m*********x
发帖数: 3 | 1 今天我两岁了。我要在这里和各位叔叔阿姨们问个好，再想我爸爸妈妈表示感谢。 |
a***e
发帖数: 2094 | 2 mightyalexx乖，送给你一首歌听，好不好？ 你和爸爸是不是向歌里那样对话的呀？It
's such a cute song - I think it fits you well. Happy birthday, by the way.
这里下载
http://www.yousendit.com/transfer.php?action=download&ufid=143A96A222829BA2
Title: Le Papillon
This is a song from French Movie "Le Papillon" released in 2002.
【在 m*********x 的大作中提到】
: 今天我两岁了。我要在这里和各位叔叔阿姨们问个好，再想我爸爸妈妈表示感谢。
|
a***e
发帖数: 2094 | 3 法语和中文歌词如下：
蝴蝶
為什麼母雞會下蛋？
為了使蛋孵出小雞
為什麼情侶們要親吻？
為了讓鴿子們咕咕叫
為什麼漂亮的花會凋謝？
因為這是其嫵媚的一部分
為什麼會有魔鬼又會有上帝？
是為了讓好奇的人有話可說
為什麼火會燃燒木頭？
是為了讓我們內心得到暖意
為什麼大海有潮落？
是為了讓人們對它說：「再來吧！」
為什麼太陽會消失？
為了裝飾地球的另一邊
為什麼會有魔鬼又會有上帝？
是為了讓好奇的人有話可說
為什麼狼要吃小羊？
因為牠也要進食
為什麼是兔子和烏龜跑？
因為光跑並無得著
為什麼天使會有翅膀？
為了讓我們相信有聖誕老人
為什麼會有魔鬼又會有上帝？
是為了讓好奇的人有話可說
妳喜歡這次旅行嗎？
非常喜歡
我們看到了很多漂亮的東西，不是嗎？
可惜我沒能看到草蜢
走吧！為什麼想看草蜢？
還有蜻蜓
也許下一次吧！
好吧！
我能問你點事情嗎？
又有什麼事？
為甚麼......
我們繼續，不過這一次由你來唱
不可以
來嘛！
不要啦！
但這是最後一段了
妳不覺得你有點得寸進尺了嗎？
為什麼我們的心會發出「滴答」聲？
因為雨會發出「淅瀝」聲
為什麼時間會過得這麼快？
是風把它吹跑了
為什麼妳 |
a***e
发帖数: 2094 | 4 Le Papillon
Pourquoi les poules pondent des oeufs ?
Pour que les oeufs fassent des poules
Pourquoi les amoureux s'embrassent ?
C'est pour que les pigeons roucoulent
Pourquoi les jolies fleurs se fanent ?
Parce que ç a fait partie du charme
Pourquoi le diable et le bon Dieu ?
C'est pour faire parler les curieux
Pourquoi le feu brule le bois ?
C'est pour bien rechauffer nos coeurs or
Pourquoi la mer se retire ?
C'est pour qu'on lui dise "Encore"
Pourquoi le soleil disparait ?
Pour l'autre pa |
M*****e
发帖数: 1827 | 5 best wishes~
【在 m*********x 的大作中提到】
: 今天我两岁了。我要在这里和各位叔叔阿姨们问个好，再想我爸爸妈妈表示感谢。
|
M*****e
发帖数: 1827 | 6 再祝贺一次~
【在 m*********x 的大作中提到】
: 今天我两岁了。我要在这里和各位叔叔阿姨们问个好，再想我爸爸妈妈表示感谢。
|
o********y
发帖数: 1138 | 7 wa~~~
time's passing so fast!
【在 m*********x 的大作中提到】
: 今天我两岁了。我要在这里和各位叔叔阿姨们问个好，再想我爸爸妈妈表示感谢。
|
i**u
发帖数: 213 | 8 happy birthday 乖侄子!
【在 m*********x 的大作中提到】
: 今天我两岁了。我要在这里和各位叔叔阿姨们问个好，再想我爸爸妈妈表示感谢。
|
d********e
发帖数: 419 | 9 TWO YEARS! TWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWO YEARS!
i don't really need the reminder right now
but happy belated birthday |
fs
发帖数: 94 | 10 Super poésie française! Admirable, formidable. |
fs
发帖数: 94 | 11
Super poésie française, formidable, admirable ...
【在 a***e 的大作中提到】
: Le Papillon
: Pourquoi les poules pondent des oeufs ?
: Pour que les oeufs fassent des poules
: Pourquoi les amoureux s'embrassent ?
: C'est pour que les pigeons roucoulent
: Pourquoi les jolies fleurs se fanent ?
: Parce que ç a fait partie du charme
: Pourquoi le diable et le bon Dieu ?
: C'est pour faire parler les curieux
: Pourquoi le feu brule le bois ?
|
M*****e
发帖数: 1827 | 12 parlez vous francais?
【在 fs 的大作中提到】
: Super poésie française! Admirable, formidable.
|
