加移民中文文件翻译的问题 - Canada版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Canada版 - 加移民中文文件翻译的问题

相关主题
● notarized copy of H1B approval	● W7 表
● 求助登陆问题之一	● 纽约哪里可以做收入公证啊？
● 诚心请教关于Alberta省H1b省提名计划（H1b AINP）的几个问题	● 律师事务所招聘"文字翻译" (转载)
● 有比较便宜的学位证书翻译服务吗?	● 中文文件翻译问题
● 加拿大的旅游签证	● 律师事务所招聘"文字翻译" (转载)
● 签证父母职业怎么翻译？	● 请推荐公司合同文件翻译（中文-->英文)
● 485 出生公证问题请指点	● 还问，申GC材料中的公证问题
● 中文材料翻译和Notary的问题	● DL和title名字不一样没问题吧?

相关话题的讨论汇总
话题: 文件翻译话题: 中文话题: 翻译

进入Canada版参与讨论

(共1页)

z**m
发帖数: 117

我们的结婚证是中文的,要求notarized/certified translation. 以前做过送给美国移
民局的,就是我们自己翻译一下, 附个statement说翻译是完全且准确的,签上名,然后找
当地的公证人公证一下. 这个样子的美国是接受的,不知道加国的移民局接受这种形式
的吗?
请知情人指点,谢谢了.

(共1页)

进入Canada版参与讨论

相关主题
● DL和title名字不一样没问题吧?	● 加拿大的旅游签证
● 万能家版，问个国内委托买房的认证事情？	● 签证父母职业怎么翻译？
● 离婚自己带孩子办护照问题（有官方回复了）	● 485 出生公证问题请指点
● 宝宝的护照hold了。	● 中文材料翻译和Notary的问题
● notarized copy of H1B approval	● W7 表
● 求助登陆问题之一	● 纽约哪里可以做收入公证啊？
● 诚心请教关于Alberta省H1b省提名计划（H1b AINP）的几个问题	● 律师事务所招聘"文字翻译" (转载)
● 有比较便宜的学位证书翻译服务吗?	● 中文文件翻译问题

相关话题的讨论汇总
话题: 文件翻译话题: 中文话题: 翻译

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天