O*z
发帖数: 109 | 1 自己已经尽力改的很好了，email给老板，两分钟后回信说，after a quick look,does
not look good at all. 真他妈的受打击，这种回信对我下一步修改一点帮助没有不
说，还打击了自信。大家的老板有这样的吗 |
D*a
发帖数: 6830 | 2 见图。。。
does
【在 O*z 的大作中提到】
: 自己已经尽力改的很好了，email给老板，两分钟后回信说，after a quick look,does
: not look good at all. 真他妈的受打击，这种回信对我下一步修改一点帮助没有不
: 说，还打击了自信。大家的老板有这样的吗
|
n***w
发帖数: 2405 | |
s******y
发帖数: 28562 | 4 先送给认识的老美同学看。
我以前的研究生院的老板也是这样的，我好不容易写出来的东西他老人家刚读了
几句，看到一个错字就扔回来说：你先把所有错字都改了再回来找我。
然后我改完了，他勉强读完了几段又大发雷霆说我用太多长句子，语法颠三倒四的让他
看了头痛（说回来这个是我们很多中国学生的通病），然后又扔回来让我找其他人先看
看。后来我找了两个熟识的老美好好的修改了一下，改了无数地方，才
交上去的，然后他老人家还是一边读一边骂骂咧咧的，最后改得一塌糊涂扔了回来。当
时我也很生气，不过后来觉得还是一个很锻炼人的经历。至少我现在的英语写出来还不
太难看。
而且怎么说好呢？大部分老板都是只管科研的，原则上他们没有帮你学习英语的义务。
而且他们本身就不是专业学语言的，很多地方他们也只是本能的觉得读起来非常难受，
但是你要他们指点他们也没有办法指点（因为他们不是专业文学编辑），除非他们从头
到尾重新写，很多句子他们也不知道该怎么改。
does
【在 O*z 的大作中提到】
: 自己已经尽力改的很好了，email给老板，两分钟后回信说，after a quick look,does
: not look good at all. 真他妈的受打击，这种回信对我下一步修改一点帮助没有不
: 说，还打击了自信。大家的老板有这样的吗
|
l**********1
发帖数: 5204 | 5 Bingo
but never shown LZ your same lab or similar project US people for polishing
your draft,
小心被人剽窃了 key contents of your results part within that draft.
【在 s******y 的大作中提到】
: 先送给认识的老美同学看。
: 我以前的研究生院的老板也是这样的，我好不容易写出来的东西他老人家刚读了
: 几句，看到一个错字就扔回来说：你先把所有错字都改了再回来找我。
: 然后我改完了，他勉强读完了几段又大发雷霆说我用太多长句子，语法颠三倒四的让他
: 看了头痛（说回来这个是我们很多中国学生的通病），然后又扔回来让我找其他人先看
: 看。后来我找了两个熟识的老美好好的修改了一下，改了无数地方，才
: 交上去的，然后他老人家还是一边读一边骂骂咧咧的，最后改得一塌糊涂扔了回来。当
: 时我也很生气，不过后来觉得还是一个很锻炼人的经历。至少我现在的英语写出来还不
: 太难看。
: 而且怎么说好呢？大部分老板都是只管科研的，原则上他们没有帮你学习英语的义务。
|
c****d
发帖数: 501 | 6 跟你说说我的经历
我博士老板 科研水平和写作水平都很高
我写好第一稿的东西 他从来都是整体表扬 再指出一些细节上的不足 或者他给你改了
一些东西 然后说可能这样更好一些 总之非常的encouraging和谦和
话说他经常给我们改东西改到后半夜 回复的特别及时
等我博士后的老板 科研和写作水平都比上一个差了一截
结果我交上去的东西 他从来没表扬过 态度就是很暧昧的让我感觉他不满意 但他还是
给我改的
这样比较起来 我第一个老板情商高多了
但不管怎么说 我是没见过你老板manner这么差的 感觉不尊重人啊
这样的话 你也就别拿他的态度当回事了 逼着他给你改就是了
does
【在 O*z 的大作中提到】
: 自己已经尽力改的很好了，email给老板，两分钟后回信说，after a quick look,does
: not look good at all. 真他妈的受打击，这种回信对我下一步修改一点帮助没有不
: 说，还打击了自信。大家的老板有这样的吗
|
l**********1
发帖数: 5204 | 7 换位思考一下:
楼主 如果不是用发mail attachment 的方式
而是用USB 备份后 拿着U盘到boss/PI 办
公室面交的话 PI 她/他还是那句话吗?
或者干脆打印出来 hard copy draft 和U盘 一同面递老板
老板即使还是那句话的话
楼主 可以请老板建议一位或2位 他/她PI 信得过的老美博后
帮楼主polish 一轮吧
发mail attachment 尤其是 dot doc WORD 文档给老板 是让PI 把你作为 submitted manuscript
outside reviewer 的修改意见 要求 对待了吧 啊?
还要用不同的字体颜色 标注出来 吧 啊?
在那种场合 outside reviewer 才有资格/权限让corresponding author
那么做吧 ?
Ps: 如果楼主发的只是pdf format attachment 的话
难道要老板 打印出hard copy 来后再帮你polish+改写吗?
还是你们老大 擅长在pdf 文档里边 用啥Adobe Pro 9+ Text Edit 直接改。
回复]
[ 1 ]
发信人: Omz (Omz), 信区: Biology
标 题: manuscript 写好第一稿以后
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Apr 24 02:46:48 2012, 美东)
自己已经尽力改的很好了，email给老板，两分钟后回信说，after a quick look,does
not look good at all. 真他妈的受打击，这种回信对我下一步修改一点帮助没有不
说，还打击了自信。大家的老板有这样的吗
------
【在 c****d 的大作中提到】
: 跟你说说我的经历
: 我博士老板 科研水平和写作水平都很高
: 我写好第一稿的东西 他从来都是整体表扬 再指出一些细节上的不足 或者他给你改了
: 一些东西 然后说可能这样更好一些 总之非常的encouraging和谦和
: 话说他经常给我们改东西改到后半夜 回复的特别及时
: 等我博士后的老板 科研和写作水平都比上一个差了一截
: 结果我交上去的东西 他从来没表扬过 态度就是很暧昧的让我感觉他不满意 但他还是
: 给我改的
: 这样比较起来 我第一个老板情商高多了
: 但不管怎么说 我是没见过你老板manner这么差的 感觉不尊重人啊
|
n***w
发帖数: 2405 | 8 我遇到的几个老板都很不错，从做rotation开始到现在的老板，做lab meeting的ppt都
要帮你改，讲之前过几遍场子。
现在的老板从来不说discourage的话，总说this is a great start. i made a few
changes. please see my comments.
最近申请mbl的课程，他还主动提出来要给我改改文书，一开始我就拿我申请graduate
school的cv加了加，他建议说用biosketch，然后还认真的把我的personal statement
和各种问题spice up。
觉得要申到了，老板的功劳是大大的。
其实我觉得自己写作不差，只是有时候想表达的意思，不知道用什么样的词最好。
【在 c****d 的大作中提到】
: 跟你说说我的经历
: 我博士老板 科研水平和写作水平都很高
: 我写好第一稿的东西 他从来都是整体表扬 再指出一些细节上的不足 或者他给你改了
: 一些东西 然后说可能这样更好一些 总之非常的encouraging和谦和
: 话说他经常给我们改东西改到后半夜 回复的特别及时
: 等我博士后的老板 科研和写作水平都比上一个差了一截
: 结果我交上去的东西 他从来没表扬过 态度就是很暧昧的让我感觉他不满意 但他还是
: 给我改的
: 这样比较起来 我第一个老板情商高多了
: 但不管怎么说 我是没见过你老板manner这么差的 感觉不尊重人啊
|
c****d
发帖数: 501 | 9 什么意思啊
不管你用什么方式交
老板都得先看了以后给comments啊
不可能当场说什么的
submitted manuscript
【在 l**********1 的大作中提到】
: 换位思考一下:
: 楼主 如果不是用发mail attachment 的方式
: 而是用USB 备份后 拿着U盘到boss/PI 办
: 公室面交的话 PI 她/他还是那句话吗?
: 或者干脆打印出来 hard copy draft 和U盘 一同面递老板
: 老板即使还是那句话的话
: 楼主 可以请老板建议一位或2位 他/她PI 信得过的老美博后
: 帮楼主polish 一轮吧
: 发mail attachment 尤其是 dot doc WORD 文档给老板 是让PI 把你作为 submitted manuscript
: outside reviewer 的修改意见 要求 对待了吧 啊?
|
c****d
发帖数: 501 | 10 对 我前老板啥都给我改 连父母来的邀请信都给改
很多时候改了挺多内容的 结果人家说 写的很好 我就改了一点点。。。
而且写作这东西 和语言关系不大
我外国老板比我美国老板写东西强太多了
关键是头脑
graduate
statement
【在 n***w 的大作中提到】
: 我遇到的几个老板都很不错，从做rotation开始到现在的老板，做lab meeting的ppt都
: 要帮你改，讲之前过几遍场子。
: 现在的老板从来不说discourage的话，总说this is a great start. i made a few
: changes. please see my comments.
: 最近申请mbl的课程，他还主动提出来要给我改改文书，一开始我就拿我申请graduate
: school的cv加了加，他建议说用biosketch，然后还认真的把我的personal statement
: 和各种问题spice up。
: 觉得要申到了，老板的功劳是大大的。
: 其实我觉得自己写作不差，只是有时候想表达的意思，不知道用什么样的词最好。
|
|
|
l**********1
发帖数: 5204 | 11 老大的办公室 如果就在博士生或千老的同一幢研究楼的 不同楼层的话
如果那个老大是个中牛 比如系主任啥的 一天收到的电子邮件少说有60封左右
平时 (NB: his/her lab didn’t post any job position on the public web)
遇到比如 mail alert title: “About seeking a postdoctoral position" 啥的
一看有显示有一个附件 还是 gmail hotmail yahoo mail 发出的
一律delete 了 防止中网络病毒了还无法查证哪个单位/大学 的何方人士发出的?
楼主作为牛老板的手下 一作的手稿 最好郑重一点地 hard copy plus USB drive 面交老板
如楼主的老板 只是一个 AP/PI 一天就收到10封以下的电子邮件
那算我白说了以上两楼的话
BTW,
楼主就该 准备 Move On 了 遇人不淑 碰到一极品 AP/PI 啊
【在 c****d 的大作中提到】
: 什么意思啊
: 不管你用什么方式交
: 老板都得先看了以后给comments啊
: 不可能当场说什么的
:
: submitted manuscript
|
c**********e
发帖数: 70 | 12 老上说的事情，从来没听说过，大家貌似都是word发过去，老板highlight change吧，
楼上到底是什么身份啊，我好好奇。 |
D*a
发帖数: 6830 | 13 我跟老板都是互相email word啊，老板也是在word里面用追踪模式给我改。
哪有那么多说头。 |
C*******e
发帖数: 4348 | 14 对了，是不是不该用长句啊
都是GRE逻辑考出来的毛病
【在 s******y 的大作中提到】
: 先送给认识的老美同学看。
: 我以前的研究生院的老板也是这样的，我好不容易写出来的东西他老人家刚读了
: 几句，看到一个错字就扔回来说：你先把所有错字都改了再回来找我。
: 然后我改完了，他勉强读完了几段又大发雷霆说我用太多长句子，语法颠三倒四的让他
: 看了头痛（说回来这个是我们很多中国学生的通病），然后又扔回来让我找其他人先看
: 看。后来我找了两个熟识的老美好好的修改了一下，改了无数地方，才
: 交上去的，然后他老人家还是一边读一边骂骂咧咧的，最后改得一塌糊涂扔了回来。当
: 时我也很生气，不过后来觉得还是一个很锻炼人的经历。至少我现在的英语写出来还不
: 太难看。
: 而且怎么说好呢？大部分老板都是只管科研的，原则上他们没有帮你学习英语的义务。
|
C*******e
发帖数: 4348 | 15 每个人习惯不一样吧
也没必要这么上纲上线
我以前老板喜欢打印出来的
双行距，好改好写
现在老板喜欢doc的，加comment，或者直接在上面改
submitted manuscript
【在 l**********1 的大作中提到】
: 换位思考一下:
: 楼主 如果不是用发mail attachment 的方式
: 而是用USB 备份后 拿着U盘到boss/PI 办
: 公室面交的话 PI 她/他还是那句话吗?
: 或者干脆打印出来 hard copy draft 和U盘 一同面递老板
: 老板即使还是那句话的话
: 楼主 可以请老板建议一位或2位 他/她PI 信得过的老美博后
: 帮楼主polish 一轮吧
: 发mail attachment 尤其是 dot doc WORD 文档给老板 是让PI 把你作为 submitted manuscript
: outside reviewer 的修改意见 要求 对待了吧 啊?
|
C*******e
发帖数: 4348 | 16 每个人习惯不一样吧
也没必要这么上纲上线
我以前老板喜欢打印出来的
双行距，好改好写
现在老板喜欢doc的，加comment，或者直接在上面改
submitted manuscript
【在 l**********1 的大作中提到】
: 换位思考一下:
: 楼主 如果不是用发mail attachment 的方式
: 而是用USB 备份后 拿着U盘到boss/PI 办
: 公室面交的话 PI 她/他还是那句话吗?
: 或者干脆打印出来 hard copy draft 和U盘 一同面递老板
: 老板即使还是那句话的话
: 楼主 可以请老板建议一位或2位 他/她PI 信得过的老美博后
: 帮楼主polish 一轮吧
: 发mail attachment 尤其是 dot doc WORD 文档给老板 是让PI 把你作为 submitted manuscript
: outside reviewer 的修改意见 要求 对待了吧 啊?
|
s******y
发帖数: 28562 | 17 不是不应该用长句，而是那个时候我的英语水平还没有高到可以随便写出一个清楚明白的
长句的地步却到处乱用两三层嵌套的长句，结果搞得文章很难读。其实对于水平不高的
人，
老老实实地把比较复杂的意思用好几个短句来表达反而比较让读者舒服一点，也不容易
产生歧义。
我有时候审稿的时候读到国内送来的文章，发现他们也有这个坏毛病。
【在 C*******e 的大作中提到】
: 对了，是不是不该用长句啊
: 都是GRE逻辑考出来的毛病
|
b******s
发帖数: 1089 | 18 不管是科学写作还是其他类型的，都是以短句为主。
以前定过国家地理和time，也看过一点点纽约客。感觉大部分都是很简洁的短句。表达
不boring的方法不是在写长句，而是变换句子的写法和用词。虽然我现在还是很菜鸟，
但是还是注意尽量写短句。
【在 C*******e 的大作中提到】
: 对了，是不是不该用长句啊
: 都是GRE逻辑考出来的毛病
|
f*******d
发帖数: 637 | |
k******0
发帖数: 1073 | 20 LZ老板人品不咋地，可能水平有限，但架子不小。 |
