说sb.is a good company?
|
n*******e
发帖数: 594 | 8 that sounds like old person speaking English. |
d**w
发帖数: 14889 | 9 but "*has made* a good companion" still sounds weird.
【在 n***h 的大作中提到】
: 前面有个人说了，用companion比较好。
|
n***h
发帖数: 429 | 10 那怎么说好？
【在 d**w 的大作中提到】
: but "*has made* a good companion" still sounds weird.
|
d**w
发帖数: 14889 | 11 depends on what exactly you want to express..... people all say le ah.
either "keep sb company" or "is a companion" (of course you can add good:)
if
you want.....
【在 n***h 的大作中提到】
: 那怎么说好？
|
n***h
发帖数: 429 | 12 en,thanks
)
【在 d**w 的大作中提到】
: depends on what exactly you want to express..... people all say le ah.
: either "keep sb company" or "is a companion" (of course you can add good:)
: if
: you want.....
|
n***h
发帖数: 429 | |
s**s
发帖数: 404 | 14 http://www.urbandictionary.com/define.php?term=companion
1. companion
A high-class dame of company in the fireflyverse
they are a cross between the oriental-style Geisha and the classic courtesan
of renaissance Italy. often recognized as the highest nobility of the '
Verse
"my cousin hopes to become a companion"
"There are advantanges to having a companion on the ship" |
