s*******n
发帖数: 10426 | 1 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
发信人: swordsman (御前带屌护卫), 信区: WaterWorld
标 题: 什么叫润笔?什么叫代笔？
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Feb 1 16:27:16 2012, 美东)
很多人纠结于润笔还是代笔,两者虽然有区别，但界限却可以是非常模糊的。
比如理科发paper，数据都是你做出来的，草稿也是你打下的，然后你老板给你改，不
但是语法行文的错误，还包括文章的结构，讨论的要点。最后你是第一作者、你老板是
通讯作者。这个算是代笔还是润笔？其实两个人都是作者最恰当。
韩寒的三重门也很可能是类似的情况，故事的大体结构是韩寒想出来并打下的草稿，这
个回答了很多人说的故事都是90年代中学生的发生的，可是在他的草稿上，还有别人进
行了大量的修改，比如语言风格，比如用典等等。最后就署韩寒的名字，然后说完全是
韩寒写的，塑造出一个少年天才来....
这种算是代笔还是润笔？
其实如果只是一个书，谁关心这是润笔还是代笔，大家不过读故事罢了。但是如果你用
这个书来说某人是少年天才，那就要论一论这书究竟有多大比例是这个天才自己写的了
，那写个被人们认为是天才的优点，比如说幽默、用典等等有多大比例是出自这个天才
之手，这时候大家评的是人而不是书本身了。 |
|
