由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
EB23版 - 出生公证英文名字拼写问题
相关主题
就紧急求助关于文章citation的请教一个"出生公证"的问题
体检归来,发现申请绿卡期间改名会有什么影响吗?
终于绿了!想改个英文名字,求建议! (转载)多久能查到case status?
大家辛苦了,发50个包子H4 renewal 材料
出生公证英文翻译错了485 要的出生公证书是4页还是6页 (转载)
吐嘈一下态度恶劣的2级接话员只有国内的学位,办140的时候学位证需要翻译件吗
结婚证上的拼写错误会影响么?国内的结婚证,怎样在美国做公正啊?
485提交2年了,这次current5个月了还是绿不了485材料准备之中,无犯罪公证书是必须交的吗?
相关话题的讨论汇总
话题: li话题: 拼写话题: 英文名字
进入EB23版参与讨论
1 (共1页)
c**********r
发帖数: 317
1
最近才发现英文版名和姓顺序写反:李强译成li qiang而不是quang li.这个公证书还
能用吗?
f**u
发帖数: 2769
2
能。

【在 c**********r 的大作中提到】
: 最近才发现英文版名和姓顺序写反:李强译成li qiang而不是quang li.这个公证书还
: 能用吗?

c**********r
发帖数: 317
3
有谁是这种情况,能具体说说吗?他们会不会说这不是一个人?需要什么辅助的材料吗?

【在 f**u 的大作中提到】
: 能。
f**u
发帖数: 2769
4
两种写法都可以,只要文件是真的就行。

吗?

【在 c**********r 的大作中提到】
: 有谁是这种情况,能具体说说吗?他们会不会说这不是一个人?需要什么辅助的材料吗?
c**********r
发帖数: 317
5
谢谢你的回答。如果是这样就好了。CIS不会在这上面纠缠吧。

【在 f**u 的大作中提到】
: 两种写法都可以,只要文件是真的就行。
:
: 吗?

f****l
发帖数: 8042
6
貌似国内办的公正都是这个格式吧,因为汉语拼音本就该这样写。反正我和LP的在两个
城市办的,都是姓前名后。
1 (共1页)
进入EB23版参与讨论
相关主题
485材料准备之中,无犯罪公证书是必须交的吗?出生公证英文翻译错了
出生公证上没有照片怎么办吐嘈一下态度恶劣的2级接话员
请问出生公证的问题?结婚证上的拼写错误会影响么?
出生证明没有名字怎么办?485提交2年了,这次current5个月了还是绿不了
就紧急求助关于文章citation的请教一个"出生公证"的问题
体检归来,发现申请绿卡期间改名会有什么影响吗?
终于绿了!想改个英文名字,求建议! (转载)多久能查到case status?
大家辛苦了,发50个包子H4 renewal 材料
相关话题的讨论汇总
话题: li话题: 拼写话题: 英文名字