p****t
发帖数: 3238 | 1 那就更别吵了，刚才算是19世纪往21世纪扔板儿转，一时半会飞不到；现在可是眼瞅着
就砸脑袋上了啊。为个八杆子打不着的球队吵架伤和气，不值当。
下午谁对谁？ |
t*******g
发帖数: 780 | |
p****t
发帖数: 3238 | 3 哈哈哈，拍拍。还有，你那个翻译的不过关哈，MEAN我脚着应该是指“比较损”的意思
，比如说，嘴损人损啥。
【在 t*******g 的大作中提到】
: 发现了，灰常快
|
s*****o
发帖数: 22187 | 4 丹麦vs日本
喀麦隆vs荷兰
【在 p****t 的大作中提到】
: 那就更别吵了，刚才算是19世纪往21世纪扔板儿转，一时半会飞不到；现在可是眼瞅着
: 就砸脑袋上了啊。为个八杆子打不着的球队吵架伤和气，不值当。
: 下午谁对谁？
|
t*******g
发帖数: 780 | 5 我汉译英一向巨差，上学的时候分儿就没高过 555
【在 p****t 的大作中提到】
: 哈哈哈，拍拍。还有，你那个翻译的不过关哈，MEAN我脚着应该是指“比较损”的意思
: ，比如说，嘴损人损啥。
|
p****t
发帖数: 3238 | 6 语文也挺差的，内是英译汉好伐。。。
【在 t*******g 的大作中提到】
: 我汉译英一向巨差，上学的时候分儿就没高过 555
|
t*******g
发帖数: 780 | |
t*******g
发帖数: 780 | 8 总体来说，是英文水平不高+中文水平较差
T_T
【在 p****t 的大作中提到】
: 语文也挺差的，内是英译汉好伐。。。
|
p****t
发帖数: 3238 | 9 哈哈哈，我密西去了。你们小两口也别太动气，这大热天儿的。
【在 t*******g 的大作中提到】
: 错聊，是英译汉。。。
|
