|
|---|
|
|
|
|
|
|
M****J
发帖数: 2908 | 1 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: MJMJMJ (MJMJMJ), 信区: Military
标 题: 政教分離 達賴辭政治領袖
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Mar 10 15:50:38 2011, 美东)
政教分離 達賴辭政治領袖
http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/mar/11/today-t2.htm
防範中國利用轉世繼承干預
〔編譯羅彥傑／綜合十日外電報導〕就在西藏流亡政府即將舉行新任總理（噶倫赤巴）
選舉的前夕，西藏精神領袖達賴喇嘛十日宣布，準備辭去流亡政府政治領袖身分，但仍
會以精神領袖的角色繼續推動西藏使命。分析家認為，達賴此舉讓新總理在追求自治過
程中將擁有更多籌碼，也使得中國更難以在他死後影響藏獨運動的路線。
達賴喇嘛是在達蘭薩拉舉行的「西藏抗暴五十二週年紀念集會」上，做此表示。這項宣
布已在外界廣泛預期中，咸認達賴是希望藉由改造西藏流亡政府為更有決斷力與更民主
的政體，來因應來自中國的壓力，但此一提案仍必須獲得西藏人民議會通過。
一九五九年三月十日，西藏抗暴運動因遭中國武力鎮壓而失敗，迫使達賴逃至印度北部
，並落腳於達蘭薩拉，建立流亡政府。
七十五歲的十四世達賴喇嘛，多年來一直提到自己有意釋出政治權威，偶爾也說過想「
退休」。加上自二○○一年起首次透過直選選出總理做為西藏流亡政府的正式領袖，因
此，達賴長期以來自認在政治領導方面處於「半退休」狀態。然而，十日的演說是他正
式宣布。
以精神領袖續推動西藏民主
達賴喇嘛指出：「我已決定致函即將召開的第十四屆西藏人民議會第十一次全體會議，
敦促修改流亡憲章及其他相關法規，將以達賴喇嘛的名號所承擔的所有政治權責交與民
眾直接選舉的行政首長。」他說，年輕時便懷抱引導西藏政體民主化的心願，因此先在
承擔政治責任初期嘗試基層改革，流亡期間更在「流亡藏人憲章」架構下，讓藏人直選
人民代表與總理，實現名副其實的民主。
達賴喇嘛告訴現場約二千名僧侶與藏人：「早在六○年代，我就多次提出這一設想，如
今，時機已經到來。 」
達賴表示：「我在此重申，移交權力，並非推卸責任，失去信心，或捨棄西藏的正義事
業，而是考慮到西藏民族的長遠利益。」他說：「你們在將來，會理解其中的道理，並
贊同和支持我的決定。」他也清楚表明自己不會退出政治抗爭，並依舊在西藏運動上恪
盡本分。
現任流亡政府總理桑東仁波切十日說，不清楚人民議會是否會接受達賴辭呈。他也提醒
可能出現憲政僵局。
藏人擔心，中國將利用達賴喇嘛轉世繼承的敏感問題，來分裂藏獨運動，亦即流亡藏人
在十四世達賴喇嘛死後立新的達賴喇嘛，中國也另立一人，導致出現兩位達賴喇嘛。若
干藏人也擔心，身為一九八九年諾貝爾和平獎得主的達賴若淡出，可能有損藏獨運動。
流亡議會20日舉行總理直選
對達賴要辭去政治領袖，中國外交部發言人姜瑜十日表示，達賴喇嘛是打著宗教幌子、
長期從事分裂中國的政治流亡者，「我們覺得這是他欺騙國際社會的把戲」。
中國西藏自治區主席白馬赤林八日曾表示，達賴喇嘛無權選擇繼承人，轉世過程必須遵
從歷史與宗教傳統。
去年十月初選選出的三名總理候選人，將角逐二十日舉行的第三次總理直選，首次出現
真正的競爭。達賴喇嘛正式宣布交棒後，新任總理將肩負西藏出路及與中國互動的重大
歷史使命。目前以在初選囊括近半選票的洛桑桑蓋最被看好。另有九十四名候選人競逐
第十五屆西藏人民議會四十四名議員席次。 | M****J
发帖数: 2908 | | t***o
发帖数: 4265 | 3 Why did he not do it before 1959?
Chairman Mao forested this demoncratic trend 52 years ago, but Dalai did not
listen, instead, he resisted the reform requirement. So the result is what
it is now: he fleed to India to continue his caesaropapism. He hoped to
separate China also for this dream.
「西藏抗暴五十二週年紀念集會」is ridiculous. It ended up to maintain a
caesaropapism Dalai cult. |
|
|
|
|
|
|
