b**y
发帖数: 1970 | 1 贾宝玉这名字很突出,但是那年代会因为衔玉而生突破排名顺序给他起个双名?是否有违
现实主义风格?
文字辈玉字辈草字辈是说一代不如一代吗?那前面的代善代化以及更前面的作何解?另外
,贾府自己不会觉得文玉草显得一代不如一代吗?故意为之是否又有违现实主义风格? |
j******n
发帖数: 1568 | |
b**y
发帖数: 1970 | 3 Then what is 宝玉's official 名?
【在 j******n 的大作中提到】
: 宝玉是小名啊。看十六回的结尾。
|
j******n
发帖数: 1568 | 4 不知道, 书里没写.
【在 b**y 的大作中提到】
: Then what is 宝玉's official 名?
|
b**y
发帖数: 1970 | 5 But isn't that abnormal to not even mention his official name? Why would 北
静王 etc. also call him by his 小名？
【在 j******n 的大作中提到】
: 不知道, 书里没写.
|
j******n
发帖数: 1568 | 6 北静王只称呼他为衔玉而生的公子, 并未提及姓名.
【在 b**y 的大作中提到】
: But isn't that abnormal to not even mention his official name? Why would 北
: 静王 etc. also call him by his 小名？
|
b**y
发帖数: 1970 | 7 那元妃省亲怎么也只叫小名呢？
【在 j******n 的大作中提到】
: 北静王只称呼他为衔玉而生的公子, 并未提及姓名.
|
j******n
发帖数: 1568 | 8 姐姐和弟弟比较亲, 称呼上就随便了一些.
【在 b**y 的大作中提到】
: 那元妃省亲怎么也只叫小名呢？
|
b**y
发帖数: 1970 | 9 那以后抄家总要暴露了吧？@@
【在 j******n 的大作中提到】
: 姐姐和弟弟比较亲, 称呼上就随便了一些.
|
j******n
发帖数: 1568 | 10 按理说应该在结婚的时候暴露, 可惜老曹的原文找不到了.
【在 b**y 的大作中提到】
: 那以后抄家总要暴露了吧？@@
|
b**y
发帖数: 1970 | 11 是啊，那高鄂就是很笨地把宝玉当大名了？
【在 j******n 的大作中提到】
: 按理说应该在结婚的时候暴露, 可惜老曹的原文找不到了.
|
