g**********r
发帖数: 1654 | 1 【 以下文字转载自 Tri 讨论区 】
发信人: gldretriever (金色寻回犬), 信区: Tri
标 题: 器材控请进--尤其是版大，别东张西望，说你呢！
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Sep 13 04:17:12 2012, 美东)
On behalf of serendip. I also read this article a couple of days ago. When I
read it, I cannot stop thinking about 版大. =D
------------------------------------------------------------------------
Stripping Down
by Chrissie Wellington
http://www.chrissiewellington.org/blog/stripping-down/
I first wrote this blog for 220 Magazine, but thought i would share it with
those not fortunate enough to be able to get their hands on copies of this
wonderful publication
So yes…..i wanted to say a few words about ‘stripping down’. Although
naked triathlon might appeal to the liberal few who like to let it all hang
out, I am not talking birthday suit sport. Instead I am referring to the
need to sometimes strip ourselves of the gadgets, gizmos, widgets and
paraphernalia that dominate our sport and get back to basics. Sport for
sports sake. A return to the ‘raw’ as it were.
One of the reasons I felt I needed to take a break from full time training
and racing, was that I felt I had lost a bit of the love. Instead of feeling
like I wanted to ride my bike, I felt I ‘had’ to ride my bike. Instead of
wanting to go out and power up a hill, I felt I ‘had’ to power up a hill.
It is a subtle, but important distinction. Sport had become incredibly ‘
structured’. I was obsessed with the minutiae: accounting for every second,
every calorie, every breath, every repeat, every rest interval, every
wobbly single leg squat. I wasn’t even seeing the scenery, hearing the
birds, or chatting to my friends. And I sweated the small stuff … the
really small stuff that I wouldn’t have given a thought to when I first
started. What tyres are faster? What depth rims on my wheels? What pedals
are best? Is someone else using go-faster drinks bottles? How many vents
does my helmet have? What colour should my laces be? Is my rear hydration
system floppy or aero?
Don’t get me wrong, to some extent I believe this myopic focus to be
necessary. Attention to the detail of, and 100% commitment to, each aspect
of training (sessions, rest, recovery, nutrition, sleep, massage, equipment
and so forth) was fundamental to my success. But this structure, this
regimen, this intense, intense focus can also be incredibly demanding and
yes, somewhat, draining.
I want to get back to basics, just a little bit. When I did my first ironman
in 2007 I borrowed my teammates trishorts (still have them), I didn’t have
a swimskin – I simply wore my swimsuit over the top of my race kit; I had
a road bike, I had training wheels, I asked an age group athlete friend
about nutrition and she lent me some of her drink. And before Kona six weeks
later, I bought my race top and shoes in race week, my pedal broke and I
fixed it with industrial glue, I stayed in a two bed apartment up a 20%
degree slope which I biked every day with my shopping on my back, sleeping
on a single bed that was like a trampoline, sharing a room with a Spanish
guy I had never met. I hadn’t had a bike fit, my sunglasses were ￡20 from
a petrol station, I got about 2hours shut-eye the night before the race
because the next door neighbours were having a full volume, ear blasting,
sleep depriving domestic. And I won.
And in Nepal I spent hundreds of hours straddling prem (nepali for ‘
boyfriend’ who came in a delightful shade of blue and black, with a sturdy
frame and the obligatory knobbly bits). Of course I was sport junkie who
wanted to keep fit, race the boys and get high on endorphins, but there was
so much more. Biking gave me the chance to spend time with the local nepalis
, learn about their culture, visit remote places and see sights that took my
gasping bike breath away. Clothing comprised a baggy, shapeless t-shirt in
a delightful shade of canary yellow, a pair of equally baggy shorts over
cycling shorts, and running shoes. I was yet to experience the cleat. The
pre training snack was two cups of sweet, spicy, milky chiyya accompanied by
a deep fried donut, minus the jam but complete with parasites and other
unsanitary freeloaders. Mechanical problems were generally resolved with
duct tape and ingenuity. We went up, we went down. We went up again, and
down. We stopped when we needed to. We laughed, we cried, we smiled and the
thought of a log book, or an interval, or a heart rate, or a watt, a hill
repeat or a protein bar didn’t cross our minds. It was old school: sport at
its rawest and most fun.
Of course, monitors, gadgets, gizmos and all the all-singing all dancing ‘
new school’ equipment can enable an athlete (including me) to get stronger
and go faster. For mathematical aficionados it can be a fantasy of figures.
For professional athletes, sponsor investment and a market for these
products is what enable us to make our passion our career. But the use of
technology should never detract from the most important underlying recipe
for success: dedication, perseverance, self-awareness and hard bloody work.
This philosophy certainly didn’t do Dave Scott and Mark Allen any harm.
They weren’t sat in front of computer screens, downloading data or
monitoring beats per minute (although granted, they were probably not
staying with random Spanish men sleeping on trampoline beds either). They
trained hard, they developed the necessary intuition and ability to read
themselves and their bodies, and Dave tells me he hardly even wore a watch.
But their times are still benchmarks for athletes today.
This year has, in part, been all about stripping off. Riding when I feel
like it, swimming if the water calls my name, running on road, off road and
yes, even on a treadmill if I get an urge for that ‘data dose’. I have
attempted cross country skiing, roller blading (inability to defy gravity
clearly apparent with both of these activities), kayaking, outrigger
canoeing, paddleboarding, and even perfected my yogic downward dog (this is
best done when not literally stripped bare). It has been unstructured,
unplanned and a yes, liberatingly fun. Someone asked me a few weeks ago “
Chrissie, if you are not racing what is your goal for this year?’. My goal?
“It is to revel in sport for sports sake and really take the time to enjoy
the moment”. For an obsessive compulsive that is a huge challenge and so,
to me, is a worthy a goal as any.
So maybe next time you go out for a session take the heart rate monitor off,
find a trail you have never run before, see the flowers, smell the summer
air, feel the sun on your shoulders, listen to your breath, hear the sound
of your heart and run wild. I assure you, stripping will never have felt so
good. | g**********r
发帖数: 1654 | 2 器材数据的问题，各位骑车的深有体会。这篇文章是长距离三项当前世界上最强的女运
动员Chrissie Wellington发表在220 Triathlon上的。
在可以负担范围内选择最好的gear/gadget挺好的，可是新手们也不要因为门槛高望而
却步。哪怕几十块钱买辆二手车先骑着也好。
在这个data overloaded的时代，有的时候，不看数据（当然严肃训练的时候，数据收
集还是很重要的），就去用心体会骑行的过程反而会有意想不到的收获。
我不属于hardcore。但是个人觉得，enjoy骑车这个过程很重要。不喜欢的事情坚持起
来太难也太痛苦。
Happy riding and be safe! | w**m
发帖数: 924 | 3 谢谢分享，感觉好多了。
【在 g**********r 的大作中提到】
: 器材数据的问题，各位骑车的深有体会。这篇文章是长距离三项当前世界上最强的女运
: 动员Chrissie Wellington发表在220 Triathlon上的。
: 在可以负担范围内选择最好的gear/gadget挺好的，可是新手们也不要因为门槛高望而
: 却步。哪怕几十块钱买辆二手车先骑着也好。
: 在这个data overloaded的时代，有的时候，不看数据（当然严肃训练的时候，数据收
: 集还是很重要的），就去用心体会骑行的过程反而会有意想不到的收获。
: 我不属于hardcore。但是个人觉得，enjoy骑车这个过程很重要。不喜欢的事情坚持起
: 来太难也太痛苦。
: Happy riding and be safe!
| f**********e
发帖数: 1994 | 4 最重要的，don't miss a EPO shot. | i*********5
发帖数: 19210 | 5 台哥，让你再帮我算算我的power weight ratio。
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.5
【在 f**********e 的大作中提到】
: 最重要的，don't miss a EPO shot.
| n******d
发帖数: 3583 | 6 版大，上powermeter吧，算出来的都有误差
【在 i*********5 的大作中提到】
: 台哥，让你再帮我算算我的power weight ratio。
:
: ★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.5
| i*********5
发帖数: 19210 | 7 Budget报上去了还没批。
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.5
【在 n******d 的大作中提到】
: 版大，上powermeter吧，算出来的都有误差
| n******d
发帖数: 3583 | 8 先斩后奏，budget早晚会批的，另外可以向花花取经。
【在 i*********5 的大作中提到】
: Budget报上去了还没批。
:
: ★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.5
| f**********e
发帖数: 1994 | 9 不就一除法吗？ ：）
【在 i*********5 的大作中提到】
: 台哥，让你再帮我算算我的power weight ratio。
:
: ★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.5
|
|
