周曙光赢得美国国务院举办的推特微型博文竞赛冠军
from 周曙光的网络日志 by Zola
我一个星期前接到邮件通知，说我已经赢得美国国务院举办的 (America.gov) 推特微
型博文竞赛冠军了，奖品是一台Flip摄像机
EmilydParker帮我翻译的：
1. 长： Democracy is a rule of game that perfects itself when
independent
individuals and orgs seek their maximum interests via non-violent and
transparent means in a civilized society.
2. 短： Democracy is game rules perfected by independent
individuals/orgs' peaceful, transparent quest for maximum interests in
a civilized society
李华芳帮我翻译的 ：
