s*****i
发帖数: 105 | 1 收到 出生公证的 REF：
Submit a copy of the applicant's foreign birth certificate issued by the
appropriate civil authority. USCIS will only accept a long-form certificate
which lists at least one parent. If the document is in a language other than
English, you must submit a copy of the foreign language document and a
completed English translation.
背景： 我的出生公证和LD的格式一样，都是四页的白皮书，我们都交了原件，都交了
封面（现在知道傻啊。。）， 我的是小县城办的公证，LD是在北京办的。 现在是我的
出生公证被RFE， LD
的通过了。
求问： 我现在该怎么样解决？
1. 把白皮撕了，交 四页的复印件？我当时办了两份，现在手里还有一本副本。
2.找一个美国机构把这四页白皮书给翻译了，再寄去？
3. 找人帮忙在国内重新办？
谢谢赐教！ 有了结果以后一定来更新 |
t*****e
发帖数: 133 | |
j********o
发帖数: 1085 | 3 封面是指什么？
certificate
than
【在 s*****i 的大作中提到】
: 收到 出生公证的 REF：
: Submit a copy of the applicant's foreign birth certificate issued by the
: appropriate civil authority. USCIS will only accept a long-form certificate
: which lists at least one parent. If the document is in a language other than
: English, you must submit a copy of the foreign language document and a
: completed English translation.
: 背景： 我的出生公证和LD的格式一样，都是四页的白皮书，我们都交了原件，都交了
: 封面（现在知道傻啊。。）， 我的是小县城办的公证，LD是在北京办的。 现在是我的
: 出生公证被RFE， LD
: 的通过了。
|
j********o
发帖数: 1085 | 4 而且让你交foreign language document？ 你有中国出生证？很多人当年都没有吧
certificate
than
【在 s*****i 的大作中提到】
: 收到 出生公证的 REF：
: Submit a copy of the applicant's foreign birth certificate issued by the
: appropriate civil authority. USCIS will only accept a long-form certificate
: which lists at least one parent. If the document is in a language other than
: English, you must submit a copy of the foreign language document and a
: completed English translation.
: 背景： 我的出生公证和LD的格式一样，都是四页的白皮书，我们都交了原件，都交了
: 封面（现在知道傻啊。。）， 我的是小县城办的公证，LD是在北京办的。 现在是我的
: 出生公证被RFE， LD
: 的通过了。
|
s*****3
发帖数: 1673 | 5 你的封面翻译了吗？ 有中文的必须要翻译成英文的
certificate
than
【在 s*****i 的大作中提到】
: 收到 出生公证的 REF：
: Submit a copy of the applicant's foreign birth certificate issued by the
: appropriate civil authority. USCIS will only accept a long-form certificate
: which lists at least one parent. If the document is in a language other than
: English, you must submit a copy of the foreign language document and a
: completed English translation.
: 背景： 我的出生公证和LD的格式一样，都是四页的白皮书，我们都交了原件，都交了
: 封面（现在知道傻啊。。）， 我的是小县城办的公证，LD是在北京办的。 现在是我的
: 出生公证被RFE， LD
: 的通过了。
|
s*****i
发帖数: 105 | 6
就是不知道原因啊。还是同一个officer 处理的。
【在 t*****e 的大作中提到】
: 你和LD交得都一样 为什么一个通过一个没有
|
s*****i
发帖数: 105 | 7
国内办的白皮书，第一页写着公证书，那是个封面。你办过的话就明白了。
【在 j********o 的大作中提到】
: 封面是指什么？
:
: certificate
: than
|
s*****i
发帖数: 105 | 8
我也没有。
【在 j********o 的大作中提到】
: 而且让你交foreign language document？ 你有中国出生证？很多人当年都没有吧
:
: certificate
: than
|
s*****i
发帖数: 105 | 9
没有翻译，现在知道傻了。。那我就把封面翻译了，再寄一遍？
【在 s*****3 的大作中提到】
: 你的封面翻译了吗？ 有中文的必须要翻译成英文的
:
: certificate
: than
|
L*******d
发帖数: 2760 | 10 你不需要交原件。所以不需要交封面。
: 没有翻译，现在知道傻了。。那我就把封面翻译了，再寄一遍？
【在 s*****i 的大作中提到】
:
: 没有翻译，现在知道傻了。。那我就把封面翻译了，再寄一遍？
|
|
|
s*****i
发帖数: 105 | 11
好，刚寄出去了，只有里面的四页，加了一封cover letter，看下周有没有更新。
【在 L*******d 的大作中提到】
: 你不需要交原件。所以不需要交封面。
:
:
: 没有翻译，现在知道傻了。。那我就把封面翻译了，再寄一遍？
:
|
s*****i
发帖数: 105 | 12
好，刚寄出去了，只有里面的四页外加一封cover letter
【在 L*******d 的大作中提到】
: 你不需要交原件。所以不需要交封面。
:
:
: 没有翻译，现在知道傻了。。那我就把封面翻译了，再寄一遍？
:
|
t*****e
发帖数: 133 | |
s*****i
发帖数: 105 | 14
这次寄的是原件。 不知道多久有更新啊？
【在 t*****e 的大作中提到】
: 你寄出去复印件还是原件
|
l*******n
发帖数: 8388 | 15 你怎么还寄原件啊，吃一堑也没有长一智啊。
【在 s*****i 的大作中提到】
:
: 这次寄的是原件。 不知道多久有更新啊？
|
s*****i
发帖数: 105 | 16
打错了 ：（（，寄的是复印件
【在 l*******n 的大作中提到】
: 你怎么还寄原件啊，吃一堑也没有长一智啊。
|
a*****a
发帖数: 1385 | 17 The whole list is amusing, sorry for saying that.
You guys.... you guys... |
s*****i
发帖数: 105 | 18 update 一下，
两周后收到interview notice， 看来就是封面惹得祸。。 |
