p********r
发帖数: 565 | 1 呵呵，yes, who cares
其实很多人的名字还是很好翻译的
尤其是单名或单姓，老外一般都记得住，比如Ming,Chun,Li,Yang,Gao,问题是X打头的和Z
的比较头疼,呵呵，这时候就看个人发挥了，如果很想和中文一致的可以取谐音，如果不c
are的就可以想这位取个酷点的或者Alice,Eric那种大众化的，不要怕重复，名字吗，就
是一个顺口好记而已，所以在国外如果老是记不住别人的名字是件很尴尬的事情，因为名
字都比较好记（注意，不是姓，family name一般都比较怪异的，^_^）
复名呢，可以去其中的一个或者连读音，也挺好啊 |
|
