q*******n
发帖数: 20306 | 1 昨天我向两个美国人讲一个我2000年移民来美国时在底特律进关的故事，我讲这事是当
笑话来讲的，得到的反映却有些出乎意料。
2000年我在底特律转机进关， 一个黑妇海关员检查我的行李，我是移民， 不是旅游者
，她把我的大件行李很仔细地翻来查去，快结束时，她问了我一个问题，我当时的英语
极差， 听不懂，回答I am sorry。 她又把问题问了两三遍，我还是听不懂。 但后来
我知道她问我的问题是：“DO YOU HAVE A BOMB？”
我讲这个故事是想说那个海关员不应该这样问我，明知我可能英语很差，却问我一个我
有可能不慎答错而被逮捕的问题。
这两个美国人听完我讲的这个故事后，一个人对我说的海关员问不该问的问题不作评论
，却对我说我刚来美国时英语不好感兴趣，并讲了他的一个故事，他多年前在一个学校
，教师是个中国人呢，讲的英语很不标准难听懂，于是他和几个学生联名投诉该教师，
使学校开除了该教师。 他讲这事的神态，好像他对这件事很得意，能通过投诉成功地
使一个教师被开除。
另一个美国人则表态说很多外国人来美国，都可能带了炸弹，而且身体里可能也植入了
炸弹，他说那个海关员就应该那么问，说那是她的职责。
我在想，这些美国百姓都是什么心态啊，华人教师的英语不好，但我估计既然人家能被
雇佣为教师，英语口语虽然很差但还不至于学生完全听不懂吧，学生以此投诉，学校还
真就把那个教师开除了， 而且这事还成了他们的得意之作。 另一个美国人支持那个海
关员问黑色诱导性问题，是否认为对英语不好的外国人，就应该欺负？ |
x*********n
发帖数: 28013 | 2 1老美是想告诉你，在美国她们可以fight自己的right，她们pay了tuition，deserve一
个satisfaction education。言下之意是你们中国不行，老百姓傻，不懂得争取权益。
2老美是想告诉你，问这个问题只是走一个流程，nothing offense。
老中在美国总觉得人家瞧不起你，欺负你，捉弄你。其实美国的culture就是一个you
say，i believe的过程。 |
d****y
发帖数: 1650 | |
l*******t
发帖数: 573 | 4 你的1和2仿佛是矛盾的
【在 x*********n 的大作中提到】
: 1老美是想告诉你，在美国她们可以fight自己的right，她们pay了tuition，deserve一
: 个satisfaction education。言下之意是你们中国不行，老百姓傻，不懂得争取权益。
: 2老美是想告诉你，问这个问题只是走一个流程，nothing offense。
: 老中在美国总觉得人家瞧不起你，欺负你，捉弄你。其实美国的culture就是一个you
: say，i believe的过程。
|
x*********n
发帖数: 28013 | 5 波粒2象性矛盾么？
本来事情就是这样。
【在 l*******t 的大作中提到】
: 你的1和2仿佛是矛盾的
|
m*********n
发帖数: 56 | 6 这个英语很赞。
【在 x*********n 的大作中提到】
: 1老美是想告诉你，在美国她们可以fight自己的right，她们pay了tuition，deserve一
: 个satisfaction education。言下之意是你们中国不行，老百姓傻，不懂得争取权益。
: 2老美是想告诉你，问这个问题只是走一个流程，nothing offense。
: 老中在美国总觉得人家瞧不起你，欺负你，捉弄你。其实美国的culture就是一个you
: say，i believe的过程。
|
h*******3
发帖数: 3775 | |
g*****k
发帖数: 623 | 8 小心第一个老美投诉你英语不好,把你给开了.
或者不要让他发现你什么没有做好的地方.
那个老美就是个呆B，有意见不跟老师先沟通，就知道傻比地要体现个人价值，
直接跟上级报告。这样的人你绝对要小心。
第二个老美还算比较靠铺。
【在 q*******n 的大作中提到】
: 昨天我向两个美国人讲一个我2000年移民来美国时在底特律进关的故事，我讲这事是当
: 笑话来讲的，得到的反映却有些出乎意料。
: 2000年我在底特律转机进关， 一个黑妇海关员检查我的行李，我是移民， 不是旅游者
: ，她把我的大件行李很仔细地翻来查去，快结束时，她问了我一个问题，我当时的英语
: 极差， 听不懂，回答I am sorry。 她又把问题问了两三遍，我还是听不懂。 但后来
: 我知道她问我的问题是：“DO YOU HAVE A BOMB？”
: 我讲这个故事是想说那个海关员不应该这样问我，明知我可能英语很差，却问我一个我
: 有可能不慎答错而被逮捕的问题。
: 这两个美国人听完我讲的这个故事后，一个人对我说的海关员问不该问的问题不作评论
: ，却对我说我刚来美国时英语不好感兴趣，并讲了他的一个故事，他多年前在一个学校
|
p*****r
发帖数: 361 | 9 我很好奇这位妹妹怎么写出这些中英夹杂的文字的.
我一般要么全部中文或者全部英文.只有实在觉得词不达意的时候才切换.像这样换来换
去的不麻烦吗? 这位妹妹要不给我们讲讲你的心路历程?
【在 x*********n 的大作中提到】
: 1老美是想告诉你，在美国她们可以fight自己的right，她们pay了tuition，deserve一
: 个satisfaction education。言下之意是你们中国不行，老百姓傻，不懂得争取权益。
: 2老美是想告诉你，问这个问题只是走一个流程，nothing offense。
: 老中在美国总觉得人家瞧不起你，欺负你，捉弄你。其实美国的culture就是一个you
: say，i believe的过程。
|
f**********n
发帖数: 3081 | 10 个人习惯而已。 你看你的帖子，唧唧歪歪个啥。
【在 p*****r 的大作中提到】
: 我很好奇这位妹妹怎么写出这些中英夹杂的文字的.
: 我一般要么全部中文或者全部英文.只有实在觉得词不达意的时候才切换.像这样换来换
: 去的不麻烦吗? 这位妹妹要不给我们讲讲你的心路历程?
|
|
|
p*****r
发帖数: 361 | 11 好奇而已.你又唧唧歪歪个啥?
【在 f**********n 的大作中提到】
: 个人习惯而已。 你看你的帖子，唧唧歪歪个啥。
|
c****d
发帖数: 2418 | 12 显示自己是白富美，不是女屌丝
【在 p*****r 的大作中提到】
: 我很好奇这位妹妹怎么写出这些中英夹杂的文字的.
: 我一般要么全部中文或者全部英文.只有实在觉得词不达意的时候才切换.像这样换来换
: 去的不麻烦吗? 这位妹妹要不给我们讲讲你的心路历程?
|
z*****3
发帖数: 15515 | 13 satisfactory education
【在 x*********n 的大作中提到】
: 1老美是想告诉你，在美国她们可以fight自己的right，她们pay了tuition，deserve一
: 个satisfaction education。言下之意是你们中国不行，老百姓傻，不懂得争取权益。
: 2老美是想告诉你，问这个问题只是走一个流程，nothing offense。
: 老中在美国总觉得人家瞧不起你，欺负你，捉弄你。其实美国的culture就是一个you
: say，i believe的过程。
|
m********a
发帖数: 12601 | 14 领会精神就行
【在 z*****3 的大作中提到】
: satisfactory education
|
k*****a
发帖数: 610 | 15 不必记怀，两个都是没有什么教养的底层美国平民而已。 |
x******9
发帖数: 18 | 16 TV上喜剧演员也是大肆挖苦英语一好的外国人。可怜美国人，在办公室里，这也不能说
，那也不能讲，也只能拿我们开开蒜了。 |
j******a
发帖数: 1582 | 17 同赞，哈哈
【在 m*********n 的大作中提到】
: 这个英语很赞。
|
q*******n
发帖数: 20306 | 18 这两个美国人是我的同事， 而且是关系比较好的同事， 在其他同事找我麻烦时， 这
两个人有时会挺身而出护着我。
然而他们对我讲的这个笑话的回应很出乎我意料。 他们的思想底子还是不太行。
但想像一下， 这些对我有善意的同事尚且如此， 那些得知我要拿空饮料瓶就把空饮料
瓶都扔光， 甚至忙着撕饮料瓶标签的同事的心灵会是何其的阴暗可怕。
【在 g*****k 的大作中提到】
: 小心第一个老美投诉你英语不好,把你给开了.
: 或者不要让他发现你什么没有做好的地方.
: 那个老美就是个呆B，有意见不跟老师先沟通，就知道傻比地要体现个人价值，
: 直接跟上级报告。这样的人你绝对要小心。
: 第二个老美还算比较靠铺。
|
y***n
发帖数: 6764 | 19 半吊子，满吊子了就是你老的写法了。
不过，还是要惊叹一下那个“pay了tuition”
【在 p*****r 的大作中提到】
: 我很好奇这位妹妹怎么写出这些中英夹杂的文字的.
: 我一般要么全部中文或者全部英文.只有实在觉得词不达意的时候才切换.像这样换来换
: 去的不麻烦吗? 这位妹妹要不给我们讲讲你的心路历程?
|
j**a
发帖数: 253 | 20 欧不觉得他两个怎么Offense你列，如果你真觉得，你可以跟他们说嘛 |
|
|
L*****s
发帖数: 24744 | 21 你确定人家问你是BOMB而不是BALL?LOL.. |
o****2
发帖数: 241 | 22 请问你，如果在国内上课，老师是一名欧洲小国来的教师，
中文很烂，你无法听懂，你是否希望可以通过投诉成功而换老师呢？
并讲了他的一个故事，他多年前在一个学校
，教师是个中国人呢，讲的英语很不标准难听懂，于是他和几个学生联名投诉该教师，
使学校开除了该教师。 他讲这事的神态，好像他对这件事很得意，能通过投诉成功地
使一个教师被开除。
【在 q*******n 的大作中提到】
: 这两个美国人是我的同事， 而且是关系比较好的同事， 在其他同事找我麻烦时， 这
: 两个人有时会挺身而出护着我。
: 然而他们对我讲的这个笑话的回应很出乎我意料。 他们的思想底子还是不太行。
: 但想像一下， 这些对我有善意的同事尚且如此， 那些得知我要拿空饮料瓶就把空饮料
: 瓶都扔光， 甚至忙着撕饮料瓶标签的同事的心灵会是何其的阴暗可怕。
|
q*******n
发帖数: 20306 | 23 我猜那个被开的华人老师可能是教数理化电脑的， 不大可能是教英语的， 学生听不懂
老师讲话， 应是被夸大了。 我猜学生比较刺头， 而且害怕理科。 这个老师是有纽约
州教师执照的中学教师， 英语再差， 能差到那里去？
中国的中学也有学生在老师压堂时打电话报警， 如果能以此给老师造成什么损失， 当
然也会庆贺。
【在 o****2 的大作中提到】
: 请问你，如果在国内上课，老师是一名欧洲小国来的教师，
: 中文很烂，你无法听懂，你是否希望可以通过投诉成功而换老师呢？
:
: 并讲了他的一个故事，他多年前在一个学校
: ，教师是个中国人呢，讲的英语很不标准难听懂，于是他和几个学生联名投诉该教师，
: 使学校开除了该教师。 他讲这事的神态，好像他对这件事很得意，能通过投诉成功地
: 使一个教师被开除。
|
w*********g
发帖数: 30882 | 24 You can tell them: this is a good idea. We China should pass an act that
anyone who is not good at Chinese will not be allowed to teach in China.
Next time, when you guys enter China, we will ask you "Do you have a bomb?"
in Chinese. |
m**i
发帖数: 8296 | 25 今天的穿戴挺好看的。如果持有者还是同一个人的话。路过看到回一个。=]
一周快乐~``
【在 x*********n 的大作中提到】
: 1老美是想告诉你，在美国她们可以fight自己的right，她们pay了tuition，deserve一
: 个satisfaction education。言下之意是你们中国不行，老百姓傻，不懂得争取权益。
: 2老美是想告诉你，问这个问题只是走一个流程，nothing offense。
: 老中在美国总觉得人家瞧不起你，欺负你，捉弄你。其实美国的culture就是一个you
: say，i believe的过程。
|
z***o
发帖数: 1105 | 26 这是个实际存在的问题：你看看中国和美国的对比就知道了。老外在中国，即使中文再
烂，国人还是很能同情理解的，而且给予极大的宽容，但是好像美国人普遍认为来了美
国的外国人default就该英文流利。。。。
我刚来美国的时候口语听力也很挫，去麦当劳买汉堡，那个服务生是个老墨面孔，问了
几遍，我也没听明白，他就显出极度不耐烦的表情。哎，我当时也是感觉非常尴尬和抱
歉。 |
A***4
发帖数: 326 | 27 they can understand you but pretend not, just want to make you feel BAD. |
A**i
发帖数: 4328 | 28 老印讲那么烂怎么就能口水横飞淘淘不绝呢？我觉得我们脸皮太薄了...
【在 z***o 的大作中提到】
: 这是个实际存在的问题：你看看中国和美国的对比就知道了。老外在中国，即使中文再
: 烂，国人还是很能同情理解的，而且给予极大的宽容，但是好像美国人普遍认为来了美
: 国的外国人default就该英文流利。。。。
: 我刚来美国的时候口语听力也很挫，去麦当劳买汉堡，那个服务生是个老墨面孔，问了
: 几遍，我也没听明白，他就显出极度不耐烦的表情。哎，我当时也是感觉非常尴尬和抱
: 歉。
|
L*********1
发帖数: 124 | 29 我刚来的时候给人带了燕窝，自己不知道不可以带的，结果被没收外加175 美金的罚款
。
后来和同事说起这个事情，所有的美国同事都说不应该罚钱，还有就是被没收的东西肯
定被海关人给带回家了！哈哈 |
a*****g
发帖数: 19398 | 30 用的东西还好说一点
吃的东西随便就拿回家給家里人吃？
【在 L*********1 的大作中提到】
: 我刚来的时候给人带了燕窝，自己不知道不可以带的，结果被没收外加175 美金的罚款
: 。
: 后来和同事说起这个事情，所有的美国同事都说不应该罚钱，还有就是被没收的东西肯
: 定被海关人给带回家了！哈哈
|
|
|
S********t
发帖数: 18987 | 31 对方有把自己的老底傻事讲给你听么
幽默和自嘲不是这么玩的，想想吧
人对我说的海关员问不该问的问题不作评论
【在 q*******n 的大作中提到】
: 昨天我向两个美国人讲一个我2000年移民来美国时在底特律进关的故事，我讲这事是当
: 笑话来讲的，得到的反映却有些出乎意料。
: 2000年我在底特律转机进关， 一个黑妇海关员检查我的行李，我是移民， 不是旅游者
: ，她把我的大件行李很仔细地翻来查去，快结束时，她问了我一个问题，我当时的英语
: 极差， 听不懂，回答I am sorry。 她又把问题问了两三遍，我还是听不懂。 但后来
: 我知道她问我的问题是：“DO YOU HAVE A BOMB？”
: 我讲这个故事是想说那个海关员不应该这样问我，明知我可能英语很差，却问我一个我
: 有可能不慎答错而被逮捕的问题。
: 这两个美国人听完我讲的这个故事后，一个人对我说的海关员问不该问的问题不作评论
: ，却对我说我刚来美国时英语不好感兴趣，并讲了他的一个故事，他多年前在一个学校
|
m**********0
发帖数: 74 | 32 还有nothing offensive。。。
【在 z*****3 的大作中提到】
: satisfactory education
|
l*******t
发帖数: 573 | 33 1如果是美国老师，他们第一不敢告甚至会包庇，第二要维护美国老师的rights
2如果是美国人入关，就会讲human rights,人道主义，而不会是公事公办
多么明显的双重标准！
同胞被不公平对待，不能有效反击也就罢了，还找歪理替别人说话，岂不可恨
【在 x*********n 的大作中提到】
: 波粒2象性矛盾么？
: 本来事情就是这样。
|
z***o
发帖数: 1105 | 34 你别说人家老印口音重，但起码多数老印已经摆脱了听力的困境了，谁让人家英文是官
方语言呢。人家没准还为自己的口音感到自豪来着。。。。
【在 A**i 的大作中提到】
: 老印讲那么烂怎么就能口水横飞淘淘不绝呢？我觉得我们脸皮太薄了...
|
w******7
发帖数: 54 | 35 同意 有时候拼的就是脸皮厚 老印就是能够摆出一副 你听不懂我说什么 其实是你的问
题不是我的问题 就算是老美 你仔细听他们有时候聊天 扯半天也没什么实质性的内容
我们吃亏就是吃在脸皮薄
【在 A**i 的大作中提到】
: 老印讲那么烂怎么就能口水横飞淘淘不绝呢？我觉得我们脸皮太薄了...
|
j******g
发帖数: 57 | |
j********n
发帖数: 32 | 37 No.1 是暗指你应该go back to where you are from. |
A*********4
发帖数: 467 | 38 很简单啊。他们骨子里就是这样认为的
【在 q*******n 的大作中提到】
: 昨天我向两个美国人讲一个我2000年移民来美国时在底特律进关的故事，我讲这事是当
: 笑话来讲的，得到的反映却有些出乎意料。
: 2000年我在底特律转机进关， 一个黑妇海关员检查我的行李，我是移民， 不是旅游者
: ，她把我的大件行李很仔细地翻来查去，快结束时，她问了我一个问题，我当时的英语
: 极差， 听不懂，回答I am sorry。 她又把问题问了两三遍，我还是听不懂。 但后来
: 我知道她问我的问题是：“DO YOU HAVE A BOMB？”
: 我讲这个故事是想说那个海关员不应该这样问我，明知我可能英语很差，却问我一个我
: 有可能不慎答错而被逮捕的问题。
: 这两个美国人听完我讲的这个故事后，一个人对我说的海关员问不该问的问题不作评论
: ，却对我说我刚来美国时英语不好感兴趣，并讲了他的一个故事，他多年前在一个学校
|
L*********h
发帖数: 2617 | |
s****a
发帖数: 6521 | |
