h*********4
发帖数: 12966 | 1 美国国庆节，到处都飘扬着美国旗帜，大的小的，带着两个小美国佬还是很难融入到这
种欢乐的节日气氛中。本来今天打算去给俩孩子买红蓝白裙子，转了一圈最后还是没有
买，感觉她们一穿就跟我又隔远了一样。融入不了的美国。。。
有天去接姐姐，姐姐前一句还跟小朋友用英语道别，转过头来跟我说中文，我说，为什
么不跟妈妈讲英语呢？姐姐说：你听不懂。。。我当时瀑布汗。你娘我会说英语的时候
你还不知道在哪里呢。不过小家伙上了半年学，倒真是给我纠正了一些发音。比如down
和done。 |
x********e
发帖数: 35261 | 2 入乡随俗嘛
我父母是外地搬到重庆的，在家我说重庆话，他们说普通话。不影响沟通交流
down
【在 h*********4 的大作中提到】
: 美国国庆节，到处都飘扬着美国旗帜，大的小的，带着两个小美国佬还是很难融入到这
: 种欢乐的节日气氛中。本来今天打算去给俩孩子买红蓝白裙子，转了一圈最后还是没有
: 买，感觉她们一穿就跟我又隔远了一样。融入不了的美国。。。
: 有天去接姐姐，姐姐前一句还跟小朋友用英语道别，转过头来跟我说中文，我说，为什
: 么不跟妈妈讲英语呢？姐姐说：你听不懂。。。我当时瀑布汗。你娘我会说英语的时候
: 你还不知道在哪里呢。不过小家伙上了半年学，倒真是给我纠正了一些发音。比如down
: 和done。
|
h*********4
发帖数: 12966 | 3
你头像打扮我喜欢。
我也想入乡随俗，就是随不了啊。
【在 x********e 的大作中提到】
: 入乡随俗嘛
: 我父母是外地搬到重庆的，在家我说重庆话，他们说普通话。不影响沟通交流
:
: down
|
x********e
发帖数: 35261 | 4 不知道为什么，我就觉得外地人到重庆容易融入，去其他地方都很难。
【在 h*********4 的大作中提到】
:
: 你头像打扮我喜欢。
: 我也想入乡随俗，就是随不了啊。
|
h*********4
发帖数: 12966 | 5
是，可能主要还是饮食和性格。习惯了直来直往了。
【在 x********e 的大作中提到】
: 不知道为什么，我就觉得外地人到重庆容易融入，去其他地方都很难。
|
f****a
发帖数: 647 | 6 to be honest, you should go back to China, your life enjoyment will be way
better!
down
【在 h*********4 的大作中提到】
: 美国国庆节，到处都飘扬着美国旗帜，大的小的，带着两个小美国佬还是很难融入到这
: 种欢乐的节日气氛中。本来今天打算去给俩孩子买红蓝白裙子，转了一圈最后还是没有
: 买，感觉她们一穿就跟我又隔远了一样。融入不了的美国。。。
: 有天去接姐姐，姐姐前一句还跟小朋友用英语道别，转过头来跟我说中文，我说，为什
: 么不跟妈妈讲英语呢？姐姐说：你听不懂。。。我当时瀑布汗。你娘我会说英语的时候
: 你还不知道在哪里呢。不过小家伙上了半年学，倒真是给我纠正了一些发音。比如down
: 和done。
|
x******r
发帖数: 249 | 7 真搞不懂老中为啥要舔着脸融入什么美国社会。大多数老中的英语发音简直是一塌糊涂
，老外都听不明白，却偏偏喜欢和家人或者国人说英语。这位连done和down的发音都搞
不清楚，国内的小学生应该都没这问题。 |
l******k
发帖数: 27533 | 8 同作为第一代移民，谁的英语都好不到哪里去
lz感叹女儿成长过程中跟父母之间拉开的距离
其实除了语言文化，还有其他太多的儿女成长过程中要遇到的问题
父母跟儿女们一起学习成长，是笔难得的财富
【在 x******r 的大作中提到】
: 真搞不懂老中为啥要舔着脸融入什么美国社会。大多数老中的英语发音简直是一塌糊涂
: ，老外都听不明白，却偏偏喜欢和家人或者国人说英语。这位连done和down的发音都搞
: 不清楚，国内的小学生应该都没这问题。
|
w****c
发帖数: 2667 | 9 猫妹儿的贴子又上首页了，版主发包子吧。
【在 l******k 的大作中提到】
: 同作为第一代移民，谁的英语都好不到哪里去
: lz感叹女儿成长过程中跟父母之间拉开的距离
: 其实除了语言文化，还有其他太多的儿女成长过程中要遇到的问题
: 父母跟儿女们一起学习成长，是笔难得的财富
|
w****c
发帖数: 2667 | 10 小学生请教一下这两个词怎么区分?
【在 x******r 的大作中提到】
: 真搞不懂老中为啥要舔着脸融入什么美国社会。大多数老中的英语发音简直是一塌糊涂
: ，老外都听不明白，却偏偏喜欢和家人或者国人说英语。这位连done和down的发音都搞
: 不清楚，国内的小学生应该都没这问题。
|
|
|
x********e
发帖数: 35261 | 11 一个是au 一个是cup的a
【在 w****c 的大作中提到】
: 小学生请教一下这两个词怎么区分?
|
l******k
发帖数: 27533 | 12 给她发啦，呵呵
赞美！
我不在的时候板斧们随便发呀
【在 w****c 的大作中提到】
: 猫妹儿的贴子又上首页了，版主发包子吧。
|
c*****g
发帖数: 3871 | 13 还真没注意区别，查了一下音标，区别还挺大，估计native speaker还是挺看重这个的 |
w****c
发帖数: 2667 | 14 我是说给我们围观群众发。。。
【在 l******k 的大作中提到】
: 给她发啦，呵呵
: 赞美！
: 我不在的时候板斧们随便发呀
|
w****c
发帖数: 2667 | 15 对我这种ｎｌ都不分的人来说，太难了
【在 x********e 的大作中提到】
: 一个是au 一个是cup的a
|
x********e
发帖数: 35261 | 16 我也是啊 说着说着就混了
【在 w****c 的大作中提到】
: 对我这种ｎｌ都不分的人来说，太难了
|
h*********4
发帖数: 12966 | 17 关你x事
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 8.7
【在 x******r 的大作中提到】
: 真搞不懂老中为啥要舔着脸融入什么美国社会。大多数老中的英语发音简直是一塌糊涂
: ，老外都听不明白，却偏偏喜欢和家人或者国人说英语。这位连done和down的发音都搞
: 不清楚，国内的小学生应该都没这问题。
|
h*********4
发帖数: 12966 | 18 几天没来就首页啦
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 8.7
【在 w****c 的大作中提到】
: 猫妹儿的贴子又上首页了，版主发包子吧。
|
h*********4
发帖数: 12966 | 19 谢啦，我还有钱
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 8.7
【在 l******k 的大作中提到】
: 给她发啦，呵呵
: 赞美！
: 我不在的时候板斧们随便发呀
|
h*********4
发帖数: 12966 | 20 打错了，想说我好有钱啦！！！
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 8.7
【在 l******k 的大作中提到】
: 给她发啦，呵呵
: 赞美！
: 我不在的时候板斧们随便发呀
|
