s*****o
发帖数: 22187 | 1 【 以下文字转载自 Joke 讨论区 】
发信人: gilson (吉鲁森), 信区: Joke
标 题: 请读错报纸的自觉面壁。。。
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Jun 6 15:50:09 2010, 美东)
RT |
s*****o
发帖数: 22187 | |
f******w
发帖数: 10267 | |
t******i
发帖数: 6123 | 4 我先面壁。。。
反复读了n遍，貌似断句只能断在 儿子生性 那里了，但 儿子生性 是神马意思呢？
【在 s*****o 的大作中提到】
: 据说是广东话。。。
|
s*****o
发帖数: 22187 | 5 据说广东话里是懂事的意思
【在 t******i 的大作中提到】
: 我先面壁。。。
: 反复读了n遍，貌似断句只能断在 儿子生性 那里了，但 儿子生性 是神马意思呢？
|
y*****a
发帖数: 6993 | 6 对哦，生性是长大了，懂事了的意思
【在 s*****o 的大作中提到】
: 据说广东话里是懂事的意思
|
t******i
发帖数: 6123 | 7 神奇。。。听说广东话不止四个音调，有六个，对吗？
【在 y*****a 的大作中提到】
: 对哦，生性是长大了，懂事了的意思
|
y*****a
发帖数: 6993 | 8 有九个。有的音很长，有的音很短促，字后面有个小辅音
【在 t******i 的大作中提到】
: 神奇。。。听说广东话不止四个音调，有六个，对吗？
|
C***t
发帖数: 10731 | |
y*****a
发帖数: 6993 | 10 也是性病，所以读着更会歧义，呵呵
【在 C***t 的大作中提到】
: 那广东话管性病叫别的?
: 否则不也会歧义么
|
|
|
h****i
发帖数: 269 | |
s*****o
发帖数: 22187 | 12 儿子生性，病母倍感安慰。（生性：广东话指懂事）
【在 h****i 的大作中提到】
: 儿子生，（性病）母倍感安慰？
|
D**e
发帖数: 10169 | 13 我确实读成了。。。
儿子生性病, 母倍感安慰。
【在 s*****o 的大作中提到】
: 儿子生性，病母倍感安慰。（生性：广东话指懂事）
|
s*****o
发帖数: 22187 | 14 我好奇谁能不读错。。。
【在 D**e 的大作中提到】
: 我确实读成了。。。
: 儿子生性病, 母倍感安慰。
|
j**y
发帖数: 7014 | 15 co
【在 D**e 的大作中提到】
: 我确实读成了。。。
: 儿子生性病, 母倍感安慰。
|
D**e
发帖数: 10169 | 16
我真的没觉得我读错了。。。
【在 s*****o 的大作中提到】
: 我好奇谁能不读错。。。
|
s*****o
发帖数: 22187 | 17 如果没错，这个报道内容是啥？
【在 D**e 的大作中提到】
:
: 我真的没觉得我读错了。。。
|
