由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Carolinas版 - 请问大家,有人做过国内结婚证在美国公证吗?
相关主题
父母B2签证来以后申请绿卡问题需要charlotte附近的临时翻译(4/13-4/15)
在北卡卖房子 CLOSING 的时候 SELLER 一定要到场吗?英语华人翻译 - 全球500强企业工作机会
Durham买旧车交多少税?英语华人翻译 - 全球500强企业工作机会
请问哪里可以notarize护照?南卡哪可以翻译中国驾照?
求教贴:旧车交易请问在北卡看病能不能请翻译陪同?
问个北卡给车做inspection的问题翻译公司
请问在NC卖旧车是怎样的流程?请问下有没有人在RTP做过LASIK
求助:如何办理结婚证三级认证?求翻译导游半天,高薪
相关话题的讨论汇总
话题: 公证话题: 结婚证话题: 做过话题: 国内话题: 请问
进入Carolinas版参与讨论
1 (共1页)
p*******j
发帖数: 1613
1
请问大家有没有人持国内结婚证在美国办理的公证的?要去英国,需要提供marital
status 证明,谢谢!
j*******e
发帖数: 4663
2
你的银行就可以做,免费。自己翻译带去。

★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.7

【在 p*******j 的大作中提到】
: 请问大家有没有人持国内结婚证在美国办理的公证的?要去英国,需要提供marital
: status 证明,谢谢!

p*******j
发帖数: 1613
3
谢谢!
银行给公证的可以用来申请第三国签证吗?听有的人说银行只是公证了你的翻译,不知
道会不会有的地方认为这个不权威呀?

【在 j*******e 的大作中提到】
: 你的银行就可以做,免费。自己翻译带去。
:
: ★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.7

j*******e
发帖数: 4663
4
不知。但如你有美国绿卡,英签很容易。

★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.7

【在 p*******j 的大作中提到】
: 谢谢!
: 银行给公证的可以用来申请第三国签证吗?听有的人说银行只是公证了你的翻译,不知
: 道会不会有的地方认为这个不权威呀?

p*******j
发帖数: 1613
5
谢谢版大!
偶还是学生~~

【在 j*******e 的大作中提到】
: 不知。但如你有美国绿卡,英签很容易。
:
: ★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.7

p*******j
发帖数: 1613
6
问了银行说他们每人懂中文,不知道我们翻译的是否准确,还说whoever notarize
should know both languages.上哪找这样的地方涅?大家没有在这里做过国内结婚证
书公证的吗?
1 (共1页)
进入Carolinas版参与讨论
相关主题
求翻译导游半天,高薪求教贴:旧车交易
寻兼职口译或翻译 (之前的帖子怎么没有了?)问个北卡给车做inspection的问题
请问有没有人在南北卡弄过中英文的委托书?请问在NC卖旧车是怎样的流程?
急问! BB&T是个大银行吗?求助:如何办理结婚证三级认证?
父母B2签证来以后申请绿卡问题需要charlotte附近的临时翻译(4/13-4/15)
在北卡卖房子 CLOSING 的时候 SELLER 一定要到场吗?英语华人翻译 - 全球500强企业工作机会
Durham买旧车交多少税?英语华人翻译 - 全球500强企业工作机会
请问哪里可以notarize护照?南卡哪可以翻译中国驾照?
相关话题的讨论汇总
话题: 公证话题: 结婚证话题: 做过话题: 国内话题: 请问