懂日语的帮忙翻译一句话 - Chemistry版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Chemistry版 - 懂日语的帮忙翻译一句话

相关主题
● 求助金粒子有机相中dispersion	● 如何在－78度添加固体粉末？
● 实验室里没法呆了	● 请教配合物结晶技巧
● 痕量气体样品怎么准备呀	● Ask for a paper
● 请教怎样才能除掉甲苯里的微量水？	● 房子边上的电厂 (转载)
● DIBAL reduction	● paper help big bao zi thanks!
● detection limit of toluene by NMR	● 求教 PS-block-PMMA degradation by UV light
● 请教一个溶剂的问题	● 问一个单抗与颗粒连接的事情？谢谢 (转载)
● 分析化学面试题求助	● Paper Help (1 baozi)

相关话题的讨论汇总
话题: 翻译话题: 2960g话题: 未反话题: 分間话题: 熟成

进入Chemistry版参与讨论

1

(共1页)

f********h 发帖数: 247	1 60 分間，未反応のエピクロルヒドリンが消失すゐまび熟成を行い, クロルヒドリンエーテルを得な, 得られなクロルヒドリンエーテルに，トルエン2960gを加え。来自一个日本专利，求翻译。谢谢啦
l*****n 发帖数: 1	2 本人略知一点日语，翻译以下仅供参考。 60分钟反应, 直到没有反应的C3H5ClO （Epichiorohydrin）完全消失，ethyl- Epichiorohydrin生成，在生成的-ethyl –Epichiorohydrin 中加入2960 g toluene.

1

(共1页)

进入Chemistry版参与讨论

相关主题
● Paper Help (1 baozi)	● DIBAL reduction
● 求文献	● detection limit of toluene by NMR
● Pd/C催化的还原反应	● 请教一个溶剂的问题
● 长期存储的Na 乙醚混合物该怎么处理？谢谢了。	● 分析化学面试题求助
● 求助金粒子有机相中dispersion	● 如何在－78度添加固体粉末？
● 实验室里没法呆了	● 请教配合物结晶技巧
● 痕量气体样品怎么准备呀	● Ask for a paper
● 请教怎样才能除掉甲苯里的微量水？	● 房子边上的电厂 (转载)

相关话题的讨论汇总
话题: 翻译话题: 2960g话题: 未反话题: 分間话题: 熟成

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)