U********7
发帖数: 407 | |
q***u
发帖数: 247 | |
U********7
发帖数: 407 | 3 怎么叫不靠谱？什么意思？
【在 q***u 的大作中提到】
: 建议先检讨一下： 你自己说话靠不靠谱儿。
|
b***s
发帖数: 809 | 4 怎么叫靠谱？什么意思？
【在 U********7 的大作中提到】
: 打算转过去，谢谢
|
q***u
发帖数: 247 | 5 听你原帖的言外之意，华人医生大多不靠谱？
这样问你一句吧，你体会一下：Winchester附近有靠谱的华人吗？
【在 U********7 的大作中提到】
: 怎么叫不靠谱？什么意思？
|
U********7
发帖数: 407 | 6 Hi,你多心了，可能你是南方人吧？靠谱在北京人的话里意思就是可靠，值得信任，我
的意思主要是能方便交流，因为毕竟很多医学上的词用英语还是说不大明白。其实也不
大指望家庭医生看什么病。现在明白了没有？祖国真是幅员辽阔。
【在 q***u 的大作中提到】
: 听你原帖的言外之意，华人医生大多不靠谱？
: 这样问你一句吧，你体会一下：Winchester附近有靠谱的华人吗？
|
q***u
发帖数: 247 | 7 My apologies. I did not know "可靠，值得信任"的意思主要是能方便交流.
Good luck! |
U********7
发帖数: 407 | 8 断章取义。可靠值得信任当然是找家庭医生的必要条件，方便交流是因为医学专业词说
不明白，希望找华人医生，说话看清楚句子的意思。我觉得特别简单的词吧，没必要英
文和中文混着说，这是中国人的论坛，一般的词用中文表达，大家都看得明白。
【在 q***u 的大作中提到】
: My apologies. I did not know "可靠，值得信任"的意思主要是能方便交流.
: Good luck!
|
