m****n
发帖数: 2754 | 1 乡则不若,偝则谩之,是人之二必穷也。——《荀子·非相》
哪位朋友解释一下
多谢 | g***t
发帖数: 2278 | 2 感觉荀子对于相面的论述流于外貌协会，蛮可惜的。
以下是摘录的译文：
人有三不祥：幼而不肯事长，贱而不肯事贵，不肖而不肯事贤，是人之三不祥也
。人有三必穷：为上则不能爱下，为下则好非其上，是人之一必穷也；乡则不若（1）
，偝则谩之，是人之二必穷也；知行浅薄，曲直有以县矣（2），然而仁人不能推，知
士不能明（3），是人之三必穷也。人有此三数行者，以为上则必危，为下则必灭。《
诗》曰（4）：“雨雪瀌瀌（5），宴然聿消（6）。莫肯下隧（7），式居屡骄（8）。
”此之谓也。
［注释］
（1）乡：通“向”，面对面。若：顺。（2）有：通“又”。县：同“悬”。（3
）知：通“智”。明：尊（王念孙说）。（4）引诗见《诗·小雅·角弓》。（5）雨：
动词，下。瀌瀌（biao 标）：雪大的样子。（6）宴：通“晏”、“嚥”（yan 宴），
天晴日出。聿（y）豫）：语助词。（7）隧：通“坠”。（8）式：语助词。
［译文］
人有三种不吉利的事：年幼的不肯侍奉年长的，卑贱的不肯侍奉尊贵的，没有德才
的不肯侍奉贤能的，这是人的三种祸害啊。人有三种必然会陷于困厄的事：做了君主却
不能爱护臣民，做了臣民却喜欢非议君主，这是人使自己必然陷于困厄的第一种情况；
当面不顺从，背后又毁谤，这是人使自己必然陷于困厄的第二种情况；知识浅陋，德行
不厚，辨别是非曲直的能力又与别人相差悬殊，但对仁爱之人却不能推崇，对明智之士
却不能尊重，这是人使自己必然陷于困厄的第三种情况。人有了这三不祥、三必穷的行
为，如果当君主就必然危险，做臣民就必然灭亡。《诗》云：“下雪纷纷满天飘，阳光
灿烂便融消。人却不肯自引退，在位经常要骄傲。”说的就是这种情况啊。
非相的全文解释在这里：
http://www.oldq.com.cn/geren/zhuanti/guwen/200903/100400.html
【在 m****n 的大作中提到】
: 乡则不若,偝则谩之,是人之二必穷也。——《荀子·非相》
: 哪位朋友解释一下
: 多谢
|
|
